Istungidokument

 

15.7.2014                                                                                                                B8‑0072/2014

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel

vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2

vägivalla eskaleerumise kohta Iisraeli ja Palestiina vahel

( 2014/2723(RSP) )

Tamás Meszerics, Bodil Ceballos, Margrete Auken, Judith Sargentini, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jan Philipp Albrecht, Rebecca Harms, Bart Staes

fraktsiooni Verts/ALE nimel

 

B8‑0072/2014

Euroopa Parlamendi resolutsioon vägivalla eskaleerumise kohta Iisraeli ja Palestiina vahel

( 2014/2723(RSP) )

Euroopa Parlament,

–       võttes arvesse oma varasemaid resolutsioone Iisraeli ja Palestiina konflikti kohta, eelkõige 22. novembri 2012. aasta resolutsiooni olukorra kohta Gazas[1] ja 14. märtsi 2013. aasta resolutsiooni Arafat Jaradati juhtumi ning Palestiina vangide olukorra kohta Iisraeli vanglates[2],

–       võttes arvesse oma Palestiina vangide ja vahi all olevate isikute kinnipidamise ajutise delegatsiooni 2014. aasta märtsi missiooni,

–       võttes arvesse ELi välisasjade nõukogu 16. detsembri 2013. aasta järeldusi Lähis-Ida kohta,

–       võttes arvesse komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja pressiesindaja avaldusi olukorra kohta Iisraelis ja Palestiinas, sealhulgas 5. ja 17. juuni ning 2. ja 8. juuli avaldusi,

–       võttes arvesse Euroopa Liidu suuniseid rahvusvahelise humanitaarõiguse järgimise edendamiseks,

–       võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu 12. juuli 2014. aasta pressiteadet ja ÜRO peasekretäri Ban Ki-Mooni 13. juuli 2014. aasta avaldust,

–       võttes arvesse 1949. aasta Genfi konventsioone ja nende lisaprotokolle,

–       võttes arvesse ÜRO inimõiguste konventsioone, millega Iisrael ja Palestiina on ühinenud,

–       võttes arvesse ÜRO Inimõiguste Nõukogu viimaseid aruandeid okupeeritud Palestiina alade kohta,

–       võttes arvesse kodukorra artikli 123 lõiget 2,

A.     arvestades, et 8. juulil 2014 käivitas Iisraeli armee Gaza sektoris maalt ja merelt läbiviidavatest massilistest õhurünnakutest koosneva sõjalise operatsiooni, mis hõlmas Hamasi aktivistide ja teiste islamistlike võitlejate sihipärast tapmist ja mitmete Gaza sihtkohtade, peamiselt tihedalt asustatud alade pommitamist; arvestades, et Iisrael on piirile koondanud tuhanded sõjaväelased; arvestades, et peaminister Netanyahu ei ole välistanud täieulatusliku maismaaoperatsiooni võimalust; arvestades, et Iisraeli maaväed tungisid 13. juulil 2014 Gazasse;

B.     arvestades, et sellele sõjalisele rünnakule eelnes Iisraeli ja Palestiina konflikti dramaatiline teravnemine pärast nn Kerry rahualgatuse läbikukkumist 2014. aasta aprillis, kolme Iisraeli teismelise röövimist ja tapmist Läänekaldal 12. juunil, mis põhjustas puhastusoperatsiooni läbiviimise Läänekaldal ja Ida-Jeruusalemmas ning Palestiina teismelise kättemaksuks mõrvamise Ida-Jeruusalemmas 2. juulil;

C.     arvestades, et Palestiina ametivõimude hinnangul on käimasoleva Iisraeli rünnaku käigus tapetud üle 175 palestiinlase; arvestades, et ÜRO hinnangul on rohkem kui 80% tapetutest tsiviilisikud, kellest 20% on lapsed; arvestades, et haavata on saanud vähemalt 1200 palestiinlast, kellest kaks kolmandikku on naised ja lapsed; arvestades, et hukkunute arv on märgatavamalt suurem 2012. aastal Israeli vägede poolt toimepandud rünnaku „Kaitsesammas” esimese nädala hukkunute arvust; arvestades, et Gaza haiglad ei ole võimelised suure hulga vigastatute, ravimite äärmise vähesuse ja puuduliku meditsiiniseadmetega varustatuse tõttu hädaolukorraga toime tulema;

D.     arvestades, et Iisraeli õhurünnakutega on saanud tabamuse mitmed tsiviilobjektid, sealhulgas Gaza keskmošee ja islami puuetega isikute koda; arvestades, et väidetavalt on kahjustatud või hävitatud rohkem kui 940 kodu; arvestades, et 17 000 Gaza sektori põhjaosa palestiinlast on otsinud varjupaika ÜRO rajatistes pärast seda, kui Iisrael andis teada eelseisvatest õhurünnakutest; arvestades, et 400 000 isikut on sõjaliste rünnakute tõttu praegu ilma elektrita ja elanikkond kannatab ka veepuuduse all; arvestades, et see süvendab veelgi Iisraeli ja Egiptuse poolt piirkonnale kehtestatud pikaajalise blokaadi tõttu juba niigi äärmiselt rasket olukorda;

E.     arvestades, et Iisraeli ametivõimud on teatanud, et Gaza sektorist on tulistatud välja ligikaudu 1000 raketti; arvestades, et 13. juulil 2014 tulistati rakette ka Süüriast ja Liibanonist; arvestades, et need raketid on jõudnud isegi Haifa, Tel Avivi ja Jeruusalemmani; arvestades, et Iisraeli raketitõrjekilp „Raudkuppel” on väidetavalt suure arvu neid rakette kahjutuks teinud; arvestades, et aruannete kohaselt on pärast rünnaku algamist saanud haavata neli iisraellast, kuid iisraellasi hukkunud ei ole; arvestades, et Iisraeli ametivõimud süüdistavad Hamast selles, et ta tulistab Gaza sektorist valimatult rakettidega Iisraeli kodanikke, peitudes samas oma elanikkonna taha ja kasutades tsiviilisikuid inimkilpidena;

F.     arvestades, et ÜRO peasekretär Ban Ki-Moon väljendas muret Gazas toimuva sõjategevuse pärast ning hoiatas, et Iisraeli maismaarünnak suurendaks kahtlemata hukkunute arvu ja süvendaks tsiviilisikute kannatusi Gaza sektoris; arvestades, et ÜRO Julgeolekunõukogu on kutsunud üles kehtestama relvarahu ja alustama uuesti rahuläbirääkimisi; arvestades, et julgeolekunõukogu ei ole siiani jõudnud kokkuleppele resolutsiooni vastuvõtmises praeguse kriisi kohta;

G.     arvestades, et Palestiina president Mahmoud Abbas on palunud ÜRO-lt Gaza järjest halveneva olukorra tõttu Palestiina võtmist rahvusvahelise kaitse alla;

H.     arvestades, et pärast Araabia Liiga 14. juulil Kairos toimunud erakorralist kohtumist tegi Egiptuse president ettepaneku kehtestada Gaza sektori Iisraeli ja Palestiina rühmituste vahel relvarahu; arvestades, et poolte reageering sellele algatusele ei ole veel teada; arvestades, et USA riigisekretär Kerry reisib teisipäeval, 15. juulil Kairosse [ajakohastatakse];

I.      arvestades, et ÜRO põhikiri, eelkõige selle artikkel 51, näeb relvastatud kallaletungi puhul sõnaselgelt ette õiguse individuaalsele või kollektiivsele enesekaitsele; arvestades,et rakettide valimatu tulistamine on humanitaarõiguse rikkumine;

J.      arvestades, et Iisrael on väitnud, et Hamas vastutab kolme Iisraeli teismelise röövimise ja tapmise eest Hebroni linnast põhja pool asuvate asunduste juures 12. juunil, kuid ei ole veel esitanud tõendeid Hamasi seose kohta kuriteoga; arvestades, et Hamas on eitanud oma vastutust selle kuriteo eest; arvestades, et aruannete kohaselt tunnistasid kolm Iisraeli juuti 14. juulil 2014 üles Palestiina teismelise Mohammed Abu Khdairi tapmise Ida-Jeruusalemmas kättemaksuks kolme Iisraeli teismelise tapmise eest;

K.     arvestades, et Iisraeli julgeolekujõud on vastuseks röövimistele korraldanud Läänekaldal karmikäelise operatsiooni, kasutades ebaseaduslikult jõudu ja vahistades meelevaldselt üle 700 palestiinlase, kellest 450 on jätkuvalt vahi all ja vähemalt 150 on haldusarestis, ning hävitades karistuseks kodusid; arvestades, et kodanikuühiskonna organisatsioonid on mõistnud hukka selle, et Hamasi vastu suunatud kampaania on muutnud kollektiivseks karistamiseks; arvestades, et Iisraeli julgeolekujõud tapsid otsimisoperatsioonide käigus kuus palestiinlast, sealhulgas põgenikelaagrites toimunud kokkupõrgetes tapetud noorukid; arvestades, et meediaettevõtete Transmedia ja Parlamedia ruumides korraldati 18. ja 22. juunil 2014 läbiotsimine ja nende varustus konfiskeeriti, põhjendades seda nende väidetava rolliga vägivallale õhutamises; arvestades, et organisatsiooni Human Rights Watch hinnangul on Iisraeli sõjaväelased pärast 12. juunit 2014 korraldanud Palestiina kodudes, ettevõtetes ja muudes kohtades rohkem kui 1 600 haarangut ja läbiotsimist;

L.     arvestades, et rahvusvahelistele üleskutsetele vaatamata on Iisraeli poolt Gaza sektorile kehtestatud blokaad kestnud alates 2007. aastast, põhjustades Gaza sektori 1,7-miljonilist elanikkonda mõjutava sügava humanitaarkriisi;

M.    arvestades, et poolte vahel peetavad läbirääkimised kõikehõlmava lahenduse leidmiseks Iisraeli ja Palestiina konfliktile peatati määramata ajaks pärast seda, kui Iisraeli valitsus taganes oma lubadusest vabastada 2014. aasta aprillis viimane rühm Palestiina kinnipeetavaid; arvestades, et komisjoni asepresidendi ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja 5. juuni 2014. aasta avalduses heidetakse ette seda, et Iisraeli asundused Läänekaldal jätkavad laienemist; arvestades, et Iisraeli asundused okupeeritud aladel on vastuolus rahvusvahelise õigusega ja seavad ohtu rahupüüdlused ning kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse elujõulisuse;

N.     arvestades, et komisjon, kes hindas 2014. aasta mais ELi koostööd okupeeritud Palestiina alaga ja Palestiina elanikkonna toetamist, jõudis järeldusele, et kehtiv koostöö paradigma on end ammendanud, kuna ELil puudub paralleelne poliitiline tegevus lahenduse leidmiseks takistustele, mis on seotud Iisraeli okupatsiooni- ja asustuspoliitikaga ning Läänekalda ja Gaza poliitilise eraldatusega;

1.      mõistab tugevalt hukka uue vägivallatsükli Gaza sektoris ja selle ümber ning samuti häbiväärsed tsiviilisikute vastu suunatud rünnakud; kutsub üles sõjalisi operatsioone lõpetama ja nõuab tungivalt, et kõik osalised lepiksid viivitamata kokku relvarahus;

2.      on sügavalt šokeeritud palestiinlaste, sealhulgas paljude laste dramaatilise hukkumise pärast ning tsiviilinfrastruktuuri kahjustuste pärast, mida on põhjustanud Iisraeli sõjalised rünnakud; väljendab oma solidaarsust ohvritega ja kutsub üles tegema suurendatud jõupingutusi, et pakkuda humanitaarabi piiramisrõngas Gaza elanikkonnale, kes konflikti all kannatab;

3.      hoiatab, et veel ühel ​​Iisraeli sissetungil Gaza sektorisse võib olla tohutu mõju kogu Lähis-Idale, kuna see raskendaks juba niigi dramaatilist olukorda piirkonnas;

4.      väljendab heameelt jõupingutuste üle saavutada läbirääkimiste teel osaliste vahel püsiv vaherahu ning kutsub komisjoni asepresidenti ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat ning liikmesriike üles suurendama diplomaatilist survet selle tegevuse toetamiseks;

5.      on seisukohal, et pelk üleskutse pidada kinni relvarahust, mille suhtes saavutati kokkulepe pärast 2012. aasta Iisraeli rünnakut Gazale, ei ole põhjalikuks ja pikaajalise lahenduseks piisav; kutsub üles viivitamata lõpetama Gaza blokaadi, eelkõige selleks, et võimaldada humanitaarabi takistamatut osutamist ja jaotamist kogu Gazas; väljendab sellega seoses muret Palestiina pagulaste abiorganisatsioonile (UNRWA) 2015. aastaks ette nähtud ELi vahendite nappuse pärast ja nõuab, et toetus oleks vastavuses kohapealsete esmatähtsate vajadustega;

6.      rõhutab, et Lähis-Idas õiglase ja kestva rahu saavutamise oluliseks eeltingimuseks on, et kõik osalised järgiksid igas olukorras inimõigusi käsitlevat rahvusvahelist õigust ja rahvusvahelist humanitaarõigust; rõhutab Iisraeli kui okupeeriva võimu kohustust pidada kinni rahvusvahelisest humanitaar- ja inimõiguste alasest õigusest ning ilmutada maksimaalset vaoshoitust;

7.      tuletab meelde, et õigus individuaalsele või kollektiivsele enesekaitsele relvastatud rünnaku korral peab olema proportsionaalne ja ei saa kuidagi tugineda valimatule kättemaksule, mis tegelikkuses toob kaasa kollektiivse karistuse; on seisukohal, et tsiviilelanikkonnaga piirkondade tulistamine pärast võimalikku ühepoolset relvarahu on lubamatu;

8.      mõistab hukka nelja teismelise häbiväärsed mõrvad Hebronis ja Jeruusalemmas, mis on pälvinud üldise hukkamõistu; rõhutab, et vastus sellistele jubedatele kuritegudele ei saa olla veel rohkem hirmu tekitav, vihkamisele õhutav või kollektiivne karistus;

9.      nõuab tungivalt, et mõlemad pooled jätkasid tõsimeelselt rahuläbirääkimistega; kordab oma seisukohta, et puudub alternatiiv läbirääkimiste teel konfliktile leitud terviklikule kokkuleppele, mis põhineks nn kahe riigi lahendusel, kus Iisrael ja Palestiina eksisteerivad üheskoos, teineteise kõrval, kindlates ja rahvusvaheliselt tunnustatud piirides, mis põhinevad 1967. aastal kokku lepitud raamistikul; nõuab sellega seoses veel kord kõigi Iisraeli asunduste külmutamist Läänekaldal, et samuti sillutada teed pooltevaheliste konstruktiivsete ja sisuliste läbirääkimiste jätkamisele;

10.    tuletab sellega seoses meelde, et Tony Blairi nimetamine Lähis-Ida neliku (USA, ÜRO, EL ja Venemaa) eriesindajaks on olnud kaheldava väärtusega sümbol, mida on moonutanud huvide konfliktid, ning et tema mandaat tuleks tühistada; kutsub üles vaatama põhjalikult üle neliku rolli ja asjakohasust; rõhutab, kui tähtis on ÜRO tulemuslik roll rahukõneluste taasalustamises;

11.    tunneb heameelt julgustavate sammude tegemise üle Palestiina-sisese leppimise ja tehnokraatliku valitsuse moodustamise poole, milleni jõuti enne Iisraeli sõjalise rünnaku algust; kutsub kõiki Palestiina jõude üles jätkama jõupingutustega leppimise saavutamiseks; taunib selle potentsiaalselt ajaloolise protsessi õõnestamise püüdeid ja kutsub Iisraeli ametivõime üles vabastama kõik isikud, kes vahistati pärast 12. juunit vastusena kolme Iisraeli teismelise röövimisele ja tapmisele, või esitama neile süüdistuse kindlakstehtud kuriteos;

12.    nõuab üldise ÜRO relvaembargo kehtestamist kõikide piirkonna osaliste suhtes, et vältida edasisi rahvusvahelise humanitaarõiguse ja inimõiguste rikkumisi;

13.    toetab Amnesty Internationali kutset ÜRO-le viia läbi mõlema poole toimepandud kuritegude rahvusvaheline uurimine;

14.    kutsub ELi üles täitma oma kohustust mõjuka osalisena ja käivitama piirkonna suhtes selge ja ulatusliku rahualgatuse, mis hõlmaks kõigi liidu käsutuses olevate vahendite, sealhulgas õiguslike, majanduslike ja diplomaatiliste vahendite kasutamist, ning edendama rahvusvahelise humanitaarõiguse ja inimõiguste alase õiguse tulemuslikku järgimist;

15.    kinnitab veel kord, et ELi ja Iisraeli suhete uuendamise peamiseks tingimuseks peab olema rahvusvahelise inimõiguste alase õiguse ja humanitaarõiguse range järgimine, mis hõlmab Gaza sektori blokaadi kohest lõpetamist, Läänekalda asunduste ehitamise täielikku külmutamist, sealhulgas Ida-Jeruusalemmas, ning tegelike kohustuste ja meetmete võtmist üldise rahukokkuleppe saavutamiseks;

16.    väljendab muret selle pärast, et ELi ja liikmesriikide rahastatud Gaza arenguprojektid võisid saada Iisraeli rünnakutes hävitatud või kahjustatud, ja nõuab, et komisjoni asepresident ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja esitaks aruande komisjoni teenistuste poolt läbiviidud kahjude hindamise kohta ja kui need leiavad kinnitust, selle kohta, kuidas kavatsetakse reageerida ELi rahastatud projektide korduvale hävitamisele Iisraeli poolt;

17.    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, komisjoni asepresidendile ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, liikmesriikide valitsustele ja parlamentidele, ÜRO peasekretärile, Lähis-Ida neliku eriesindajale Lähis-Idas, Iisraeli valitsusele, Knessetile, Palestiina omavalitsuse presidendile, Palestiina Seadusandlikule Nõukogule ja Vahemere Liidu parlamentaarse assamblee organitele.

 

[1] Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2012)0454
[2] Vastuvõetud tekstid, P7_TA(2013)0102