Dokument zasedanja

 

15.7.2014                                                                                                                B8‑0064/2014

PREDLOG RESOLUCIJE

ob zaključku razprave o izjavi podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko

v skladu s členom 123(2) Poslovnika

o razmerah v Iraku

( 2014/2716(RSP) )

Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Louis Michel, Robert Rochefort, Jean-Marie Cavada, Marielle de Sarnez, Charles Goerens, Alexander grof Lambsdorfski, Fernando Maura Barandiarán

v imenu skupine ALDE

 

B8‑0064/2014

Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Iraku

( 2014/2716(RSP) )

Evropski parlament,

–       ob upoštevanju poročil Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR), da je bilo zaradi nedavnih spopadov med ekstremistično teroristično skupino Islamska država Irak in Levant (ISIL), vojsko in drugimi skupinami razseljenih več kot 1 milijon iraških državljanov,

–       ob upoštevanju nedavnih izjav misije Združenih narodov za pomoč Iraku (UNAMI), ki je objavila nove podatke o številu žrtev za junij 2014, po katerih je bilo v terorističnih in nasilnih dejanjih v navedenem mesecu ubitih najmanj 2417 in ranjenih 2287 Iračanov, med smrtnimi žrtvami pa je bilo tudi več kot 1500 civilistov, kar je največ v enem mesecu od leta 2007,

–       ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani ter svoje resolucije z dne 17. januarja 2013 o sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med EU in Irakom,

–       ob upoštevanju skupnega strateškega dokumenta Evropske komisije o Iraku (2011–2013),

–       ob upoštevanju izjave visoke komisarke ZN za človekove pravice Navi Pillay z dne 16. junija 2014, v kateri je obsodila izvensodne usmrtitve, ki jih je izvršila skupina ISIL, in izrazila stališče, da te usmrtitve skoraj zagotovo sodijo med vojne zločine,

–       ob upoštevanju izjave generalne podsekretarke ZN in izvršne direktorice Agencije ZN za ženske Phumzile Mlambo-Ngcuka, v kateri je izrazila posebno zaskrbljenost nad varnostjo žensk in deklet v Iraku, zlasti na območjih, ki jih obvladuje ISIL,

–       ob upoštevanju svoje resolucije z dne 15. novembra 2012 o strategiji digitalne svobode v zunanji politiki EU[1],

–       ob upoštevanju svoje resolucije z dne 13. junija 2013 o svobodi tiska in medijev po svetu[2],

–       ob upoštevanju izjave podpredsednice/visoke predstavnice Catherine Ashton z dne 27. junija 2014, v kateri je pozvala k bolj vključujoči vladi,

–       ob upoštevanju izjave zunanjega ministra ZDA Johna Kerryja z dne 23. junija 2014, v kateri je Iraku zagotovil pomoč ZDA in pozval iraško vlado k sprejetju ukrepov, s katerimi bi združila državo,

–       ob upoštevanju člena 123(2) Poslovnika,

A.     ker je ekstremistična teroristična skupina ISIL 10. junija zavzela mesto Mosul na severu Iraka, ki je drugo največje mesto v državi; ker je bil to začetek velike ofenzive te sorazmerno majhne skupine, katere posledica je bil prevzem nadzora nad pomembnimi deli države;

B.     ker so bile iraške varnostne sile v veliki meri nezmožne zaustaviti ISIL, saj je veliko vojakov pobegnilo, kar kaže na temeljne probleme znotraj varnostnih sil;

C.     ker je ISIL zavzel veliko število mejnih prehodov med Irakom in Sirijo;

D.     ker je bilo odkritih najmanj 53 trupel, ki so kazali znake usmrtitve;

E.     ker se Irak sooča ne le z resnimi varnostnimi problemi, temveč tudi s političnimi, verskimi, družbenimi in gospodarskimi problemi;

F.     ker so se zaradi politike iraške vlade in nasilnega zatiranja protestov sunitov povečale medverske napetosti, del iraškega prebivalstva pa se je odtujil;

G.     ker je zaradi razširjene revščine, visoke brezposelnosti, gospodarske stagnacije, propadanja okolja in pomanjkanja osnovnih javnih storitev še naprej prizadet velik del prebivalstva; ker so varnostni organi v preteklosti nekaznovano sistematično zatrli številne miroljubne demonstracije, na katerih so ljudje zahtevali več socialnih, ekonomskih in političnih pravic;

H.     ker tako vlada kot skupine skrajnežev večkrat in vse bolj ogrožajo svobodo tiska in medijev ter digitalno svobodo; ker so bili tako novinarji kot novinarske hiše tarča napadov in cenzure, organizacija Novinarji brez meja pa je razmere v pokrajini Anbar označila kot blokado medijskega poročanja; ker je organizacija Freedom House v poročilu o svoboščinah v svetu iz leta 2014 (2014 Freedom in the World) Irak označila kot nesvoboden;

I.      ker je iraška vlada kot odziv na zmage skupine ISIL skušala blokirati družbene medije in v nekaterih delih države onemogočiti dostop do interneta, da bi preprečila komunikacijo med militantnimi skrajneži;

J.      ker iraška ustava zagotavlja enakost pred zakonom za vse državljane ter upravne, politične in kulturne pravice in pravico do izobraževanja za različne narodnosti; ker je iraška vlada odgovorna za to, da zagotovi spoštovanje pravic, dobrobit in varnost celotnega prebivalstva;

K.     ker so v Iraku 30. aprila 2014 potekale parlamentarne volitve in je vlada v procesu konstituiranja;

L.     ker je predsednik kurdske polavtonomne regije v Iraku Masud Barzani pozval regionalno vlado, naj priredi referendum o neodvisnosti; ker so kurdske sile prevzele nadzor nad nekaterimi območji na severu Iraka, ki so bila prej pod nadzorom iraških varnostnih sil, zlasti mesto Kirkuk;

M.    ker skupni znesek humanitarne pomoči, ki jo je Evropska komisija namenila Iraku od leta 2007, znaša skoraj 145 milijonov EUR, vključno s pomočjo za sirske begunce v Iraku; ker je Komisija sklenila, da znesek humanitarne pomoči za leto 2014 v višini 12 milijonov EUR zaradi nedavnega nasilja zviša za 5 milijonov EUR;

N.     ker je v sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med EU in Irakom, zlasti v členu o človekovih pravicah, poudarjeno, da se mora politični dialog med EU in Irakom usmeriti v človekove pravice in krepitev demokratičnih institucij;

O.     ker so ZDA kot pomoč iraški vladi v boju proti skupini ISIL napotile v Irak več sto svetovalcev in dodatno vojaško opremo ter v državi uporabljajo brezpilotna letala;

P.     ker je Rusija iraški vojski namenila vojaško opremo, vključno z bojnimi letali;

Q.     ker naj bi tudi Iran iraški vladi namenil vojaško pomoč v boju proti skupini ISIL;

R.     ker je Saudova Arabija napovedala, da bo oborožene sile premaknila na mejo z Irakom, saj so se iraški vojaki umaknili s tega območja;

S.     ker naraščanje in širjenje terorizma in ekstremizma resno ogrožata EU in mednarodno skupnost, zlasti zaradi vračanja džihadistov in drugih bojevnikov v svoje države;

T.     ker obstajajo poročila o namernih napadih na ženske in dekleta v Iraku ter o ugrabitvah, posilstvih in prisilnih porokah, ki jih izvajajo militantni skrajneži skupine ISIL in drugih oboroženih skupin;

1.      je globoko zaskrbljen zaradi hitrega napredovanja skupine ISIL in zaradi nezmožnosti iraških varnostnih sil, da bi skupino učinkoviti zaustavili;

2.      izraža sožalje vsem žrtvam spopadov in njihovim družinam;

3.      obsoja nasilje in domnevne množične usmrtitve s strani pripadnikov skupine ISIL; priznava pravico iraške vlade, da brani svoje ozemlje, vendar poziva iraške varnostne sile, naj ravnajo v skladu z mednarodnim in nacionalnim pravom in upoštevajo zaveze Iraka iz mednarodnih sporazumov o človekovih pravicah in temeljnih svoboščinah;

4.      meni, da se učinkovit odziv na sedanjo krizo ne bi smel omejiti le na varnost, temveč bi moral reševati tudi politične, gospodarske in družbene sistemske probleme, s katerimi se je treba soočiti, da bi odpravili izključenost nekaterih manjšin v iraški družbi ter tako premostili verski razkol in zagotovili enotnost iraške države;

5.      v zvezi s tem poudarja, da boj proti terorizmu in upornikom ne bi smel vključevati le vojaškega ukrepanja, temveč mora temeljiti na celovitem pristopu, v okviru katerega bodo odpravljeni vzroki nasilja in ki bo vključeval politike, ki bodo spodbujale zaupanje in vključujoč socialni in gospodarski razvoj;

6.      izraža hudo zaskrbljenost zaradi ponovnega povečanja nestabilnosti in poziva vse iraške politične voditelje vseh pripadnosti, naj stopijo skupaj in ustavijo sektaško nasilje in polarizacijo ter združijo iraško ljudstvo; meni, da verski voditelji ne smejo poveličevati nasilja in da bi morali prevzeti svoj del odgovornosti pri zagotavljanju mirnega sožitja med ljudmi različnih veroizpovedi in prepričanj znotraj iraškega ustavnega okvira; zato poziva k ponovni vključitvi milic v redne vojaške enote;

7.      meni, da so nedavne volitve v Iraku priložnost za oblikovanje resnično reprezentativne vlade z vključujočim pristopom; poziva vse sile v Iraku, naj se zavzemajo za takšno vlado; poziva mednarodno skupnost, zlasti EU, naj podpre uresničevanje tega procesa, kjer koli je mogoče;

8.      je zaskrbljen zaradi časa razpisa referenduma o kurdski neodvisnosti in poudarja, da bi bili enotnost in vključujoča demokracija, ki bi temeljila na široki koaliciji v iraški vladi in v kateri bi bili zastopani tudi Kurdi, najstabilnejša podlaga za razrešitev sedanje krize; v zvezi s tem poudarja, da razpad iraške države ne bi koristil nobeni od verskih in etničnih skupin;

9.      poudarja potrebo po spoštovanju človekovih pravic in temeljnih svoboščin v tem kriznem obdobju, zlasti svobode izražanja, svobode tiska ter digitalne svobode;

10.    je zaskrbljen zaradi povezave med nasiljem in spopadi v Iraku ter v drugih delih Bližnjega vzhoda, zlasti v Siriji; zato meni, da je za reševanje problemov, s katerimi se sooča regija, potreben regionalni dialog; poziva mednarodno skupnost, še posebej EU, da spodbudi ta dialog in vanj vključi vse pomembne strani, zlasti Iran in Saudovo Arabijo;

11.    pozdravlja sklep Komisije, da okrepi humanitarno pomoč Iraku; kljub temu še vedno meni, da EU lahko stori in bi morala storiti več pri krepitvi in podpori pravega demokratičnega in vključujočega procesa v Iraku;

12.    obsoja financiranje in podporo zalivskih držav in Irana terorističnim in ekstremističnim skupinam;

13.    pozdravlja, da organi v več državah članicah EU okrepljeno ukrepajo proti državljanom EU, ki v imenu džihadističnih ekstremističnih ali drugih terorističnih skupin novačijo bojevnike ali pa se sami bojujejo na strani teh skupin;

14.    naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, Svetu, Komisiji, posebnemu predstavniku EU za človekove pravice, vladam in parlamentom držav članic, vladi in predstavniškemu svetu Iraka, regionalni vladi Kurdistana, generalnemu sekretarju Združenih narodov in Svetu Združenih narodov za človekove pravice.

[1] Sprejeta besedila, P7_TA(2012)0470
[2] Sprejeta besedila, P7_TA(2013)0274