Sesijas dokuments
15.7.2014 B8‑0071/2014
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS
iesniegts, noslēdzot debates par Komisijas priekšsēdētāja vietnieces/ Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojumu,
saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu
par vardarbības pastiprināšanos starp Izraēlu un Palestīnu
( 2014/2723(RSP) )
Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein
S&D grupas vārdā
Eiropas Parlamenta rezolūcija par vardarbības pastiprināšanos starp Izraēlu un Palestīnu
( 2014/2723(RSP) )
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā iepriekšējās rezolūcijas par Gazas joslu, jo īpaši 2012. gada 22. novembra rezolūciju par stāvokli Gazā[1],
– ņemot vērā Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos Catherine Ashton 2014. gada 8. jūlija paziņojumu par raķešu šaušanu no Gazas joslas un Izraēlas aizsardzības spēku īstenotajām atbildes operācijām,
– ņemot vērā ANO Drošības padomes 2014. gada 12. jūnija paziņojumu,
– ņemot vērā 1948. gadā pieņemto Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju,
– ņemot vērā 1949. gada Ceturto Ženēvas konvenciju par civilpersonu aizsardzību kara laikā,
– ņemot vērā Reglamenta 123. panta 2. punktu,
A. tā kā saskaņā ar ANO datiem operācijas Protective Edge, ko Izraēlas aizsardzības spēki sāka 2014. gada 7. jūlijā, gaitā Gazas joslā ir gājuši bojā vismaz 175 cilvēki, lielākā daļa no tiem ir civiliedzīvotāji, tostarp daudzi bērni; tā kā saskaņā ar Palestīniešu pašpārvaldes datiem vairāk nekā 1200 cilvēku ir ievainoti, vairāk nekā 160 000 cilvēku ir pārvietoti un vairāk nekā 1000 māju ir sagrautas, bet simtiem tūkstošu cilvēku cieš no pamatinfrastruktūras iznīcināšanas šajā teritorijā;
B. tā kā saskaņā ar Izraēlas valdības datiem kopš 2014. gada jūnija vidus līdz 7. jūlijam no Gazas joslas uz Izraēlu ir izšauts 300 raķešu; tā kā saskaņā ar Izraēlas aizsardzības spēku datiem kopš 7. jūlija no Gazas joslas uz Izraēlu ir palaists vairāk nekā 1000 raķešu, kuras ir sasniegušas pat attālo Telavivu un valsts ziemeļus; tā kā raķetes uz Izraēlas teritoriju ir šautas arī no Libānas un Sīrijas;
C. tā kā ANO Drošības padome 2014. gada 12. jūlija paziņojumā pauda nopietnas bažas par krīzi Gazas joslā, aicinot mazināt saspīlējumu, atjaunot mieru un ievērot 2012. gadā panākto pamieru, kā arī ievērot starptautiskās humanitārās tiesības, tostarp attiecībā uz civiliedzīvotāju aizsardzību, un pauda atbalstu tiešu sarunu atsākšanai starp izraēliešiem un palestīniešiem nolūkā panākt visaptverošu miera nolīgumu, kura pamatā būtu divu valstu risinājums;
D. tā kā 2014. gada 14. jūlijā Ēģipte nāca klajā ar pamiera plānu, kuram ir piekritusi Izraēlas valdība; tā kā Hamas līdz šim nav devis oficiālu atbildi uz šo priekšlikumu; tā kā vairāki starptautiskie dalībnieki ir brīdinājuši no krīzes tālākas eskalācijas un aicinājuši Hamas un palestīniešu kaujiniekus izbeigt apšaudi ar raķetēm, kā arī brīdinājuši Izraēlu atturēties no militāra iebrukuma Gazas joslā;
E. tā kā Parlaments atkārtoti ir apliecinājis atbalstu divu valstu risinājumam, kad Izraēlas Valsts mierā un drošībā pastāv blakus neatkarīgai, demokrātiskai un dzīvotspējīgai Palestīnas Valstij,
1. pauž visnopietnākās bažas par kritisko stāvokli Gazas joslā un Izraēlas dienvidos; sēro par Gazas joslā bojā gājušajiem civiliedzīvotājiem, tostarp daudzajiem bērniem; un izsaka dziļu līdzjūtību nevainīgo upuru ģimenēm;
2. aicina nekavējoties mazināt šo konfliktu, panākot abu pušu vienošanos par uguns pārtraukšanu un nekavējoties izbeigt visu vardarbību, kas apdraud civiliedzīvotāju dzīvību; atzinīgi vērtē Ēģiptes iniciatīvu šajā jomā un Izraēlas valdības lēmumu pieņemt šo piedāvājumu; aicina palestīniešu pusi pozitīvi reaģēt uz šo iniciatīvu;
3. aicina Hamas un palestīniešu kaujiniekus izbeigt apšaudes ar raķetēm, apzinātu vēršot tās pret Izraēlas civiliedzīvotājiem, un pārtraukt civilo iedzīvotāju kā „dzīvā vairoga” izmantošanu karadarbībā; atzīstot Izraēlas tiesības aizsargāt savus iedzīvotājus, aicina Izraēlu izvairīties no pārmērīgas spēka pielietošanas un pilnībā ievērot savas starptautiskajās humanitārajās tiesībās un cilvēktiesībās paredzētās saistības aizsargāt civiliedzīvotājus, jo īpaši sievietes un bērnus, kā arī pamata civilo infrastruktūru Gazas joslā; brīdina Izraēlu atturēties no karaspēka ievešanas šajā teritorijā, kas tikai vēl vairāk saasinātu šo konfliktu un radītu nopietnas humanitārās sekas;
4. mudina starptautisko sabiedrību, jo īpaši ANO Drošības padomi, nekavējoties atbilstoši reaģēt uz šo krīzi un rast tai piemērotu risinājumu; mudina ietekmīgākās šā reģiona valstis, proti, Ēģipti un Jordāniju, turpināt centienus stāvokļa normalizēšanai;
5. vēlreiz aicina atcelt Gazas joslai noteikto blokādi, ieviest efektīvus kontroles mehānismus, lai nepieļautu ieroču kontrabandu šajā teritorijā, atzīstot Izraēlas leģitīmās drošības prasības, un nodrošināt šīs teritorijas atjaunošanu un ekonomisko atlabšanu;
6. atkārtoti pauž atbalstu divu valstu risinājumam, kura pamatā būtu 1967. gada robežas un nosacījums, ka Jeruzaleme ir abu šo valstu galvaspilsēta, Izraēlas Valstij mierā un drošībā pastāvot blakus neatkarīgai, demokrātiskai un dzīvotspējīgai Palestīnas Valstij; vēlreiz uzsver, ka nevardarbīgi līdzekļi ir vienīgais veids, kā panākt taisnīgu un ilgstošu mieru starp izraēliešiem un palestīniešiem;
7. ņemot to vērā, aicina abas puses īstenot nopietnus un ticamus centienus un starptautisko sabiedrību atjaunot miera sarunas starp izraēliešiem un palestīniešiem un panākt šajās sarunās konkrētus rezultātus; vēlreiz mudina ES un tās dalībvalstis uzņemties aktīvāku politisko lomu šajā jautājumā, tostarp piedāvājot Eiropas miera iniciatīvu un plānu;
8. uzdod priekšsēdētājam šo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai, Komisijas priekšsēdētāja vietniecei/ Savienības augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos, ES īpašajam pārstāvim Tuvo Austrumu miera procesā, dalībvalstu valdībām un parlamentiem, ANO ģenerālsekretāram, Tuvo Austrumu Kvarteta sūtnim, Izraēlas Knesetam un valdībai, Palestīniešu pašpārvaldes prezidentam un Palestīniešu likumdošanas padomei, Ēģiptes parlamentam un valdībai un Jordānijas parlamentam un valdībai.