Plenarinio posėdžio dokumentas

 

15.7.2014                                                                                                                B8‑0060/2014

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo

pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį

dėl padėties Irake

( 2014/2716(RSP) )

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Mariya Gabriel, Andrey Kovatchev, Esther de Lange, Michèle Alliot-Marie, Tunne Kelam, Lars Adaktusson, Davor Ivo Stier, Philippe Juvin

PPE frakcijos vardu

 

B8‑0060/2014

Europos Parlamento rezoliucija dėl padėties Irake

( 2014/2716(RSP) )

Europos Parlamentas,

–       atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Irako,

–       atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą (PBS),

–       atsižvelgdamas į Užsienio reikalų tarybos išvadas dėl Irako, visų pirma į 2014 m. birželio 23 d. išvadas,

–       atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimą dėl Irako,

–       atsižvelgdamas į 2013 m. birželio 24 d. priimtas ES religijos ar tikėjimo laisvės skatinimo ir apsaugos gaires,

–       atsižvelgdamas į JT Generalinio Sekretoriaus pareiškimus dėl Irako,

–       atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,

A.     kadangi Irakas ir toliau susiduria su rimtomis politinėmis, saugumo ir socialinėmis bei ekonominėmis problemomis ir kadangi šalies politinė erdvė yra labai suskaidyta ir joje vyrauja smurtas ir religinio pobūdžio politika, ir tai labai kenkia teisėtiems Irako gyventojų siekiams, susijusiems su taika, klestėjimu ir tikru perėjimu prie demokratijos; kadangi Irakas susiduria su didžiausia smurto banga nuo 2008 m.;

B.     kadangi, remiantis Jungtinių Tautų pagalbos misijos Irake (UNAMI) 2014 m. liepos 1 d. paskelbtais duomenimis, 2014 m. birželio mėn. per teroro ir smurto aktus žuvo 2 417 Irako gyventojų, o 2 287 buvo sužeisti (išskyrus Anbaro provinciją);

C.     kadangi, remiantis Jungtinių Tautų humanitarinių reikalų koordinavimo biuro (OCHA) duomenimis, centrinėje ir šiaurinėje Irako dalyse yra apie 1,2 mln. šalies viduje perkeltų asmenų ir apie 1,5 mln. asmenų reikalinga humanitarinė pagalba;

D.     kadangi dėl tebevykstančio pilietinio karo Sirijoje kovotojams, visų pirma iš islamo valstybės (IS), anksčiau vadintos Irako ir Levanto islamo valstybe (angl. the Islamic State of Iraq and the Levant, ISIL), ir užsienio kovotojams tapo lengviau patekti į Iraką; kadangi 2014 m. birželio 10 d. ISIL užgrobė Mosulą, antrą pagal dydį Irako miestą;

E.     kadangi 2014 m. birželio 25 d. beveik 10 000 asmenų iš daugiausia krikščionių bendruomenių buvo priversti palikti savo namus Karakoše (dar žinomas Al-Hamdanjos pavadinimu), kuris yra istorinis asirų miestas, po to, kai šalia miesto buvo iš minosvaidžių apšaudyta teritorija; kadangi, manoma, kad nuo 2003 m. bent pusė Irako krikščionių paliko šalį; kadangi, remiantis organizacijos „Open Doors International“ duomenimis, krikščionių skaičius Irake smarkiai sumažėjo nuo 1990 m., kai jų buvo 1,2 mln. palyginti su dabar, kai jų yra 330 000–350 000; kadangi Irako krikščionių apsaugą daugiausia užtikrina Kurdistano regioninės vyriausybės (Peshmergo) ginkluotosios pajėgos, kurios negauna reikiamos paramos iš Irako vyriausybės;

F.     kadangi 2014 m. birželio 29 d. IS paskelbė įsteigusi savo kontroliuojamose Irako ir Sirijos teritorijose naują islamo valstybę – kalifatą, o jos vadovas Abdu Bakr al-Baghdadis pasiskelbė jos kalifu;

G.     kadangi Jungtinių Tautų Generalinio Sekretoriaus specialusis įgaliotinis Irake N. Mladenovas pareiškė gilų susirūpinimą dėl vis didesnio religinio pobūdžio kovų skaičiaus Irake ir toliau gaunamų pranešimų apie tai, jog IS ir kitos ginkluotosios ir (arba) teroristų opozicijos grupuotės persekioja Irako religinių ir etninių bendruomenių narius;

H.     kadangi ES pripažino, kad Kurdistano regionas ir Kurdistano regioninė vyriausybė patiria didelį spaudimą dėl didelio šalies viduje perkeltų asmenų skaičiaus;

1.      griežtai smerkia IS ir kitų ginkluotųjų ir (arba) teroristų grupuočių įvykdytus išpuolius prieš Irako piliečius ir Irako valstybę; yra labai susirūpinęs dėl prastėjančios saugumo padėties Irake ir tebesitęsiančių smurto veiksmų prieš civilius gyventojus, pažeidžiamas grupes ir religines bendruomenes; pabrėžia, jog IS kelia grėsmę ne vien tik Irako stabilumui, bet ir visam regionui; reiškia užuojautą mirusiųjų ir sužeistųjų šeimoms bei draugams;

2.      griežtai smerkia išpuolius prieš civilinius objektus, įskaitant ligonines, mokyklas ir religinių apeigų vietas, taip pat konflikto metu vykdomas egzekucijas ir naudojamą seksualinį smurtą; pabrėžia, jog negalima leisti, kad šių veiksmų kaltininkai liktų nebaudžiami; yra giliai susirūpinęs dėl humanitarinės krizės ir masinio civilių gyventojų perkėlimo;

3.      ragina Irako vyriausybę ir visus politinius lyderius imtis reikalingų priemonių, kad visiems Irako žmonėms, visų pirma pažeidžiamų grupių ir religinių bendruomenių nariams būtų suteiktas saugumas ir apsauga; ragina Irako vyriausybę užtikrinti, kad būtų patenkinti nukentėjusių gyventojų poreikiai, teikti būtiniausias paslaugas ir sudaryti palankias sąlygas saugiai ir netrukdomai keliauti nuo smurto bėgantiems civiliams gyventojams, taip pat sudaryti galimybę humanitarinę pagalbą teikiantiems subjektams saugiai pasiekti visus nukentėjusius gyventojus;

4.      pabrėžia, jog Irako vienybė, suverenitetas ir teritorinis vientisumas yra svarbūs siekiant stabilumo ir ekonominio vystymosi šalyje ir regione; pakartoja remiantis Irako valdžios institucijas kovoje su terorizmu ir pabrėžia, kad atsakomieji veiksmai saugumo srityje turi būti derinami su tvariu Irako vyriausybės politiniu sprendimu, įtraukiant visus Irako lyderius ir bendruomenes, vadovaujantis nacionalinės vienybės dvasia; primena, kad iki šiol nėra tikro, įtraukaus politinio dialogo, dėl to saugumo padėtis vis prastėja; ragina Irako vyriausybę ir Kurdistano regioninę vyriausybę susitarti dėl neišspręstų klausimų;

5.      susirūpinęs pažymi, jog konfliktas Sirijoje paskatino užsienio kovotojus sugrįžti į regioną; ragina visus regiono subjektus prisidėti prie pastangų skatinti stabilumą Irake ir regione;

6.      pabrėžia, kad pagal Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijas Nr. 1267 (1999) ir 1989 (2011) ISIL taikomas ginklų embargas ir turto įšaldymas, ir pabrėžia, kad svarbu skubiai ir veiksmingai įgyvendinti šias priemones;

7.      palankiai vertina tai, kad tretieji rinkimai į Atstovų tarybą įvyko laiku ir laikantis Irako Konstitucijos nuostatų; reiškia pagarbą daugelio rinkimuose balsavusių Irako piliečių drąsai; ragina visus politinius lyderius, visų pirma Ministrą Pirmininką Nouri al-Maliki, užtikrinti, kad būtų skubiai suformuota įtrauki vyriausybė; apgailestauja, kad 2014 m. liepos 8 d. Irako parlamentas atšaukė savo sesiją, nepaisydamas JT Generalinio Sekretoriaus specialiojo įgaliotinio raginimų per šią sesiją išrinkti pirmininką;

8.      palankiai vertina tai, jog 2014 m. birželio 19 d. ES nusprendė 5 mln. EUR padidinti Irakui teikiamą humanitarinę pagalbą pagrindinei pagalbai perkeltiems asmenims teikti; taigi 2014 m. humanitarinis finansavimas Irakui siekia jau 12 mln. EUR;

9.      remia ES pastangas padėti Irakui skatinti demokratiją, žmogaus teises, gerą valdymą ir teisinės valstybės principus, be kita ko, remiantis EUJUST LEX-IRAQ misijoje, kuriai suteiktų įgaliojimų laikotarpis, deja, baigėsi 2013 m. gruodžio 31 d, įgyta patirtimi ir pasiekimais; taip pat remia UNAMI ir JT Generalinio Sekretoriaus specialiojo įgaliotinio pastangas padėti Irako vyriausybei stiprinti savo demokratines institucijas ir procesus, skatinti teisinės valstybės principus, palengvinti regioninį dialogą, gerinti pagrindinių paslaugų teikimą ir užtikrinti žmogaus teisių apsaugą;

10.    paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei bendrai užsienio ir saugumo politikai, Tarybai, Komisijai, ES specialiajam įgaliotiniui žmogaus teisių klausimais, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Irako vyriausybei ir atstovų tarybai, Kurdistano regioninei valdžiai, Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui ir Jungtinių Tautų žmogaus teisių tarybai.