Documento di seduta

 

15.7.2014                                                                                                                B8‑0060/2014

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza

a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento

sulla situazione in Iraq

( 2014/2716(RSP) ).

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier, Philippe Juvin

a nome del gruppo PPE

 

B8‑0060/2014

Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Iraq

( 2014/2716(RSP) ).

Il Parlamento europeo,

–       viste le sue precedenti risoluzioni sull'Iraq,

–       visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Iraq, dall'altra,

–       viste le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" sull'Iraq, in particolare quelle del 23 giugno 2014,

–       viste le dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (VP/AR) sull'Iraq,

–       visti gli orientamenti dell'UE sulla promozione e la tutela della libertà di religione o di credo, approvati il 24 giugno 2013,

–       viste le dichiarazioni del Segretario generale delle Nazioni Unite sull'Iraq,

–       visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,

A.     considerando che l'Iraq continua ad affrontare gravi sfide politiche, socioeconomiche e di sicurezza e che il panorama politico del paese è estremamente frammentato e segnato dalla violenza e dalla politica settaria, a tutto svantaggio delle legittime aspirazioni del popolo iracheno alla pace, alla prosperità e a una reale transizione democratica; e che l'Iraq si trova ad affrontare la più grave ondata di violenza dal 2008;

B.     considerando che, in base ai dati relativi alle vittime, diffusi dalla missione di assistenza delle Nazioni Unite in Iraq (UNAMI) il 1° luglio 2014, sono stati uccisi complessivamente 2.417 iracheni, mentre altri 2.287 sono rimasti feriti (escludendo la provincia di Anbar) in attacchi terroristici ed episodi di violenza nel giugno 2014;

C.     considerando che, secondo le stime dell'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'assistenza umanitaria (OCHA), vi sarebbero 1,2 milioni di sfollati interni nell'Iraq centrale e settentrionale e circa 1,5 milioni di persone bisognose di aiuti umanitari;

D.     considerando che la guerra civile in corso in Siria ha agevolato l'accesso di militanti, in particolare quelli provenienti dallo Stato islamico (IS), noto in precedenza come lo Stato islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), nonché di combattenti stranieri; e che il 10 giugno scorso l'ISIL ha preso il controllo di Mosul, seconda città del paese;

E.     considerando che, il 25 giugno scorso, circa 10 000 persone provenienti dalle comunità prevalentemente cristiane di Qaraqosh (nota anche come Al-Hamdaniya), una storica cittadina assira, sono fuggite dalle loro case dopo che colpi di mortaio erano atterrati nei pressi della città; e che si ritiene che, dal 2003, almeno metà della popolazione cristiana irachena abbia lasciato il paese; considerando che, secondo l'organizzazione internazionale Open Doors, il numero dei cristiani in Iraq ha subito un notevolmente calo, da 1,2 milioni all'inizio degli anni '90 ai 330 000-350 000 attuali; considerando che la protezione dei cristiani in Iraq è affidata principalmente alle forze armate del governo regionale del Kurdistan (Peshmerga), senza un adeguato sostegno da parte del governo iracheno;

F.     considerando che, il 29 giugno 2014, lo Stato islamico ha annunciato la creazione di un califfato, un nuovo stato islamico, nei territori da esso controllati in Iraq e la Siria, e che il suo leader, Abdu Bakr al-Baghdadi, si è autoproclamato califfo;

G.     considerando che il rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per l'Iraq, Nickolay Mladenov, ha espresso grave preoccupazione per la crescente dimensione settaria assunta dal conflitto in Iraq e per le continue notizie secondo cui l'IS e altri gruppi armati e/o terroristici di opposizione stanno perseguitando i membri delle comunità etniche e religiose del paese;

H.     considerando che l'UE riconosce l'onere che grava sulla regione del Kurdistan e sul governo regionale del Kurdistan nell'accogliere un gran numero di sfollati interni;

1.      condanna con fermezza gli attacchi perpetrati dall'IS e da altri gruppi armati e/o terroristici ai danni dei cittadini e dello Stato dell'Iraq; è estremamente preoccupato per il deterioramento della situazione della sicurezza in Iraq e per il perdurare degli atti di violenza nei confronti della popolazione civile, di gruppi vulnerabili e di comunità religiose; sottolinea che l'IS non rappresenta soltanto una minaccia per la stabilità dell'Iraq, bensì anche per tutta la regione; esprime il suo cordoglio alle famiglie e agli amici delle persone decedute e ferite;

2.      condanna fermamente gli attacchi diretti contro obiettivi civili, tra cui ospedali, scuole e luoghi di culto, e il ricorso alle esecuzioni e alle violenze sessuali nel conflitto; sottolinea che non dovrebbe esserci alcuna impunità per gli autori di tali atti; esprime profonda preoccupazione per la crisi umanitaria e per l'esodo di massa di civili;

3.      invita il governo iracheno e tutti i leader politici ad adottare le misure necessarie per fornire sicurezza e protezione a tutta la popolazione in Iraq, in particolare ai membri dei gruppi vulnerabili e delle comunità religiose, tra cui i cristiani; invita il governo iracheno a garantire una risposta alle esigenze delle popolazioni colpite, fornire servizi essenziali e agevolare il passaggio sicuro e senza ostacoli ai civili in fuga dalla violenza nonché un accesso sicuro per gli operatori umanitari a tutte le popolazioni colpite;

4.      evidenzia che la sovranità e l'integrità territoriale dell'Iraq sono essenziali ai fini della stabilità e dello sviluppo economico del paese e della regione; sottolinea che l'UE ha ribadito il proprio sostegno alle autorità irachene nella lotta contro il terrorismo, evidenziando che la risposta alla questione della sicurezza deve essere combinata con una soluzione politica sostenibile da parte del governo dell'Iraq, che coinvolga tutti i leader e le comunità iracheni, in uno spirito di unità nazionale; rammenta che, fino ad ora, è mancato un reale dialogo politico inclusivo, il che ha contribuito al deterioramento delle condizioni di sicurezza; invita il governo iracheno e il governo regionale del Kurdistan ad addivenire ad un accordo su tutte le questioni in sospeso;

5.      rileva con preoccupazione che il conflitto in Siria ha innescato un rinnovato afflusso di combattenti stranieri nella regione; invita tutti gli attori regionali a contribuire agli sforzi per promuovere la stabilità in Iraq e nella regione;

6.      sottolinea che l'ISIL è soggetto all'embargo sugli armamenti e al congelamento dei beni imposto dalle risoluzioni 1267 (1999) e 1989 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e pone in rilievo l'importanza di una rapida ed efficace attuazione delle misure in questione;

7.      accoglie con favore il fatto che le terze elezioni del Consiglio dei Rappresentanti si siano svolte nei tempi previsti e in conformità con la Costituzione irachena; rende omaggio al coraggio dei numerosi cittadini iracheni che si sono recati alle urne; esorta tutti i leader politici, in particolare il Primo ministro Nouri al-Maliki, a far sì che venga formato con urgenza un governo inclusivo; si rammarica che il Parlamento iracheno abbia annullato la sua seduta dell'8 luglio 2014, nonostante l'invito del rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite ad eleggere un presidente in tale occasione;

8.      accoglie con favore la decisione dell'UE del 19 giugno scorso di aumentare gli aiuti umanitari all'Iraq di 5 milioni di EUR onde fornire un'assistenza di base agli sfollati, portando così i finanziamenti umanitari sinora erogati a favore dell'Iraq nel 2014 a 12 milioni di EUR;

9.      appoggia gli sforzi dell'UE per sostenere l'Iraq nella promozione della democrazia, dei diritti umani, del buon governo e dello Stato di diritto, anche basandosi sulle esperienze e sui risultati della missione EUJUST LEX-Iraq, la quale, purtroppo, ha concluso il proprio mandato il 31 dicembre 2013; sostiene inoltre gli sforzi profusi dall'UNAMI e dal rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite per assistere il governo iracheno nel rafforzare le istituzioni e i processi democratici, promuovere lo Stato di diritto, facilitare il dialogo regionale, migliorare i servizi di base e garantire la tutela dei diritti umani;

10.    incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Consiglio, alla Commissione, al rappresentante speciale dell'UE per i diritti umani, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo e al Consiglio dei Rappresentanti dell'Iraq, al governo regionale del Kurdistan nonché al Segretario generale delle Nazioni Unite e al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite.