Plenarhandling
15.7.2014 B8‑0071/2014
FÖRSLAG TILL RESOLUTION
till följd av ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik
i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen
om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina
( 2014/2723(RSP) )
Gianni Pittella, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein
för S&D-gruppen
Europaparlamentets resolution om upptrappningen av våldet mellan Israel och Palestina
( 2014/2723(RSP) )
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om Gazaremsan, särskilt resolutionen av den 22 november 2012 om situationen i Gaza[1],
– med beaktande av uttalandet av den 8 juli 2014 från talespersonen för kommissionens vice ordförande/unionens höga representant Catherine Ashton om raketangreppen från Gaza och de fortgående vedergällningsaktionerna från de israeliska försvarsstyrkorna,
– med beaktande av FN:s säkerhetsråds uttalande av den 12 juli 2014,
– med beaktande av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948,
– med beaktande av den fjärde Genèvekonventionen från 1949 om skydd av civilbefolkningen i krigstid,
– med beaktande av artikel 123.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Enligt FN har minst 175 personer dödats på Gazaremsan sedan de israeliska försvarsstyrkorna inledde sin ”Protective Edge”-operation den 7 juli 2014. De flesta av de dödade är civila, många av dem barn. Enligt den palestinska myndigheten har mer än 1200 människor skadats, mer än 160 000 människor har tvingats fly, mer än 1000 hem har raserats och hundratusentals människor har drabbats av att grundläggande infrastruktur i området har förstörts.
B. Enligt den israeliska regeringen avfyrades 300 raketer från Gazaremsan mot Israel mellan mitten av juni och den sjunde juli 2014. Enligt de israeliska försvarsstyrkorna har mer än 1000 raketer avfyrats från Gazaremsan mot Israel sedan den 7 juli, med så avlägsna mål som Tel Aviv och landets norra delar. Även från Libanon och Syrien har raketer skjutits iväg mot israeliskt territorium.
C. I sitt uttalande av den 12 juli 2014 uttryckte FN:s säkerhetsråd djup oro över Gaza-krisen. Man uppmanade till nedtrappning, återupprättande av en lugn situation och återinförande av 2012 års vapenvila, och till respekt för internationell humanitär rätt, med skydd av civilbefolkningen, samt uttryckte stöd för ett återupptagande av direkta förhandlingar mellan israeler och palestinier i syfte att uppnå ett övergripande fredsavtal baserat på tvåstatslösningen.
D. Den 14 juli 2014 föreslog Egypten en plan för eldupphör, vilken har accepterats av den israeliska regeringen. Hamas har än så länge inte lämnat något formellt svar på detta förslag. Flera andra internationella aktörer har varnat för en ytterligare upptrappning av krisen, uppmanat Hamas och palestinska stridande att upphöra med sina raketangrepp, och varnat Israel för varje slag av markinvasion på Gazaremsan.
E. Europaparlamentet har upprepade gånger bekräftat sitt stöd för tvåstatslösningen, där staten Israel och en självständig, demokratisk, sammanhängande och livsduglig palestinsk stat lever sida vid sida i fred och säkerhet.
1. Europaparlamentet uttrycker sin djupaste oro över den kritiska situationen på Gazaremsan och i södra Israel. Parlamentet sörjer alla civila som dödats på Gazaremsan, bland dem många barn, och framför sina kondoleanser till de oskyldiga offrens familjer.
2. Europaparlamentet vill se en omedelbar nedtrappning av konflikten genom ett avtal om vapenvila mellan båda sidor och ett omedelbart stopp för alla våldshandlingar som hotar civila liv. Parlamentet välkomnar Egyptens initiativ i detta syfte och den israeliska regeringens beslut att acceptera förslaget. Parlamentet uppmanar den palestinska sidan att ställa sig positivt till initiativet.
3. Europaparlamentet begär att det godtyckliga avfyrandet av raketer som medvetet riktas mot israeliska civilpersoner ska upphöra, och att Hamas och palestinska grupper ska sluta att använda mänskliga sköldar i striderna. Parlamentet erkänner att Israel har rätt att skydda sin befolkning, men uppmanar Israel att undvika överdrivet våld och att fullt ut respektera sina åtaganden enligt internationell humanitär rätt och människorättslagstiftning för att skydda civilbefolkningen, särskilt kvinnor och barn, och för att skydda nödvändig civil infrastruktur på Gazaremsan. Parlamentet varnar för en israelisk markinvasion i området, som ytterligare skulle intensifiera konflikten och få allvarliga humanitära konsekvenser.
4. Europaparlamentet uppmanar med kraft det internationella samfundet och FN:s säkerhetsråd i synnerhet, att snarast möjligt reagera och finna en adekvat lösning på den pågående krisen. Centrala regionala aktörer, såsom Egypten och Jordanien, uppmanas att fortsätta sina ansträngningar för att lugna ned situationen.
5. Europaparlamentet upprepar sin begäran att blockaden av Gazaremsan ska hävas, att det som ett erkännande av Israels legitima säkerhetsbehov ska finnas en effektiv kontrollmekanism för att förhindra vapensmuggling till området, och att åtgärder ska vidtas för återuppbyggnad och ekonomisk återhämtning på Gazaremsan.
6. Europaparlamentet upprepar sitt stöd för tvåstatslösningen, baserad på gränserna från 1967 och med Jerusalem som huvudstad för båda stater, där staten Israel och en självständig, demokratisk, sammanhängande och livsduglig palestinsk stat lever sida vid sida i fred och säkerhet. Parlamentet betonar än en gång att en rättvis och varaktig fred mellan Israel och Palestina endast kan åstadkommas med fredliga medel där man tar avstånd från våld.
7. Europaparlamentet efterlyser i denna anda seriösa och trovärdiga ansträngningar från båda sidor och det internationella samfundet för att återuppta direkta fredssamtal mellan israeler och palestinier, och önskar att konkreta resultat ska nås i dessa samtal. Parlamentet uppmanar på nytt EU och medlemsstaterna att spela en mer aktiv politisk roll i detta hänseende, även genom ett fredsinitiativ och en fredsplan från EU:s sida.
8. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik, EU:s särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern, medlemsstaternas regeringar och parlament, Förenta nationernas generalsekreterare, Mellanösternkvartettens sändebud, Knesset och Israels regering, den palestinska myndighetens president och det palestinska lagstiftande rådet, Egyptens parlament och regering samt Jordaniens parlament och regering.