Документ за разглеждане в заседание

 

15.7.2014                                                                                                                B8‑0073/2014

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността

относно ескалацията на насилието между Израел и Палестина

( 2014/2723(RSP) )

Кристиан Дан Преда, Арно Данжан, Яцек Сариуш-Волски, Елмар Брок, Гунар Хьокмарк, Мишел Алио-Мари

от името на групата PPE

 

B8‑0073/2014

Резолюция на Европейския парламент относно ескалацията на насилието между Израел и Палестина

( 2014/2723(RSP) )

Европейският парламент,

–       като взе предвид заключенията на Съвета по външни работи относно близкоизточния мирен процес и по-специално тези от 12 май 2014 г.,

–       като взе предвид изявлението на говорителя на заместник-председателя на Комисията/върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от 8 юли 2014 г. относно ракетния обстрел от територията на Газа и текущите репресивни операции на израелските отбранителни сили,

–       като взе предвид декларацията на Съвета за сигурност на ООН относно Газа от 12 юли 2014 г.,

–       като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,

А.     като има предвид, че трима израелски студенти, отвлечени в Западния бряг на 12 юни 2014 г., бяха убити и намерени близо до Хеброн на 30 юни 2014 г.; като има предвид, че като ответна реакция палестински момче бе отвлечено и убито в Йерусалим на 2 юли 2014 г.;

1.      осъжда най-категорично убийствата на трима израелски студенти и на палестинското момче; изразява сериозната си загриженост относно положението в Газа и Израел и изразява дълбоко съжаление относно загубата на човешки живот; поднася своите съболезнования на семействата и приятелите на жертвите; подчертава, че трябва незабавно да бъдат прекратени всички нападения, тъй като те причиняват неоправдани страдания на мирни граждани, и призовава незабавно да се намали напрежението и да се прекратят враждебните действия;

2.      призовава да се сложи край на ракетните нападения срещу Израел от ивицата Газа, които Хамас и други въоръжени групировки в Газа трябва незабавно да прекратят, както и на израелските нападения срещу Газа; изтъква необходимостта всички страни изцяло да зачитат международното хуманитарно право;

3.      потвърждава отново своята решителна подкрепа за решението, основано върху съществуването на две държави и на базата на границите от 1967 г., с град Йерусалим като столица на двете държави – на една сигурна държава Израел и на една независима, демократична и жизнеспособна държава Палестина, които да съществуват съвместно в условия на мир и сигурност;

4.      подчертава отново, че постигането на справедлив и траен мир между израелци и палестинци може да бъде постигнато единствено с мирни и ненасилствени средства; призовава отново за създаването на необходимите условия за възобновяване на преките мирни преговори между двете страни;

5.      приветства мирната инициатива на Египет и приемането й от страна на Израел и призовава Хамас също да приеме тази инициатива;

6.      възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност/заместник-председател на Комисията, правителствата и парламентите на държавите членки, специалния представител на ЕС за близкоизточния мирен процес, генералния секретар на ООН, специалния пратеник на Близкоизточната четворка, израелското правителство, Кнесета, председателя на Палестинската автономна власт и Палестинския законодателен съвет.