Dokument z posiedzenia
15.7.2014 B8‑0071/2014
PROJEKT REZOLUCJI
złożony w następstwie oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji/ wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu
w sprawie eskalacji przemocy między Izraelem a Palestyną
( 2014/2723(RSP) )
Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein
w imieniu grupy S&D
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie eskalacji przemocy między Izraelem a Palestyną
( 2014/2723(RSP) )
Parlament Europejski,
– uwzględniając swoje wcześniejsze rezolucje w sprawie Strefy Gazy, w szczególności rezolucję z dnia 22 listopada 2012 r. w sprawie sytuacji w Gazie[1],
– uwzględniając oświadczenie rzecznika wiceprzewodniczącej/wysokiej przedstawiciel Catherine Ashton z dnia 8 lipca 2014 r. w sprawie ostrzału rakietowego z Gazy i trwających operacji odwetowych izraelskich sił obronnych,
– uwzględniając oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ z dnia 12 lipca 2014 r.,
– uwzględniając Powszechną deklarację praw człowieka z 1948 r.,
– uwzględniając czwartą konwencję genewską z 1949 r. o ochronie osób cywilnych podczas wojny,
– uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,
A. mając na uwadze, że według ONZ od chwili rozpoczęcia przez izraelskie siły obronne w dniu 7 lipca 2014 r. operacji „Ochronna Krawędź” w Strefie Gazy zginęło co najmniej 175 osób, w większości cywilów, w tym wiele dzieci; mając na uwadze, że według Autonomii Palestyńskiej rannych zostało 1200 osób, ponad 160 000 przesiedlono, zburzonych zostało ponad 1000 domów, a setki tysięcy ludzi zostało dotkniętych skutkami zniszczenia podstawowej infrastruktury na tym obszarze;
B. mając na uwadze, że zdaniem izraelskiego rządu od połowy czerwca do dnia 7 lipca 2014 r. ze Strefy Gazy wystrzelono na Izrael 300 pocisków rakietowych; mając na uwadze, że według izraelskich sił zbrojnych od dnia 7 lipca ze Strefy Gazy do Izraela wystrzelonych zostało ponad 1000 pocisków wymierzonych w tak odległe cele jak Tel Awiw i północne regiony kraju; mając na uwadze, że terytorium Izraela było także ostrzeliwane pociskami rakietowymi z Libanu i Syrii;
C. mając na uwadze, że w swoim oświadczeniu z dnia 12 lipca 2014 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ wyraziła poważne zaniepokojenie kryzysem dotyczącym Gazy, wezwała do złagodzenia sytuacji, przywrócenia spokoju i wznowienia zawieszenia broni z listopada 2012 r., apelując również o przestrzeganie międzynarodowego prawa humanitarnego, w tym o ochronę ludności cywilnej, i wyraziła poparcie dla wznowienia bezpośrednich negocjacji między Izraelczykami a Palestyńczykami w celu zawarcia wszechstronnego porozumienia pokojowego opartego na koncepcji dwóch państw;
D. mając na uwadze, że w dniu 14 lipca 2014 r. Egipt zaproponował plan zawieszenia broni, przyjęty przez rząd Izraela; mając na uwadze, że Hamas nie ustosunkował się dotychczas formalnie do tej propozycji; mając na uwadze, że wiele innych podmiotów międzynarodowych ostrzegało przed dalszą eskalacją konfliktu, wzywając Hamas i palestyńskich bojowników do zakończenia ostrzału rakietowego i ostrzegając Izrael przed jakąkolwiek inwazją lądową na Strefę Gazy;
E. mając na uwadze swoje wielokrotnie ponawiane poparcie dla koncepcji dwóch
państw – Państwa Izrael i sąsiadującego z nim niepodległego, demokratycznego i zdolnego do samostanowienia państwa palestyńskiego – współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa;
1. wyraża głębokie zaniepokojenie krytyczną sytuacją w Strefie Gazy i w południowym Izraelu; opłakuje cywilów, w tym wiele dzieci, którzy zginęli w Strefie Gazy; składa także wyrazy współczucia rodzinom niewinnych ofiar;
2. wzywa do natychmiastowego złagodzenia konfliktu w drodze porozumienia o zawieszeniu broni między dwoma stronami oraz do zaprzestania wszelkim aktom przemocy, które zagrażają życiu ludności cywilnej; z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę Egiptu w tym zakresie i decyzję rządu Izraela o przyjęciu propozycji tego państwa; apeluje do strony palestyńskiej o przyjęcie tej inicjatywy;
3. wzywa Hamas i palestyńskich bojowników do zakończenia przypadkowego ostrzału rakietowego, celowo skierowanego w izraelską ludność cywilną, oraz do zaprzestania wykorzystywania żywych tarcz w starciach między Hamasem a palestyńskimi bojownikami; uznając prawo Izraela do ochrony ludności tego kraju, apeluje do Izraela, aby unikał nadmiernego stosowania siły i w pełni przestrzegał obowiązki wynikające z międzynarodowego prawa humanitarnego i praw człowieka do ochrony ludności cywilnej, zwłaszcza kobiet i dzieci, a także niezbędnej infrastruktury cywilnej w Strefie Gazy; ostrzega przed izraelską inwazją lądową w regionie, która dodatkowo zaostrzyłaby konflikt i pociągnęła za sobą tragiczne skutki humanitarne;
4. apeluje do społeczności międzynarodowej, a w szczególności do Rady Bezpieczeństwa ONZ, aby niezwłocznie wypracowały odpowiednie podejście i rozwiązanie obecnego kryzysu; zachęca najważniejsze podmioty w regionie, zwłaszcza Egipt i Jordanię, do dalszego dążenia do złagodzenia sytuacji;
5. ponawia apel o zniesienie blokady w Strefie Gazy, o skuteczny mechanizm kontroli zapobiegający przemytowi broni na ten obszar – uznając uzasadnione potrzeby Izraela w zakresie bezpieczeństwa – oraz o odbudowę i ożywienie gospodarcze Strefy Gazy;
6. przypomina po raz kolejny o swoim poparciu dla koncepcji dwóch państw w oparciu o granice z 1967 r., z Jerozolimą jako stolicą obu państw – Izraela oraz sąsiadującego z nim niepodległego, demokratycznego i zdolnego do samostanowienia państwa palestyńskiego, współistniejących obok siebie w pokoju i poczuciu bezpieczeństwa; podkreśla ponownie, że jedynym sposobem na osiągnięcie sprawiedliwego i trwałego pokoju między Izraelczykami i Palestyńczykami są działania prowadzone bez użycia przemocy;
7. apeluje w tym duchu do obu stron o poważne i wiarygodne starania, a także wzywa społeczność międzynarodową do wznowienia bezpośrednich rozmów pokojowych między Izraelczykami i Palestyńczykami oraz do osiągnięcia w tych rozmowach konkretnych wyników; ponownie wzywa UE i jej państwa członkowskie do odegrania bardziej czynnej roli politycznej w tym zakresie, również w ramach europejskiej inicjatywy pokojowej i planu pokojowego;
8. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodniczącej Komisji/ wysokiej przedstawiciel do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, specjalnemu przedstawicielowi UE ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, rządom i parlamentom państw członkowskich, Sekretarzowi Generalnemu ONZ, wysłannikowi kwartetu bliskowschodniego, Knesetowi i rządowi Izraela, przewodniczącemu Autonomii Palestyńskiej i Palestyńskiej Radzie Legislacyjnej, parlamentowi i rządowi Egiptu oraz parlamentowi i rządowi Jordanii.