Documento di seduta
15.7.2014 B8‑0061/2014
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione in Iraq
( 2014/2716(RSP) )
Victor Boştinaru, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Ana Gomes, Kati Piri, Eugen Freund, Demetris Papadakis
a nome del gruppo S&D
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione in Iraq
( 2014/2716(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sull'Iraq, in particolare quella del 27 febbraio 2014 sulla situazione in Iraq[1],
– visti l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell'Iraq, dall'altra, e la sua risoluzione del 17 gennaio 2013 sull'accordo di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e l'Iraq[2],
– viste le conclusioni del Consiglio "Affari esteri" sull'Iraq, in particolare quelle del 23 giugno 2014,
– vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
– visto il Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici del 1966, di cui l'Iraq è parte,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che il gruppo Stato islamico (IS), precedentemente lo Stato islamico dell'Iraq e del Levante (ISIL), gruppo scissionista jihadista legato ad al-Qaeda, ha conquistato parti dell'Iraq nordoccidentale, compresa Mosul, la seconda città del paese, per poi procedere a esecuzioni extragiudiziali di cittadini iracheni, imporre un'interpretazione rigida della Sharia, distruggere i luoghi di culto e i templi sciiti, sufiti e sunniti, profanare le chiese e perpetrare altre atrocità contro la popolazione civile; che l'IS ha dichiarato l'intenzione di liberare l'Iraq dai sciiti e distruggere i loro luoghi sacri nelle città di Karbala e Najaf;
B. considerando che vi è un legame diretto tra la situazione in Iraq e in Siria, che è stata determinante per l'ascesa dell'IS; che la libera circolazione dell'IS tra la Siria e l'Iraq ha permesso al gruppo di rafforzare la sua presenza in entrambi i paesi, di affermarsi ulteriormente e di proclamare un califfato in un territorio scorporato dalla Siria e dall'Iraq;
C. considerando che l'IS si è assicurato fonti di reddito significative saccheggiando banche e imprese sui territori che controlla, vendendo petrolio nelle regioni settentrionali della Siria occupate dall'IS e ricevendo fondi da donatori abbienti, in particolare in Arabia Saudita, Qatar, Kuwait ed Emirati arabi uniti;
D. considerando che la rapida ascesa dell'IS ha messo in luce la fragilità delle istituzioni e dell'esercito iracheni, afflitti dalla corruzione, dal settarismo e dalle politiche esclusiviste del governo del primo ministro Nuri al-Maliki, che hanno portato al sostanziale isolamento della minoranza sunnita in Iraq;
E. considerando che il presidente del governo regionale curdo, Massoud Barzani, ha invitato il parlamento regionale a istituire una commissione elettorale indipendente che proceda all'organizzazione di un referendum sull'indipendenza della regione semi-autonoma;
F. considerando che il 30 aprile 2014 si sono tenute in Iraq le elezioni parlamentari, che hanno dato la maggioranza alla coalizione dello "Stato di diritto" del primo ministro Nuri al-Maliki; che, alla luce delle difficoltà dell'Iraq, quali l'offensiva dell'IS e l'imminente voto sull'indipendenza curda, e del fallimento del governo di al-Maliki nel governare in modo inclusivo e tollerante, si moltiplicano gli inviti affinché al-Maliki non si candidi a un terzo mandato e si formi invece un governo veramente inclusivo; che, nonostante il leader religioso sciita Ayatollah Sistani abbia invitato tutti i partiti iracheni a raggiungere rapidamente un accordo su tale governo, il neoeletto parlamento iracheno non è finora riuscito a raggiungere tale accordo;
G. considerando che sia gli Stati Uniti che la Repubblica islamica dell'Iran si sono impegnati a sostenere il governo dell'Iraq, che gli Stati Uniti hanno inviato consulenti militari e che l'Iran ha promesso di proteggere le città sacre sciite di Karbala e Najaf; che il presidente Hassan Rouhani ha dichiarato di essere pronto a cooperare con gli Stati Uniti per contrastare la minaccia dell'IS in Iraq e contribuire alla stabilizzazione del paese; che, tuttavia, il leader supremo della Repubblica islamica Ayatollah Khamenei ha escluso tale cooperazione;
H. considerando che la disgregazione degli Stati regionali potrebbe produrre effetti devastanti sulla stabilità dell'intera regione, anche sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico;
I. considerando che circa 3 000 cittadini degli Stati membri si sarebbero recati in Iraq e in Siria per unirsi ai gruppi terroristici jihadisti quali l'IS; che questi cittadini dell'UE sono considerati dai governi degli Stati membri un rischio per la sicurezza; che uno di loro, al suo ritorno dalla Siria, dove aveva aderito all'IS, ha commesso un atto terroristico al museo ebraico di Bruxelles;
J. considerando che l'ascesa dell'IS ha causato una crisi umanitaria e in particolare l'esodo di massa di civili; che l'UE ha deciso di aumentare l'assistenza umanitaria all'Iraq di 5 milioni di EUR per offrire assistenza di base agli sfollati, portando così finora i finanziamenti umanitari a favore dell'Iraq nel 2014 a 12 milioni di EUR;
1. esprime profonda preoccupazione per il rapido aggravarsi della situazione della sicurezza in Iraq; condanna fermamente gli attacchi perpetrati dall'IS contro i cittadini iracheni, che hanno portato a esecuzioni extragiudiziali, all'imposizione di un'interpretazione rigida della Sharia, alla distruzione dei luoghi di culto e del patrimonio storico, culturale e artistico della regione e ad altre atrocità; avverte che, se viene consentito all'IS di controllare il territorio di cui ha preso possesso e di espandersi, le posizioni estremiste anti-sciite dell'IS aumenteranno il rischio di uccisioni settarie di massa;
2. sostiene le autorità irachene nella lotta contro il terrorismo dell'IS, ma sottolinea che la risposta alla questione della sicurezza deve essere combinata con una soluzione politica sostenibile che coinvolga tutte le componenti della società irachena e che tenga conto delle loro legittime rivendicazioni; sottolinea inoltre che, nella lotta al terrorismo, occorre rispettare i diritti umani e il diritto umanitario internazionale;
3. accoglie con favore le elezioni parlamentari del 30 aprile 2014, durante le quali il popolo iracheno ha esercitato il suo diritto democratico di eleggere i suoi rappresentanti in una situazione instabile sul fronte della sicurezza; chiede di formare al più presto un vero governo di unità nazionale, sulla base del risultato delle elezioni, che costituisca la base della riconciliazione nazionale; sottolinea l'importanza di un'inclusione significativa, in tale governo, dei rappresentati sanniti;
4. invita tutte le parti interessate presenti nella regione a contribuire agli sforzi volti a promuovere la sicurezza e la stabilità in Iraq e nella regione; invita in particolare l'Iraq a usare la propria influenza sul governo di al-Maliki per attuare delle riforme reali e, nello specifico, ad avviare un dialogo con la minoranza sunnita e riorganizzare l'esercito in modo inclusivo, non settario e imparziale;
5. invita gli Stati Uniti e l'Iran ad agire sulla base del loro interesse comune a garantire la stabilità e la sicurezza dell'Iraq in opposizione all'IS; rileva, tuttavia, lo stretto legame tra la situazione in Iraq e quella in Siria; sottolinea pertanto che, affinché la cooperazione potenziale tra gli Stati Uniti e l'Iran in Iraq porti a risultati concreti, occorre affrontare al contempo la situazione in Siria, dove è necessario attuare con urgenza una vera e propria transizione politica;
6. invita i governi dell'Arabia Saudita, del Kuwait, del Qatar e degli Emirati arabi uniti a compiere tutti gli sforzi necessari per porre fine al flusso di fondi privati provenienti da questi paesi e destinati ai diversi gruppi jihadisti iracheni e siriani che hanno contribuito notevolmente all'ascesa dell'IS e che in definitiva rappresentano una seria minaccia anche per la sicurezza di questi paesi;
7. ribadisce il sostegno all'unità e all'integrità territoriale irachena; invita il governo iracheno e il governo regionale curdo a superare le loro divergenze attraverso il dialogo, ad esempio sulla struttura dello Stato iracheno e sulla natura dell'autodeterminazione curda, sulle esportazioni di energia e sulla ripartizione dei ricavi provenienti dal petrolio;
8. chiede una maggiore cooperazione tra gli Stati membri al fine di identificare, rintracciare, monitorare e arrestare i cittadini e i residenti dell'UE che si recano in Medio Oriente con l'intenzione di unirsi ai gruppi jihadisti violenti quali l'IS o di tornare nell'UE dopo aver combattuto per questi gruppi;
9. accoglie con favore l'aumento dell'assistenza umanitaria dell'UE destinata all'Iraq; invita il governo iracheno a compiere tutti gli sforzi necessari per proteggere tutta la popolazione civile e per fornire i servizi fondamentali e garantire la sicurezza di tutte le popolazioni che hanno subito l'ascesa dell'IS;
10. ribadisce l'impegno dell'UE a rafforzare le sue relazioni con l'Iraq, anche mediante l'attuazione dell'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'UE e l'Iraq; invita il Consiglio a continuare a sostenere l'Iraq nella promozione della democrazia, dei diritti umani, del buon governo e dello Stato di diritto, anche basandosi sulle esperienze e sui risultati della missione EUJUST LEX-Iraq;
11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, al Consiglio, alla Commissione, al rappresentante speciale dell'UE per i diritti umani, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al governo e al Consiglio dei Rappresentanti iracheno, al governo regionale del Kurdistan, al Segretario generale delle Nazioni Unite e al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite.