Dokument ze zasedání
15. 7. 2014 B8‑0075/2014
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o eskalaci násilí mezi Izraelem a Palestinou
( 2014/2723(RSP) )
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez
za skupinu ALDE
Usnesení Evropského parlamentu o eskalaci násilí mezi Izraelem a Palestinou
( 2014/2723(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na čtvrtou Ženevskou úmluvu o ochraně civilních osob za války z roku 1949,
– s ohledem na Chartu OSN,
– s ohledem na prozatímní dohodu o Západním břehu Jordánu a pásmu Gazy ze dne 18. září 1995,
– s ohledem na dohody z Osla (vyhlášení zásad o prozatímním uspořádání samosprávy) ze dne 13. září 1993,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že probíhající konflikt zapříčiňuje ztráty lidských životů a nepřijatelné utrpení civilního obyvatelstva na obou stranách konfliktu;
B. vzhledem k tomu, že Parlament opakovaně potvrdil svou podporu řešení založenému na existenci dvou států, tedy Státu Izrael a nezávislého demokratického, sousedního a životaschopného Státu Palestina, jejichž občané by vedle sebe žili v míru a bezpečí, a rovněž vyzval k obnovení přímých mírových rozhovorů mezi oběma stranami;
C. vzhledem k tomu, že přímé mírové rozhovory mezi oběma stranami se zastavily a veškeré úsilí vynaložené v poslední době na obnovení jednání selhalo; vzhledem k tomu, že EU obě strany vyzvala, aby přijímaly opatření, jež pomohou vytvořit atmosféru důvěry nezbytnou k zajištění smysluplných jednání, zdržely se kroků, jež oslabují důvěryhodnost procesu, a aby předcházely rozdmýchávání emocí;
D. vzhledem k tomu, že na Západní břeh Jordánu včetně východního Jeruzaléma a pásma Gazy lze se v plném rozsahu vztahují mezinárodní lidská práva a humanitární právo, včetně čtvrté Ženevské úmluvy; vzhledem k tomu, že je Izrael mimo jiné povinen zajistit v dobré víře, aby byly uspokojeny základní potřeby obyvatel okupovaných palestinských oblasti, provádět správu okupovaných území způsobem, který je ku prospěchu místního obyvatelstva, a chránit civilní obyvatele a zajišťovat jejich bezpečí;
1. vyzývá k okamžitému ukončení všech raketových útoků z Gazy do Izraele a všech izraelských vojenských akcí na území Gazy;
2. je hluboce znepokojen situací v pásmu Gazy a v Izraeli a důrazně žádá obě strany, aby dosáhly okamžitého zastavení palby v pásmu Gazy a na izraelském území;
3. jednoznačně odsuzuje nepřiměřené použití síly ze strany izraelských orgánů v Gaze, které již údajně stálo život téměř 200 osob (77 % z nich byli podle údajů pracovníků OSN civilisté);
4. vyjadřuje hlubokou soustrast všem obětem bojů a jejich rodinám;
5. vítá rozhodnutí izraelské vlády, že přistoupí na návrh Egypta na příměří v pásmu Gazy; bere na vědomí, že na rozdíl od palestinské skupiny Hamás palestinský prezident Mahmúd Abbás tuto iniciativu uvítal;
6. naléhavě vyzývá egyptské orgány, aby otevřely hraniční přechod Rafáh a usnadnily tak za humanitárním účelem přístup do pásma Gazy a umožnily tranzit palestinských civilních obyvatel;
7. znovu zdůrazňuje, že mírové a nenásilné prostředky jsou jediným způsobem, jak dosáhnout spravedlivého a trvalého míru mezi Izraelci a Palestinci; znovu vyzývá k obnovení přímých mírových rozhovorů mezi oběma stranami;
8. znovu naléhavě žádá EU a její členské státy, aby hrály aktivnější politickou úlohu, a to i v rámci Kvartetu, v úsilí o dosažení spravedlivého a trvalého míru mezi Izraelci a Palestinci; podporuje místopředsedkyni, vysokou představitelku v jejím úsilí o dosažení reálných vyhlídek na obnovu mírového procesu;
9. znovu vyjadřuje pevnou podporu řešení, které se zakládá na existenci dvou států, jejichž hranice budou odpovídat hranicím z roku 1967, kdy hlavním městem obou států bude Jeruzalém a v rámci kterého budou izraelský stát a nezávislý, demokratický, sousední a životaschopný palestinský stát existovat bok po boku v míru a bezpečí;
10. znovu opakuje svoji výzvu ke zrušení blokády pásma Gazy, a to po zavedení účinného kontrolního mechanismu, který by zamezil pašování zbraní do Gazy, přičemž uznává legitimní bezpečnostní potřeby Izraele; vyzývá rovněž k tomu, aby byly přijaty další kroky, které umožní rekonstrukci a hospodářskou obnovu Gazy;
11. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, zvláštnímu zástupci EU pro mírový proces na Blízkém východě, předsedovi Valného shromáždění OSN, vládám a parlamentům států, jež jsou členy Rady bezpečnosti OSN, vyslanci Kvartetu pro Blízký východ, Knesetu a izraelské vládě, prezidentovi Palestinské samosprávy a Palestinské legislativní radě.