Istuntoasiakirja
15.7.2014 B8‑0071/2014
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta
työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä
( 2014/2723(RSP) )
Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein
S&D-ryhmän puolesta
Euroopan parlamentin päätöslauselma Israelin ja Palestiinan välisen väkivallan kärjistymisestä
( 2014/2723(RSP) )
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Gazasta ja erityisesti Gazan tilanteesta 22. marraskuuta 2012 antamansa päätöslauselman[1],
– ottaa huomioon komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan Catherine Ashtonin tiedottajan 8. heinäkuuta 2014 antaman julkilausuman Gazan alueelta tehdyistä raketti-iskuista sekä Israelin asevoimien käynnissä olevista kostoiskuista,
– ottaa huomioon YK:n turvallisuusneuvoston 12. heinäkuuta 2014 antaman julkilausuman,
– ottaa huomioon vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,
– ottaa huomioon vuonna 1949 tehdyn neljännen Geneven sopimuksen siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että YK:n mukaan vähintään 175 ihmistä, joista suurin osa on ollut siviilejä ja monet heistä lapsia, on saanut surmansa Gazassa Israelin asevoimien käynnistettyä operaation ”Suojaava terä” 7. heinäkuuta 2014; ottaa huomioon, että palestiinalaishallinnon mukaan yli 1200 ihmistä on haavoittunut, yli 160 000 on joutunut siirtymään pois kodeistaan, yli tuhat kotia on tuhoutunut ja sadattuhannet ihmiset ovat joutuneet kärsimään alueen perusinfrastruktuurien tuhoutumisesta;
B. ottaa huomioon, että Israelin hallituksen mukaan Gazasta ammuttiin Israeliin 300 rakettia kesäkuun puolivälin ja heinäkuun 7. päivän 2014 välillä; ottaa huomioon, että Israelin asevoimien mukaan Gazasta on heinäkuun 7. päivästä lähtien ammuttu Israeliin yli tuhat rakettia, joita on kohdistettu jopa Tel Aviviin ja maan pohjoisosiin asti; ottaa huomioon, että Israelin alueelle on ammuttu raketteja myös Libanonista ja Syyriasta;
C. ottaa huomioon, että YK:n turvallisuusneuvosto ilmaisi julkilausumassaan 12. heinäkuuta 2014 vakavan huolensa Gazan kriisistä vaatien väkivaltaisuuksien lopettamista ja rauhan palauttamista, marraskuussa 2012 sovitun tulitauon palauttamista voimaan sekä kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kunnioittamista siviilien suojelu mukaan lukien ja antoi tukensa Israelin ja palestiinalaisten välisten suorien neuvottelujen jatkamiselle kahden valtion ratkaisuun perustuvan kattavan rauhansopimuksen aikaansaamiseksi;
D. ottaa huomioon, että Egypti ehdotti 14. heinäkuuta 2014 tulitaukosuunnitelmaa, jonka Israelin hallitus on hyväksynyt; ottaa huomioon, että Hamas ei ole tähän mennessä virallisesti vastannut kyseiseen ehdotukseen; ottaa huomioon, että eräät muut kansainväliset toimijat ovat varoittaneet kriisin kärjistymisestä edelleen, vaatineet Hamasia ja palestiinalaistaistelijoita lopettamaan rakettien ampumisen sekä kehottaneet Israelia olemaan aloittamatta maahyökkäystä Gazassa;
E. ottaa huomioon, että se on toistuvasti ilmaissut tukevansa kahden valtion ratkaisua, jossa Israelin valtio ja itsenäinen, demokraattinen, alueellisesti yhtenäinen ja elinkelpoinen Palestiinan valtio elävät rinnakkain rauhan ja turvallisuuden vallitessa;
1. ilmaisee mitä syvimmän huolensa Gazan ja Etelä-Israelin kriittisestä tilanteesta; suree Gazassa menetettyjä ihmishenkiä monet lapset mukaan lukien; ilmaisee osanottonsa viattomien uhrien omaisille;
2. vaatii rauhoittamaan konfliktin välittömästi tekemällä molemminpuolisen tulitaukosopimuksen ja lopettamaan välittömästi kaikki siviilien henkeä uhkaavat väkivaltaisuudet; pitää tervetulleena Egyptin tekemää aloitetta ja Israelin hallituksen päätöstä hyväksyä ehdotus; kehottaa palestiinalaisia vastaamaan tähän aloitteeseen myönteisesti;
3. vaatii lopettamaan umpimähkäisen rakettien ampumisen tarkoituksellisesti israelilaisia siviilejä kohti ja vaatii Hamasia ja palestiinalaistaistelijoita lopettaman ihmiskilpien käytön taisteluissa; tunnustaa Israelin oikeuden suojella väestöään mutta pyytää silti Israelia välttämään liiallista voimankäyttöä ja noudattamaan täysimääräisesti kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön mukaisia velvoitteitaan, jotka koskevat siviilien – erityisesti naisten ja lasten – suojelua sekä elintärkeiden siviili-infrastruktuurien suojelua Gazassa; kehottaa Israelia olemaan aloittamatta maahyökkäystä alueella, sillä se pahentaisi konfliktia entisestään ja aiheuttaisi vakavia humanitaarisia seurauksia;
4. kehottaa kansainvälistä yhteisöä ja erityisesti YK:n turvallisuusneuvostoa löytämään tämänhetkiseen kriisiin viipymättä asianmukaisen ratkaisun; kehottaa keskeisiä alueellisia toimijoita ja varsinkin Egyptiä ja Jordaniaa jatkamaan pyrkimyksiään rauhoittaa tilanne;
5. kehottaa jälleen lopettamaan Gazan saarron ja ottamaan käyttöön tehokkaan valvontamekanismin, jolla estetään aseiden salakuljetus Gazaan, jolloin Israelin oikeutetut turvallisuustarpeet tulisivat huomioiduiksi, ja kehottaa aloittamaan Gazan jälleenrakennuksen ja mahdollistamaan sen taloudellisen elpymisen;
6. muistuttaa tukevansa kahden valtion ratkaisua, joka perustuu vuoden 1967 rajoihin ja Jerusalemin asemaan kummankin valtion pääkaupunkina ja käsittää Israelin valtion ja itsenäisen, demokraattisen, yhtenäisen ja elinkelpoisen Palestiinan valtion, jotka elävät rinnakkain rauhan ja turvallisuuden ilmapiirissä; korostaa jälleen, että israelilaisten ja palestiinalaisten väliseen oikeudenmukaiseen ja kestävään rauhaan voidaan päästä ainoastaan väkivallattomin keinoin;
7. vaatii tässä asiassa kummaltakin osapuolelta sekä kansainväliseltä yhteisöltä todellisia ja uskottavia ponnisteluja Israelin ja palestiinalaisten välisten suorien rauhanneuvottelujen käynnistämiseksi uudelleen ja konkreettisten tulosten aikaansaamiseksi kyseisissä neuvotteluissa; kehottaa jälleen EU:ta ja jäsenvaltioita ottamaan tässä asiassa aktiivisemman poliittisen roolin esimerkiksi eurooppalaisen rauhanaloitteen ja -suunnitelman muodossa;
8. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, EU:n erityisedustajalle Lähi-idän rauhanprosessissa, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, YK:n pääsihteerille, Lähi-idän kvartetin erityisedustajalle, knessetille ja Israelin hallitukselle, palestiinalaishallinnon presidentille, Palestiinan lakiasäätävälle neuvostolle, Egyptin parlamentille ja hallitukselle sekä Jordanian parlamentille ja hallitukselle.