Documento de sesión

 

15.7.2014                                                                                                                B8‑0026/2014

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento

sobre la situación en Ucrania

( 2014/2717(RSP) )

Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, Ana Gomes, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Tonino Picula, Kati Piri, Marju Lauristin, Boris Zala, Andrejs Mamikins, Liisa Jaakonsaari, Goffredo Maria Bettini, Afzal Khan, Jo Leinen, Francisco Assis, Arne Lietz, Miltiadis Kyrkos

en nombre del Grupo S&D

 

B8‑0026/2014

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Ucrania

( 2014/2717(RSP) )

El Parlamento Europeo,

–       Vista la declaración conjunta de 2 de julio de 2014 de los Ministros de Asuntos Exteriores de Ucrania, Rusia, Francia y Alemania,

–       Visto el Acuerdo de Asociación UE-Ucrania, que incluye una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP), firmado el 27 de junio de 2014,

–       Vistas las Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE, de 23 de junio de 2014, así como las Conclusiones del Consejo Europeo sobre Ucrania, de 27 de junio de 2014,

–       Vistos los informes de 15 de mayo y 15 de junio de 2014 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania,

–       Vista la Declaración de los Jefes de Estado o de Gobierno, de 27 de mayo de 2014, sobre Ucrania,

–       Vista la declaración de resultados y conclusiones preliminares de la Misión internacional de observación de las elecciones presidenciales de 25 de mayo de 2014,

–       Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.     Considerando que Ucrania sigue haciendo frente a grandes desafíos socioeconómicos, en materia de seguridad, políticos y en materia de seguridad; que el conflicto en el este de Ucrania representa un serio obstáculo para el desarrollo y la prosperidad de dicho país;

B.     Considerando que las autoridades de Ucrania lograron, pese a la crisis en la zona oriental del país, organizar las elecciones presidenciales, y que estas se celebraron, en gran medida, de conformidad con los compromisos internacionales y respetando las libertades fundamentales en la mayor parte del país;

C.     Considerando que el nuevo Presidente electo de Ucrania, Petro Poroshenko, presentó un plan para resolver la crisis de forma pacífica; que un Grupo de contacto trilateral, compuesto por representantes de alto nivel de Ucrania, la Federación de Rusia y la OSCE, está explorando vías de progreso concretas hacia una solución pacífica del conflicto que se basen en el plan de paz propuesto y en la declaración conjunta de 2 de julio de 2014 de los Ministros de Asuntos Exteriores de Alemania, Francia, Rusia y Ucrania, que subrayó la necesidad de un alto el fuego duradero supervisado por la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania;

D.     Considerando que el Acuerdo de Asociación/ZLCAP ofrece una asociación política y una integración económica basadas en valores compartidos y en un compromiso por parte de las autoridades de Ucrania de llevar a cabo reformas que respondan a las expectativas de la población de mejorar su calidad de vida, en especial en lo que se refiere al Estado de Derecho, la democracia, la justicia, los derechos humanos y la lucha contra la corrupción;

1.      Acoge con satisfacción la firma de los capítulos pendientes del Acuerdo de Asociación/ZLCAP entre la UE y Ucrania, así como los Acuerdos de Asociación/ZLCAP entre la UE y Moldavia, y entre la UE y Georgia, que marcan el comienzo de una nueva era en las relaciones políticas y económicas de estos países con la UE; espera que la aplicación provisional de los acuerdos pueda iniciarse en otoño de 2014, e invita a esos tres países y a los Estados miembros de la UE a concluir con rapidez los procesos de ratificación; pide la puesta en marcha de las reformas pertinentes y vuelve a confirmar el compromiso de la UE de apoyar a los países asociados en dichos esfuerzos;

2.      Rechaza la adopción de medidas comerciales «punitivas» por parte de Rusia contra los países firmantes de los Acuerdos de Asociación con la UE, ya que dichos acuerdos no representan ninguna amenaza para Rusia; señala con agrado los progresos de las consultas a nivel de expertos entre la UE, Ucrania y Rusia sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación y libre comercio entre la UE y Ucrania, y que se celebrara una reunión ministerial tripartita en Bruselas el 11 de julio de 2014; opina que se trata de un proceso útil que podría contribuir a poner fin a viejos malentendidos, explicando los beneficios del Acuerdo de Asociación/ZLCAP y tomando en consideración las preocupaciones legítimas de todas las partes;

3.      Deplora que el alto el fuego propuesto de manera unilateral por Kiev no haya conseguido desembocar en un acuerdo negociado, y que los combates se hayan reanudado e intensificado; expresa su profunda preocupación por la seguridad de los ciudadanos de a pie que siguen atrapados en las zonas de Donetsk y Luhansk; lamenta la pérdida de vidas humanas y que entre las víctimas se encuentren niños; manifiesta su más sentido pésame a los familiares; condena los ataques contra la población civil y pide el respeto estricto del Derecho internacional humanitario; insta a los insurgentes a aceptar y facilitar la prestación de ayuda humanitaria, así como a no poner obstáculos a los refugiados que intenten salir de las zonas de conflicto;

4.      Destaca el derecho fundamental del pueblo de Ucrania a decidir libremente el futuro de su país y reafirma el derecho de Ucrania a su propia defensa, de conformidad con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas; está convencido, no obstante, de que no puede haber una solución militar a la crisis actual y, por tanto, insta a todas las partes a actuar con moderación, respetar el alto el fuego y entablar unas negociaciones serias que conduzcan a un acuerdo político que respete la integridad territorial y la soberanía de Ucrania;

5.      Acoge con satisfacción el plan de paz propuesto por el Presidente Poroshenko, como una gran oportunidad para calmar la situación en el este de Ucrania, y fortalecer la unidad del país; apoya claramente la labor del Grupo de contacto trilateral y la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania, y elogia los esfuerzos individuales de algunos Estados miembros de la UE por asegurar una salida negociada de la crisis; deplora, sin embargo, que la UE, a través de su Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión Europea, no haya tenido un papel destacado en el proceso; espera que el nuevo Presidente de la Comisión trabaje junto con el futuro AR/VP para reorientar esta lamentable situación y que los Estados miembros de la UE contribuyan de manera individual a reforzar la respuesta inmediata de la UE y su compromiso a largo plazo;

6.      Se felicita por la decisión del Consejo de Federación de Rusia de derogar su resolución sobre la utilización de las Fuerzas Armadas rusas en territorio ucraniano que les permitía operar en Ucrania, así como por la disposición manifestada por Rusia de garantizar a los agentes de fronteras de Ucrania el acceso a territorio ruso para controlar los flujos fronterizos en los puestos de Gukovo y Donetsk, a la vez que se ha alcanzado un alto el fuego de mutuo acuerdo;

7.      Pide una prohibición conjunta de la venta de armas a Rusia, e insta a que se aplique hasta que la situación en el este de Ucrania se haya normalizado; recuerda que, de conformidad con el criterio 4 de la Posición Común 2008/944/PESC del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, por la que se definen las normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares, los Estados miembros de la UE no deben expedir una licencia de exportación cuando exista un riesgo manifiesto para el mantenimiento de la paz, la seguridad y la estabilidad en la región, o si el receptor previsto puede utilizar la tecnología o los equipos militares que se exporten para agredir a otro país o para imponer por la fuerza una reivindicación territorial; acoge con satisfacción que varios Estados miembros hayan aplicado ya esta norma; deplora, no obstante, la falta de una decisión conjunta de la UE hasta la fecha;

8.      Advierte de que cualquier acción de desestabilización de Ucrania por parte de la Federación de Rusia conllevará sanciones adicionales y consecuencias de mayor alcance para las relaciones entre la UE y Rusia;

9.      Subraya la necesidad de una vigilancia internacional de la situación sobre el terreno, y apoya la ampliación y prolongación de la Misión de Observación de la OSCE para poder verificar la aplicación del alto el fuego y asegurar la protección de los derechos de todas las comunidades;

10.    Acoge con agrado la liberación de los miembros de la Misión Especial de Observación de la OSCE en Donetsk y Luhansk, y pide la liberación inmediata de los otros rehenes;

11.    Reitera su condena de la anexión de Crimea, y apoya la decisión del Consejo de no reconocerla, por ejemplo, prohibiendo la importación de aquellos productos procedentes de Crimea y Sebastopol que carezcan de un certificado ucraniano;

12.    Manifiesta su preocupación por los informes que indican que los tártaros de Crimea siguen sometidos a una notable presión y pide que se preste urgentemente una atención internacional especial a su situación; destaca la obligación de las autoridades locales de respetar los derechos culturales de los tártaros de Crimea y sus derechos a la libertad de expresión, de religión o creencias, reunión pacífica y asociación;

13.    Señala con especial preocupación las restricciones a la libertad de expresión, la prohibición o el cierre de canales de televisión, y los casos de acoso y violencia contra periodistas que trabajan en Ucrania, especialmente en el este del país;

14.    Resalta la necesidad de fomentar la confianza entre las diversas comunidades de la sociedad y pide un proceso de reconciliación duradero; en este contexto, destaca la importancia de que se entable un diálogo nacional integrador, evitando expresiones y una retórica del odio que puedan agravar todavía más el conflicto, y garantizando a la vez una investigación exhaustiva, global y transparente de los asesinatos de febrero de 2014 por parte de francotiradores en el Maidán, y de los acontecimientos trágicos que tuvieron lugar en Odesa el 2 de mayo de 2014, asegurando que los responsables sean llevados ante la justicia;

15.    Recuerda que una petición básica del movimiento del Euromaidán era el fin de las restricciones sistemáticas y estructurales de los derechos humanos, el mal gobierno, la corrupción generalizada y la enorme economía sumergida; subraya la importancia del proceso de reforma constitucional en marcha en Ucrania, y anima al Parlamento y al Gobierno ucranianos a no desaprovechar la oportunidad de crear un nuevo sistema que impulse y proteja los derechos humanos, y que garantice la justicia y el buen gobierno para todos los ciudadanos en todas las regiones, contribuyendo así a la seguridad y la estabilidad del país; destaca la importancia de apoyar el desarrollo de la sociedad civil para conseguir una auténtica democracia participativa;

16.    Opina que la descentralización del poder contribuirá al mantenimiento de una paz sostenible en el este de Ucrania, y muestra su satisfacción por que este sea uno de los puntos principales del plan de paz del Presidente Poroshenko, así como por que dicho plan prevea elecciones locales y parlamentarias en un plazo breve; estima que las elecciones parlamentarias en Ucrania deberían organizarse lo antes posible y con arreglo a las recomendaciones de la Comisión de Venecia;

17.    Subraya la necesidad de fortalecer el Estado de Derecho, también mediante una reforma judicial que contribuya a restablecer la confianza de los ciudadanos en la justicia, y la necesidad de despolitizar y desmilitarizar la estructura de los organismos encargados de la aplicación de la ley; se felicita por la decisión del Consejo de establecer una misión PCSD que ayude a Ucrania en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad civil, incluidas la policía y el Estado de Derecho;

18.    Pide que se realicen mayores esfuerzos en el campo de la lucha contra la discriminación, y señala con especial preocupación la actitud negativa contra las personas LGBT y el hecho de que dos partidos de derecha de Ucrania presenten abiertamente la lucha contra la homosexualidad como una de sus tareas políticas;

19.    Confirma nuevamente el compromiso de la UE de apoyar a Ucrania en sus esfuerzos por aplicar el Acuerdo de Asociación/ZLCAP; solicita a la Comisión Europea que desarrolle el Plan europeo de reforma y proponga una hoja de ruta más concreta y específica que ayude a Ucrania a poner en marcha las reformas necesarias, estabilizar su economía y satisfacer las necesidades básicas de su población;

20.    Se felicita por la iniciativa de la Comisión Europea de acoger una reunión de alto nivel de coordinación de donantes en Bruselas el 8 de julio de 2014, que decidió la creación de un comité organizador de los preparativos para la celebración una conferencia de donantes este otoño; acoge con satisfacción el desembolso del primer tramo del préstamo del nuevo programa de ayuda macrofinanciera de la UE para el país, así como la aprobación por el Banco Mundial de un préstamo de 300 millones USD a Ucrania para contribuir a la modernización de su sistema de asistencia social; espera que la ayuda se incremente notablemente como consecuencia de la conferencia de donantes prevista;

21.    Lamenta que las conversaciones entre Ucrania, Rusia y la UE con vistas a garantizar la seguridad del suministro energético y su tránsito no hayan producido todavía resultados positivos; subraya la necesidad de que la UE y todos los Estados miembros reequilibren su dependencia energética de Rusia y refuercen su compromiso con las iniciativas de la UE en pro de una mayor diversificación energética a través de fuentes y rutas alternativas; desde este punto de vista, manifiesta su preocupación por que el proyecto South Stream incremente la dependencia de la UE de Rusia, en lugar de suponer una solución al problema; resalta que todas las soluciones que garanticen la seguridad del suministro energético de la UE deben diseñarse y negociarse teniendo en cuenta las necesidades de los 28 Estados miembros, y no sus intereses individuales; en este contexto, acoge con satisfacción la reciente Comunicación de la Comisión titulada «Estrategia Europea de la Seguridad Energética» ( COM(2014)0330 ; estima que la UE debe apoyar al Gobierno de Ucrania en la reforma del sector energético, su modernización y la integración del mercado de la energía de Ucrania en el de la Unión;

22.    Subraya la necesidad de encontrar una solución clara, justa y estable que garantice la seguridad del suministro de gas de Rusia a Ucrania, ya que se trata de un requisito previo necesario para el desarrollo económico y la estabilidad de Ucrania; opina que la UE debe seguir desempeñando su papel de cara a propiciar un acuerdo;

23.    Se felicita por que Ucrania haya alcanzado la segunda fase del proceso de liberalización de visados y espera con ansia su aplicación, que permitirá a los ucranianos viajar sin visados;

24.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Estados miembros de la UE, al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de Ucrania, y al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de la Federación de Rusia.