Dokument ze zasedání
15. 7. 2014 B8‑0073/2014
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o eskalaci násilí mezi Izraelem a Palestinou
( 2014/2723(RSP) )
Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Gunnar Hökmark, Michèle Alliot-Marie
za skupinu PPE
Usnesení Evropského parlamentu o eskalaci násilí mezi Izraelem a Palestinou
( 2014/2723(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na závěry ze zasedání Rady pro zahraniční věci o mírovém procesu na Blízkém východě, zejména na závěry ze dne 12. května 2014,
– s ohledem na prohlášení mluvčí místopředsedkyně Komise / vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 8. července 2014 o raketových útocích z Gazy a pokračujících odvetných operacích izraelských obranných sil,
– s ohledem na prohlášení Rady bezpečnosti OSN ze dne 12. července 2014,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že tři izraelští studenti unesení na Západním břehu Jordánu dne 12. června 2014 byli zabiti a jejich těla byla nalezena dne 30. června 2014 poblíž Hebronu; vzhledem k tomu, že v rámci odvety byl dne 2. července 2014 v Jeruzalémě unesen a zabit palestinský chlapec;
1. ostře odsuzuje zabití tří izraelských studentů a palestinského chlapce; vyjadřuje vážné znepokojení nad situací v Gaze a Izraeli a považuje za hluboce politováníhodné, že si tato situace vyžádala oběti na životech civilistů; vyjadřuje soustrast rodinám a přátelům obětí; zdůrazňuje, že veškeré útoky musí být okamžitě ukončeny, jelikož vedou k neomluvitelnému utrpení civilního obyvatelstva, a naléhavě vyzývá k uklidnění situace a k ukončení nepřátelských akcí;
2. vyzývá k ukončení raketových útoků na Izrael z pásma Gazy, od nichž musí Hamás a jiné ozbrojené skupiny v Gaze okamžitě upustit, a k ukončení izraelských útoků na Gazu; podtrhuje, že je nutné, aby všechny strany zcela respektovaly mezinárodní humanitární právo;
3. opakuje svou pevnou podporu řešení ve formě dvou států na základě hranic z roku 1967 s Jeruzalémem jako hlavním městem obou států, tedy bezpečného izraelského státu a nezávislého a životaschopného palestinského státu, jejichž občané by vedle sebe žili v míru a bezpečí;
4. znovu zdůrazňuje, že mírové a nenásilné prostředky jsou jediným způsobem, jak dosáhnout spravedlivého a trvalého míru mezi Izraelci a Palestinci; znovu vyzývá k vytvoření nezbytných podmínek pro obnovení přímých mírových rozhovorů mezi oběma stranami;
5. vítá egyptskou mírovou iniciativu a její přijetí Izraelem a vyzývá Hamás, aby tuto iniciativu také přijal;
6. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, místopředsedkyni Komise, vládám a parlamentům členských států, zvláštnímu zástupci EU pro mírový proces na Blízkém východě, generálnímu tajemníkovi OSN, vyslanci Kvartetu pro Blízký východ, izraelské vládě a Knessetu, prezidentovi palestinské samosprávy a Palestinské legislativní radě.