Dokument s plenarne sjednice
15.7.2014 B8‑0064/2014
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
o stanju u Iraku
( 2014/2716(RSP) )
Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander Graf Lambsdorff, Fernando Maura Barandiarán
u ime kluba ALDE
Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Iraku
( 2014/2716(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir izvješća UNHCR-a prema kojima je više od milijun iračkih građana raseljeno zbog posljednjih borbi između ekstremističke terorističke skupine Islamska država Iraka i Levanta (ISIL), vojske i drugih skupina,
– uzimajući u obzir posljednje izjave Misije Ujedinjenih naroda za pomoć Iraku (UNAMI) u kojima su objavljeni novi podaci o žrtvama za lipanj 2014., koji govore o najmanje 2 417 ubijenih i 2 287 ranjenih Iračana u terorističkim napadima i nasilju tijekom tog mjeseca, uključujući više od 1 500 poginulih civila, što je najviši broj u jednom mjesecu nakon 2007.,
– uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica s jedne i Republike Iraka s druge strane, te svoju rezoluciju od 17. siječnja 2013. o Sporazumu o partnerstvu i suradnji između EU-a i Iraka,
– uzimajući u obzir Zajednički strateški dokument Komisije za Irak (2011. – 2013.),
– uzimajući u obzir izjavu visoke povjerenice UN-a za ljudska prava Navi Pillay od 16. lipnja 2014. u kojoj osuđuje izvansudska smaknuća ISIL-a te izjavljuje da ona gotovo sigurno predstavljaju ratne zločine,
– uzimajući u obzir izjavu zamjenice glavnoga tajnika UN-a i izvršne direktorice UN Women, Phumzile Mlambo-Ngcuka, u kojoj izražava posebnu zabrinutost za sigurnost žena i djevojaka u Iraku, osobito u područjima koja je zauzeo ISIL,
– uzimajući u obzir svoju rezoluciju od 15. studenog 2012. o strategiji digitalne slobode u vanjskoj politici EU-a[1],
– uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 13. lipnja 2013. o slobodi tiska i medija u svijetu[2],
– uzimajući u obzir izjavu potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Catherine Ashton od 27. lipnja 2014. u kojoj poziva na uključiviju vladu,
– uzimajući u obzir izjavu državnog tajnika SAD-a Johna Kerrya od 23. lipnja 2014. u kojoj obećava pomoć SAD-a Iraku i poziva na djelovanje iračke vlade u udruživanju zemlje,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da je 10. lipnja ekstremistička teroristička skupina ISIL preuzela Mosul u sjevernom Iraku, drugi najveći grad u zemlji; budući da je to bio početak velike ofenzive te relativno male skupine koja je rezultirala preuzimanjem velikih dijelova zemlje;
B. budući da iračke sigurnosne snage velikim dijelom nisu uspjele u zaustavljanju ISIL-a, a mnogo je vojnika i pobjeglo, što ukazuje na temeljne probleme unutar oružanih snaga;
C. budući da je ISIL zauzeo velik broj graničnih prijelaza između Iraka i Sirije;
D. budući da su pronađena najmanje 53 tijela s dokazima da su počinjena smaknuća;
E. budući da se Irak suočava ne samo s ozbiljnim sigurnosnim problemima, nego i s političkim, sektaškim, socijalnim i gospodarskim problemima;
F. budući da je iračka vlada svojom politikom, uključujući nasilno gušenje sunitskih prosvjeda, povećala sektašku napetost i udaljila od sebe dijelove iračkog naroda;
G. budući da široko rasprostranjeno siromaštvo, visoka razina nezaposlenosti, gospodarska stagnacija, uništavanje okoliša i nepostojanje osnovnih javnih usluga i dalje utječu na velik dio stanovništva; budući da su snage sigurnosti u prošlosti sustavno i nekažnjeno ugušile brojne mirne prosvjede u kojima su se zahtijevala veća socijalna, gospodarska i politička prava;
H. budući da se sloboda tiska, medija i digitalna sloboda nalaze pod uzastopnim i sve većim napadima vlade i ekstremističkih skupina; budući da se napada i cenzurira novinare i medijske kuće, a Reporteri bez granica izvijestili su o blokadi izvještavanja o stanju u pokrajini Anbar; budući da je Freedom House u svojem izvješću o slobodi u svijetu za 2014. ocijenio Irak kao „neslobodan”;
I. budući da je iračka vlada kao odgovor na pobjede ISIL-a pokušala blokirati društvene medije i u nekim dijelovima zemlje isključila internet u pokušaju da prekine komunikaciju između militanata;
J. budući da se iračkim ustavom jamči jednakost svih građana pred zakonom, uz „administrativna, politička, kulturna i obrazovna prava različitih naroda”; budući da je iračka vlada odgovorna za jamčenje prava, dobrobiti i sigurnosti čitavog naroda;
K. budući da su 30. travnja 2014. održani parlamentarni izbori, a vlada je u procesu formiranja;
L. budući da je Masud Barzani, predsjednik poluautonomne kurdske regije u Iraku, tražio od regionalnog parlamenta da pripremi referendum o samostalnosti; budući da su kurdske snage preuzele kontrolu nad određenim područjima u sjevernom Iraku koji su prethodno bili pod kontrolom iračkih sigurnosnih snaga, od čega je najpoznatiji grad Kirkuk;
M. budući da ukupna Komisijina humanitarna pomoć Iraku od 2007. iznosi gotovo 145 milijuna EUR, uključujući pomoć sirijskim izbjeglicama u Iraku; budući da je povrh svojih sredstava humanitarne pomoći za 2014. u iznosu od 12 milijuna EUR, Komisija odlučila povećati svoju pomoć za 5 milijuna EUR kao odgovor na nedavno nasilje;
N. budući da se u Sporazumu o partnerstvu i suradnji između EU-a i Iraka, a posebno u klauzuli o ljudskim pravima, naglašava da bi se politički dijalog između EU-a i Iraka trebao usredotočiti na ljudska prava i jačanje demokratskih institucija;
O. budući da je SAD poslao stotine savjetnika i dodatnu vojnu opremu iračkoj vladi radi pomoći u borbi protiv ISIL-a te se koristi bespilotnim letjelicama u Iraku;
P. budući da je Rusija opskrbila iračku vojsku vojnom opremom, uključujući borbenim zrakoplovima;
Q. budući da je Iran također navodno pružao vojnu pomoć iračkoj vladi za borbu protiv ISIL-a;
R. budući da je Saudijska Arabija najavila da pomiče svoje oružane snage prema granici s Irakom jer su se iračke snage povukle iz tog područja;
S. budući da rast i širenje terorizma i ekstremizma predstavljaju ozbiljnu opasnost EU-u i međunarodnoj zajednici, i to također i u obliku džihadista i drugih boraca koji se vraćaju u svoje matične zemlje;
T. budući da postoje izvješća o namjernom ciljanju žena i djevojaka te o otmicama, silovanjima i prisilnim brakovima od strane militanata ISIL-a i drugih naoružanih skupina;
1. izražava duboku zabrinutost brzim napredovanjem ISIL-a i nesposobnošću iračkih sigurnosnih snaga da učinkovito odbiju napade skupine;
2. izražava sućut svim žrtvama borbi i njihovim obiteljima;
3. osuđuje nasilje i navodna masovna pogubljenja koja izvršavaju snage ISIL-a; prepoznaje pravo iračke vlade da obrani svoj suvereni teritorij, ali potiče iračke sigurnosne snage da djeluju u skladu s međunarodnim i nacionalnim pravom te s poštovanjem iračkih obveza prema međunarodnim sporazumima o ljudskim pravima i temeljnim slobodama;
4. mišljenja je da se za bilo kakav učinkovit odgovor na trenutnu krizu ne bi trebalo usredotočiti samo na sigurnost, već bi se također trebali riješiti sustavni politički, gospodarski i socijalni problemi, s kojima se mora suočiti kako bi se riješila marginalizacija određenih manjina unutar iračkog društva, čime bi se premostile sektaške podjele i osiguralo jedinstvo iračke države;
5. ističe u tom smislu da bi protuterorističko djelovanje i djelovanje protiv pobunjenika trebalo podrazumijevati više od vojnog djelovanja te da bi trebalo uključivati sveobuhvatni pristup kojim se rješavaju temeljni uzroci nasilja, kao i politike za jačanje povjerenja, sigurnosti i uključivog društvenog i gospodarskog razvoja;
6. izražava ozbiljnu zabrinutost zbog novog porasta nestabilnosti i poziva sve iračke političke čelnike iz svih zajednica da surađuju kako bi okončali sektaško nasilje i polarizaciju te ujedinili Iračane; vjeruje da religiozni vođe ne smiju glorificirati nasilje i da bi trebali preuzeti odgovornost za omogućavanje mirnog suživota između ljudi različitih vjera i uvjerenja u iračkom ustavnom okviru; u tom smislu poziva na reintegraciju paravojnih skupina u redovite oružane snage;
7. vjeruje da nedavni izbori u Iraku predstavljaju priliku za stvaranje istinski zastupničke vlade s uključivim planom djelovanja; potiče sve snage u Iraku da se obvežu na stvaranje takve vlade; potiče međunarodnu zajednicu, osobito EU, da pruži potporu radi omogućavanja ovog procesa gdje god je to moguće;
8. zabrinut je trenutkom izabranim za poziv na referendum o kurdskoj neovisnosti, naglašavajući da su jedinstvo i uključiva demokracija temelj za široku koaliciju u iračkoj vladi, a uključivanje kurdskih zastupnika stvorilo bi najstabilniju platformu za rješavanje trenutne krize; naglašava u tom smislu da nijedna vjerska ni etnička skupina ne bi imala koristi od raspada iračke države;
9. naglašava potrebu da se poštuju ljudska prava i temeljne slobode u ovo doba krize, posebno sloboda izražavanja, sloboda tiska i digitalne slobode;
10. zabrinut je povezanošću nasilja i borbi u Iraku i drugim dijelovima Bliskog istoka, posebno u Siriji; mišljenja je stoga da je za rješavanje regionalnih problema potreban regionalni dijalog; poziva međunarodnu zajednicu, posebno EU, da omogući takav dijalog i uključi sve važne strane, posebno Iran i Saudijsku Arabiju;
11. pozdravlja odluku Komisije o povećanju humanitarne pomoći Iraku; i dalje je međutim uvjeren da EU može i treba učiniti više u promicanju i podržavanju istinski demokratskog i uključivog procesa u Iraku;
12. osuđuje financiranje i podršku terorističkih i ekstremističkih skupina i aktivnosti od strane zemalja Perzijskog zaljeva i Irana;
13. pozdravlja sve veće napore tijela brojnih država članica EU-a da se suoče s problemom sudjelovanja građana EU-a u regrutaciji i borbi za džihadske, ekstremističke i druge terorističke skupine;
14. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vijeću, Komisiji, posebnom predstavniku EU-a za ljudska prava, vladama i parlamentima država članica, vladi Iraka i Iračkom vijeću, regionalnoj vladi Kurdistana, glavnom tajniku Ujedinjenih naroda i Vijeću UN-a za ljudska prava.