Έγγραφο συνόδου
15.7.2014 B8‑0059/2014
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία της συζήτησης σχετικά με τη δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για την Εξωτερική Πολιτική και την Πολιτική Ασφάλειας
σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού
σχετικά με την κατάσταση στο Ιράκ
( 2014/2716(RSP) )
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στο Ιράκ
( 2014/2716(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με το Ιράκ,
– έχοντας υπόψη την Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου, και το ψήφισμά του της 17ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά με την Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας ΕΕ-Ιράκ[1],
– έχοντας υπόψη το κοινό έγγραφο στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Ιράκ (2011-2013),
– έχοντας υπόψη τα αριθμητικά στοιχεία της Αποστολής Βοήθειας των Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ (UNAMI) σχετικά με τις απώλειες στο Ιράκ και την εξαμηνιαία έκθεσή της σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα, η οποία δημοσιεύτηκε στις 20 Ιανουαρίου 2014,
– έχοντας υπόψη τις πρόσφατες δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας σχετικά με τη βία στο Ιράκ,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2014 σχετικά με το Ιράκ,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 123, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημερινή κατάσταση στο Ιράκ είναι σοβαρή, δεδομένου ότι οι ένοπλοι εξτρεμιστές που πολεμούν για την τζιχαντιστική οργάνωση ΙΚΙΛ (το λεγόμενο Ισλαμικό Κράτος στο Ιράκ και στο Λεβάντε) εντείνουν την τρομοκρατική εκστρατεία τους, με την οποία η οργάνωση έχει θέσει υπό τον έλεγχό της μεγάλες πόλεις όπως η Tικρίτ, η Mοσούλη και η Tαλ Aφάρ·
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 30 Ιουνίου 2014 αναφέρθηκε ότι το ΙKΙΛ (το οποίο είναι γνωστό και ως ΙKΙΣ) ίδρυσε «χαλιφάτο» ή «ισλαμικό κράτος» στα εδάφη που έχει θέσει υπό τον έλεγχο του στο Ιράκ και την Συρία·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, μόνο τον Ιούνιο έχασαν τη ζωή τους 2400 άνθρωποι εξαιτίας των βιαιοπραγιών και ότι σημειώθηκαν περιστατικά δολοφονιών χωρίς διάκριση, μαζικών εκτελέσεων, βασανιστηρίων και σεξουαλικής βίας·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι σχεδόν ένα εκατομμύριο άνθρωποι ζουν σήμερα εκτοπισμένοι στο βόρειο και στο δυτικό Ιράκ· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποίησαν επίσης ότι η σύγκρουση θα μπορούσε να απειλήσει τις γυναίκες και τα κορίτσια με βία και εκμετάλλευση λόγω φύλου·
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εξτρεμιστές του ΙKΙΛ έχουν καταστρέψει πολυάριθμους ιερούς ναούς και χώρους λατρείας Σιϊτών, Σουνιτών και Χριστιανών στην επαρχία της Νινευής στο βόρειο Ιράκ και ότι οι εικόνες της καταστροφής τους κυκλοφόρησαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ΙKΙΛ έχει ήδη επιτεθεί στην μονάδα Baiji, ένα από τα μεγαλύτερα διυλιστήρια πετρελαίου του Ιράκ, παρά το γεγονός ότι η μονάδα αυτή τέθηκε πρόσφατα εκ νέου υπό την προστασία κυβερνητικών δυνάμεων· λαμβάνοντας υπόψη ότι το ΙKΙΛ εξακολουθεί να ελέγχει έως έξι πετρελαιοπηγές στη Συρία, συμπεριλαμβανομένης της μεγαλύτερης εγκατάστασης άντλησης πετρελαίου, της πετρελαιοπηγής αλ-Oμάρ, η οποία βρίσκεται κοντά στα σύνορα με το Ιράκ·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με πληροφορίες, εκατοντάδες αλλοδαπών μαχητών, πολλοί από τους οποίους προέρχονται από κράτη μέλη της ΕΕ, έχουν ενταχθεί στο ΙKΙΛ και μάχονται στο πλευρό του·
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι, ακόμη και πριν από τις επιθέσεις του ΙKΙΛ, το Ιράκ αντιμετώπιζε σοβαρές πολιτικές και κοινωνικοοικονομικές προκλήσεις καθώς και προκλήσεις όσον αφορά την ασφάλεια, συνδυασμένες με πολιτικό κατακερματισμό και βία, οι οποίες έθεταν σε σοβαρό κίνδυνο τις προοπτικές ειρήνης, ευημερίας και πραγματικής μετάβασης στη δημοκρατία στην μετά τον Σαντάμ εποχή·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σημερινή σεκταριστική κυβέρνηση δεν κατόρθωσε να δημιουργήσει μια περισσότερο συμμετοχική κοινωνία στο Ιράκ· λαμβάνοντας υπόψη ότι η διεθνής κοινότητα καλείται να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, προσφέροντας την συνεργασία της στην κυβέρνηση του Ιράκ για την οικοδόμηση εθνικής ενότητας·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αναζωπύρωση των εξτρεμιστικών επιθέσεων Σουνιτών εναντίον Σιϊτών και Χριστιανών μετέτρεψε το 2013 στην πιο αιματηρή χρονιά στο Ιράκ από το 2007, με 7 818 άμαχους νεκρούς και 17 981 τραυματίες·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ακόμη και πριν από την αντάρτικη δράση του ΙKΙΛ, οι συνθήκες στο Ιράκ επιδεινώνονταν, λόγω της όξυνσης των σεκταριστικών εντάσεων, συμπεριλαμβάνοντας καθημερινές επιθέσεις εναντίον αμάχων και ολοένα και πιο συχνές επιθέσεις αυτοκτονίας, τοποθετήσεις εκρηκτικών μηχανισμών σε αυτοκίνητα και δολοφονίες· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση του Ιράκ αντέδρασε στις ειρηνικές διαδηλώσεις με βία και στην επιδείνωση της κατάστασης της ασφάλειας με δρακόντεια αντιτρομοκρατικά μέτρα·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Απρίλιο του 2014 πραγματοποιήθηκαν στο Ιράκ εθνικές βουλευτικές εκλογές· λαμβάνοντας υπόψη ότι την 1η Ιουλίου διατυπώθηκε ο ισχυρισμός ότι οι εσωτερικές πολιτικές έριδες καθυστερούσαν τη διαδικασία συγκρότησης του νέου ιρακινού κοινοβουλίου·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά τις εθνικές και διεθνείς πιέσεις, ο ιρακινός πρωθυπουργός Νούρι αλ Μάλικι απέρριψε τις εκκλήσεις για χάραξη μιας νέας, συμμετοχικής πολιτικής κατεύθυνσης με σκοπό την καταπολέμηση των ανταρτών και την οικοδόμηση εθνικής ενότητας· λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά την κρίση, ο πρωθυπουργός Μάλικι απέλυσε τον αρχηγό των χερσαίων δυνάμεων του Ιράκ και τον επικεφαλής της ομοσπονδιακής αστυνομίας, μετά από την κατάρρευση του ιρακινού στρατού στο βόρειο τμήμα της χώρας τον προηγούμενο μήνα·
1. καταδικάζει έντονα τις τρομοκρατικές πράξεις που διέπραξε το ΙKΙΛ και άλλες ένοπλες ομάδες εναντίον ιρακινών πολιτών· επιπλέον, εκφράζει αποδοκιμασία για τις επιθέσεις κατά μη στρατιωτικών στόχων και καταδικάζει ανεπιφύλακτα την χρήση εκτελέσεων, βασανιστηρίων και σεξουαλικής βίας στη σύγκρουση·
2. εκφράζει βαθιά ανησυχία για την επιδείνωση της ανθρωπιστικής κρίσης που προκλήθηκε λόγω των πρόσφατων συγκρούσεων και λαμβάνει υπό σημείωση τους μαζικούς εκτοπισμούς αμάχων· καλεί την ιρακινή κυβέρνηση να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να προστατεύσει τους άμαχους πολίτες της χώρας και να εξασφαλίσει ότι θα παρασχεθεί σε όλα αυτά τα εκτοπισμένα άτομα κάθε αναγκαία βοήθεια·
3. εκφράζει βαθιά ανησυχία για τις πράξεις βίας που διαπράττει το ΙKΙΛ και για την εμφανή ευκολία με την οποία οι αντάρτες έθεσαν υπό τον έλεγχό τους τμήματα του Ιράκ· εκφράζει επιπλέον φόβους για τις επιπτώσεις των πρόσφατων συγκρούσεων στην πολιτική και οικονομική κατάσταση στο Ιράκ, στην ευρύτερη περιοχή και σε διεθνές επίπεδο· υπογραμμίζει τις σοβαρές γεωπολιτικές επιπτώσεις του ευάλωτου χαρακτήρα των ιρακινών πετρελαιοπηγών·
4. απορρίπτει ανεπιφύλακτα την ανακοίνωση της ηγεσίας του ΙKΙΛ, σύμφωνα με την οποία η οργάνωση έχει ιδρύσει χαλιφάτο στις περιοχές που βρίσκονται σήμερα υπό τον έλεγχό του και απορρίπτει επίσης οποιαδήποτε προσέγγιση βίαιης μονομερούς αλλαγής των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων, εκφράζοντας ταυτόχρονα σεβασμό για τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες των ανθρώπων στα εδάφη που ελέγχει το ΙKΙΛ·
5. εκφράζει βαθιά ανησυχία για την άσκηση βίας κατά μειονοτικών θρησκευτικών ομάδων στο Ιράκ· ζητεί επιπλέον από τους θρησκευτικούς ηγέτες του Ιράκ και από την κυβέρνηση του Ιράκ να συνεργαστούν για να θέσουν τέλος στην σεκταριστική βία και στην δυσπιστία, με σκοπό να προαχθούν η ελευθερία των θρησκευτικών πεποιθήσεων και η ενότητα του ιρακινού λαού·
6. εκφράζει ανησυχία για τις πληροφορίες, σύμφωνα με τις οποίες εκατοντάδες αλλοδαποί μαχητές, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται και πολίτες κρατών μελών της ΕΕ, έχουν ενταχθεί στα ανταρτικά στρατεύματα του ΙKΙΛ· ζητεί επιπλέον διεθνή συνεργασία, ούτως ώστε να αναληφθεί κατάλληλη νομική δράση κατά οποιωνδήποτε προσώπων για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι εμπλέκονται σε τρομοκρατικές ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης νέων μέτρων δίωξης των προσώπων που καταστρώνουν σχέδια και εκπαιδεύουν τρομοκράτες, με σκοπό την πραγματοποίηση τρομοκρατικών επιθέσεων στο εξωτερικό· αναγνωρίζει επιπλέον τις επιπτώσεις της αδυναμίας ανάληψης κατάλληλης δράσης στην ασφάλεια τόσο σε επίπεδο κρατών μελών όσο και σε επίπεδο ΕΕ·
7. ζητεί από τους θρησκευτικούς και πολιτικούς ηγέτες και από τους ηγέτες της κοινωνίας των πολιτών στο Ιράκ να παραμερίσουν τις διαφορές τους, με σκοπό να καταπολεμήσουν από κοινού την ανταρτική απειλή και να αποκαταστήσουν την ασφάλεια και το κράτος δικαίου·
8. υπογραμμίζει την πάγια δέσμευσή του για σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως βασικού εργαλείου για τη δόμηση ισχυρής δημοκρατίας, καθώς και για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και της βίας· επιπλέον, τονίζει την σταθερή πεποίθησή του ότι τα ακραία ή δρακόντεια μέτρα δε λειτουργούν ως ουσιαστικό αποτρεπτικό μέσο εναντίον της τρομοκρατίας·
9. επιβεβαιώνει εκ νέου τη συνεχή του δέσμευση υπέρ της στήριξης του ιρακινού λαού, με σκοπό την προστασία και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την παροχή συνδρομής στους ιρακινούς πολίτες, ούτως ώστε να ευοδωθούν οι προσδοκίες τους για μία δημοκρατική, ευημερούσα, ασφαλή και συμμετοχική χώρα·
10. επιβεβαιώνει εκ νέου τη δέσμευσή του για ενίσχυση των σχέσεων της ΕΕ με το Ιράκ και για συνεργασία με την ιρακινή κυβέρνηση, με σκοπό την ανάπτυξη της εν λόγω συνεργασίας μέσω της εφαρμογής της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ιράκ·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρο της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ειδικό Εντεταλμένο της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην κυβέρνηση και στο Συμβούλιο Αντιπροσώπων του Ιράκ, στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών.