Dokument s plenarne sjednice
15.7.2014 B8‑0075/2014
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
o eskalaciji nasilja između Izraela i Palestine
( 2014/2723(RSP) )
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez
u ime kluba ALDE
Rezolucija Europskog parlamenta on escalation of violence between Israel and Palestine
( 2014/2723(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir Četvrtu ženevsku konvenciju koja se odnosi na zaštitu civila za vrijeme oružanih sukoba iz 1949.;
– uzimajući u obzir Povelju Ujedinjenih naroda,
– uzimajući u obzir Privremeni sporazum o Zapadnoj obali i Pojasu Gaze od 18. rujna 1995.;
– uzimajući u obzir Sporazume iz Osla („Deklaraciju o načelima mehanizama privremene samouprave”) od 13. rujna 1993.,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da trenutni sukob uzrokuje gubitak nevinih života i neprihvatljivu patnju civila na obje strane;
B. budući da je Parlament u više navrata izrazio podršku rješenju s dvije države prema kojem Država Izrael i neovisna, demokratska i održiva Država Palestina koja graniči s Izraelom žive jedna uz drugu u miru i sigurnosti te je pozvao na nastavak izravnih mirovnih pregovora između dviju strana;
C. budući da su izravni mirovni pregovori između dviju strana zakazali, a svi noviji napori za obnovom pregovora propali; budući da je UN pozvao strane da poduzmu aktivnosti koje doprinose stvaranju povjerenja, što je nužno kako bi se osigurali sadržajni pregovori, da se suzdrže od aktivnosti koje umanjuju vjerodostojnost tog procesa te da spriječe poticanje nasilja;
D. budući da se međunarodno humanitarno pravo i pravo na području ljudskih prava, uključujući i Četvrtu ženevsku konvenciju, u potpunosti može primijeniti na Zapadnu obalu, uključujući područje istočnog Jeruzalema i Pojas Gaze; budući da je Izrael obvezan, između ostalog, u dobroj vjeri zajamčiti da su osnovne potrebe okupiranog palestinskog naroda zadovoljene, upravljati okupiranim područjem na način koji koristi lokalnom stanovništvu, te zaštititi i poštedjeti civile;
1. poziva da se smjesta prekinu svi raketni napadi i napadi projektilima iz Gaze na Izrael te da se obustave sve vojne aktivnosti Izraela prema Gazi;
2. duboko je zabrinut oko situacije u Gazi i Izraelu, te snažno poziva obje strane na donošenje trenutnih mjera za prekid vatre u Pojasu Gaze i na teritoriju Izraela;
3. snažno osuđuje nesrazmjernu upotrebu sile izraelskih vlasti u Gazi, što je već uzrokovalo smrt više od 200 ljudi (od kojih je, prema dužnosnicima UN-a, 77 % civila);
4. izražava sućut svim žrtvama i njihovim obiteljima;
5. pozdravlja odluku izraelske Vlade da prihvati egipatski prijedlog za prekid vatre u Gazi; uočava da je palestinski predsjednik Mahmoud Abbas također pozdravio inicijativu, za razliku od palestinske skupine Hamas;
6. poziva egipatske vlasti da otvore granični prijelaz Rafah kako bi se humanitarnoj pomoći olakšao pristup u Gazu te omogućio prijevoz palestinskih civila;
7. ponovno naglašava da su mirna i nenasilna sredstva jedini način ostvarenja pravednog i dugotrajnog mira između Izraelaca i Palestinaca; ponovno poziva na nastavak izravnih mirovnih pregovora između dviju strana;
8. još jednom poziva na aktivniju političku ulogu EU-a i država članica EU-a, i u okviru Četveročlanog izaslanstva, u postizanju pravednog i dugotrajnog mira između Izraelaca i Palestinaca; podržava potpredsjednicu/Visoku predstavnicu u njezinim nastojanjima za stvaranje prave perspektive za ponovno pokretanje mirovnog procesa;
9. ponovno izražava podršku rješenju s dvije države na temelju granica iz 1967., s Jeruzalemom kao glavnim gradom obiju država i prema kojem Država Izrael i neovisna, demokratska i održiva Država Palestina koja graniči s Izraelom žive jedna uz drugu u miru i sigurnosti;
10. ponovno poziva na ukidanje blokade u Pojasu Gaze koje je povezano s učinkovitim kontrolnim mehanizmom kojim bi se spriječilo krijumčarenje oružja u Gazu, čime bi se priznale legitimne sigurnosne potrebe Izraela; također poziva na korake kojima se potiče obnova i gospodarski oporavak Gaze;
11. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladama i parlamentima država članica, posebnom predstavniku EU-a za bliskoistočni mirovni proces, predsjedniku Opće skupštine UN-a, vladama i parlamentima članica Vijeća sigurnosti UN-a, Četveročlanom izaslanstvu za Bliski istok, Knessetu i izraelskoj Vladi, predsjedniku Palestinske samouprave te Palestinskom zakonodavnom vijeću.