Dokument zasedanja
15.7.2014 B8‑0059/2014
PREDLOG RESOLUCIJE
ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
v skladu s členom 123(2) Poslovnika
o razmerah v Iraku
( 2014/2716(RSP) )
Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić
v imenu skupine ECR
Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Iraku
( 2014/2716(RSP) )
Evropski parlament,
– ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o Iraku,
– ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani in svoje resolucije z dne 17. januarja 2013 o sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med EU in Irakom[1],
– ob upoštevanju skupnega strateškega dokumenta Evropske komisije o Iraku (2011–2013),
– ob upoštevanju števila žrtev v Iraku, ki ga je misija Združenih narodov za pomoč Iraku (UNAMI) objavila 20. januarja 2014 skupaj s poletnim poročilom o človekovih pravicah,
– ob upoštevanju izjave podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o nasilju v Iraku,
– ob upoštevanju sklepov Sveta o Iraki z dne 23. junija 2014,
– ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,
A. ker so sedanje razmere v Iraku zelo resne, saj oboroženi skrajneži, ki se borijo na strani džihadistične skupine ISIS (t.i. Islamska država Irak in Levant) krepijo organizirano nasilje in je skupina že prevzela nadzor na velikimi mesti kot so Tikrit, Mosul in Tal Afar;
B. ker so 30. junija 2014 poročali o tem, da je skupina ISIS (imenovana tudi ISIL) ustanovila „kalifat“ ali „islamsko državo“ na območjih v Iraku in Siriji, ki jih nadzoruje;
C. ker je bilo po poročilih samo junija ubitih 2400 ljudi in ker naj bi prihajalo do vsesplošnega pobijanja, množičnih usmrtitev, mučenja in spolnega nasilja;
D. ker naj bi bilo po ocenah Združenih narodov na celotnem severu in zahodu Iraka trenutno približno en milijon razseljenih oseb; ker so ZN tudi opozorili, da bi bile ženske in dekleta zaradi konflikta lahko izpostavljene spolnemu nasilju in izkoriščanju;
E. ker so skrajneži skupine ISIS uničili številna svetišča in verske objekte v provinci Ninive na severu Iraka, slike njihovega uničenja pa so bile objavljene na družbenih medijih;
F. ker je skupina ISIS že napadla obrat Baiji, eno največjih iraških rafinerij nafte, ki pa je pred kratkim spet prišel pod nadzor vladnih sil; ker ISIS še naprej nadzoruje do šest naftnih polj v Siriji, vključno z največjim sirskim naftnim poljem Al Omar nedaleč od iraške meje;
G. ker naj bi se več sto tujih borcev, med njimi številni iz držav članic EU, pridružilo boju na strani skupine ISIS;
H. ker se je Irak tudi že pred napadi skupine ISIS soočal z resnimi političnimi, varnostnimi in družbeno-gospodarskimi izzivi, politično razdrobljenostjo in nasiljem, kar je močno ogrožalo obete za mir, blaginjo in resnični prehod v demokracijo v obdobju po Sadamu;
I. ker sedanji sektaški vladi v Iraku ni uspelo zgraditi bolj vključujoče družbe; ker mora mednarodna skupnost sodelovati z iraško vlado in ji pomagati pri vzpostavitvi narodne enotnosti;
J. ker je leto 2013 zaradi novih napadov sunitskih skrajnežev na šiite in kristjane najbolj krvavo leto v Iraku od leta 2007, saj je bilo ubitih 7818 civilistov, 17981 pa je bilo ranjenih;
K. ker so se po podatkih organizacije Human Rights Watch razmere v Iraku poslabšale še pred uporom skupine ISIS, saj so se okrepila medverska trenja, med drugim s vsakodnevnimi napadi na civiliste, s samomorilskimi bombnimi napadi in avtomobili bombami in vse pogostejšimi umori; ker je iraška vlada na mirne proteste odgovorila z nasiljem, na slabšanje varnostnih razmer pa s strogimi protiterorističnimi ukrepi;
L. ker so bile aprila 2014 v Iraku parlamentarne volitve; ker so se 1. julija pojavile trditve, da bodo notranjepolitični spori zavrli oblikovanje novega iraškega parlamenta;
M. ker je iraški predsednik vlade Nuri Al Maliki kljub domačemu in mednarodnemu pritisku zavrnil pozive, naj ubere novo, vključujočo politično usmeritev v boju proti upornikom in za vzpostavitev narodne enotnosti; ker je Al Maliki kljub krizi odstavil poveljnika iraških kopenskih sil in načelnika zvezne policije, potem ko je prejšnji mesec prišlo do razpada iraške vojske na severu države;
1. ostro obsoja teroristična dejanja skupine ISIS in drugih oboroženih skupin proti iraškim državljanom; prav tako obžaluje napade na civilne cilje in brezpogojno obsoja usmrtitve, mučenje in spolno nasilje v konfliktu;
2. je resno zaskrbljen zaradi poglabljanja humanitarne krize, ki so jo povzročili nedavni spopadi, in je seznanjen z množičnim razseljevanjem civilistov; poziva iraško vlado, naj stori vse, kar je v njeni moči, da zaščiti civilno prebivalstvo in zagotovi, da bodo vse razseljene osebe dobile vso potrebno pomoč;
3. je zelo zaskrbljen zaradi nasilnih dejanj skupine ISIS in očitne lahkote, s katero so uporniki prevzeli nadzor nad deli Iraka; izraža bojazen zaradi vpliva nedavnih spopadov na politične in gospodarske razmere v Iraku, v regiji in po svetu; poudarja resne geostrateške posledice zaradi ranljivosti iraških naftnih polj;
4. brez pridržkov zavrača sporočilo vodstva skupine ISIS, da je ustanovila kalifat na območju pod njenim nadzorom, in zavrača vsako enostransko spreminjanje mednarodno priznanih meja z nasiljem ter hkrati zahteva spoštovanje temeljnih pravic in svoboščin ljudi na območjih, ki jih nadzoruje ISIS;
5. je zelo zaskrbljen zaradi nasilja nad verskimi manjšinami v Iraku; poziva iraške verske vodje in iraško vlado k sodelovanju, da bi končali versko nasilje in odpravili nezaupanje in tako spodbujali versko svobodo in zedinili iraško ljudstvo;
6. je zaskrbljen zaradi poročil, da se je več sto tujih borcev, med njimi tudi državljani držav članic EU, pridružilo uporniški skupini ISIS; nadalje poziva k mednarodnemu sodelovanju, da bi sprožili ustrezne pravne postopke proti vsem osebam, osumljenim sodelovanja v terorističnih dejanjih, vključno z uvedbo novih ukrepov za pregon tistih, ki načrtujejo teroristična dejanja v tujini in se za njih usposabljajo; priznava tudi posledice za varnost na ravni držav članic in EU, če ne bodo sprejeti ustrezni ukrepi;
7. poziva verske, politične in civilne voditelje v Iraku, naj dajo spore na stran in se skupaj borijo proti grožnji, ki jo predstavljajo uporniki, ter ponovno vzpostavijo varnost in pravno državo;
8. poudarja neomajno zavezanost spoštovanju človekovih pravic kot bistvenemu orodju za izgradnjo močne demokracije in boj proti terorizmu in nasilju; poudarja tudi trdno prepričanje, da pretirani ali drakonski ukrepi niso učinkoviti pri odvračanju od terorizma;
9. ponovno potrjuje trajno zavezanost podpori iraškemu ljudstvu pri varovanju in spodbujanju človekovih pravic in pomoči pri uresničevanju njihovih prizadevanj za demokratično, uspešno, varno in vključujočo državo;
10. ponavlja, da je zavezan krepitvi odnosov EU z Irakom in sodelovanju z iraško vlado pri izvajanju sporazuma med EU in Irakom o partnerstvu in sodelovanju;
11. naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Svetu, Komisiji, posebnemu predstavniku EU za človekove pravice, vladam in parlamentom držav članic, vladi in predstavniškemu svetu Iraka, generalnemu sekretarju Združenih narodov in Svetu Združenih narodov za človekove pravice.