Documento di seduta
15.7.2014 B8‑0075/2014
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sull'escalation della violenza tra Israele e Palestina
( 2014/2723(RSP) )
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Louis Michel, Charles Goerens, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez
a nome del gruppo ALDE
Risoluzione del Parlamento europeo sull'escalation della violenza tra Israele e Palestina
( 2014/2723(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– vista la quarta Convenzione di Ginevra del 1949 sulla protezione delle persone civili in tempo di guerra,
– vista la Carta delle Nazioni Unite,
– visto l'accordo ad interim sulla Cisgiordania e la Striscia di Gaza del 18 settembre 1995,
– visti gli accordi di Oslo ("Dichiarazione dei principi riguardanti progetti di autogoverno ad interim") del 13 settembre 1993,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che il conflitto in corso sta causando la perdita di vite e sofferenze intollerabili per la popolazione civile di entrambe le parti coinvolte;
B. considerando che il Parlamento ha più volte espresso il proprio sostegno alla soluzione a due Stati, che prevede la coesistenza, all'insegna della pace e della sicurezza, dello Stato di Israele a fianco di uno Stato di Palestina indipendente, democratico, territorialmente contiguo e capace di esistenza autonoma, e ha chiesto altresì la ripresa dei colloqui di pace diretti tra le parti;
C. considerando che i colloqui diretti di pace tra le parti si sono arenati e che tutti i recenti tentativi di riprendere i negoziati sono falliti; che l'UE ha chiesto alle parti di adoperarsi per favorire l'instaurazione del clima di fiducia necessario ad assicurare negoziati significativi, di astenersi dal compiere azioni che pregiudichino la credibilità del processo e di contrastare le provocazioni;
D. considerando che il diritto umanitario internazionale e la normativa internazionale in materia di diritti umani, come pure la quarta Convenzione di Ginevra, si applicano pienamente alla Cisgiordania, comprese Gerusalemme Est e la Striscia di Gaza; che Israele è tenuto, tra l'altro, a garantire in buona fede che i bisogni primari della popolazione palestinese occupata siano soddisfatti, a gestire la sua occupazione in modo tale da recare beneficio alla popolazione locale e a proteggere e tutelare i civili;
1. chiede la fine immediata di qualsiasi lancio di razzi e missili da Gaza verso Israele, come pure il termine di qualsiasi azione militare israeliana a Gaza;
2. esprime profonda preoccupazione per la situazione a Gaza e in Israele ed esorta con fermezza entrambe le parti a raggiungere un immediato cessate il fuoco nella Striscia di Gaza e nel territorio israeliano;
3. condanna fermamente l'uso sproporzionato della forza da parte delle autorità israeliane a Gaza, che ha già provocato la morte di quasi 200 persone (di cui, secondo funzionari dell'ONU, il 77 % sarebbe costituito da civili);
4. esprime il suo cordoglio a tutte le vittime dei combattimenti e alle loro famiglie;
5. accoglie con favore la decisione del governo israeliano di accettare la proposta avanzata dall'Egitto di un cessate il fuoco a Gaza; prende atto del fatto che anche il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha salutato favorevolmente l'iniziativa, al contrario del gruppo palestinese Hamas;
6. sollecita le autorità egiziane ad aprire il valico di Rafah per agevolare l'accesso degli aiuti umanitari a Gaza e consentire il transito dei civili palestinesi;
7. sottolinea ancora una volta che l'unico modo per giungere a una pace giusta e duratura tra israeliani e palestinesi consista nel ricorrere a misure pacifiche e non violente; lancia un nuovo appello affinché siano ripresi i colloqui di pace diretti tra le due parti;
8. esorta nuovamente l'Unione europea e gli Stati membri a svolgere un ruolo politico più attivo, anche nell'ambito del Quartetto, nel tentativo di giungere a una pace giusta e duratura tra israeliani e palestinesi; sostiene gli sforzi del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza tesi a creare una prospettiva credibile per il rilancio del processo di pace;
9. ribadisce il proprio fermo sostegno a favore della soluzione a due Stati sulla base dei confini del 1967, che prevede Gerusalemme quale capitale di entrambi gli Stati e con lo Stato di Israele e uno Stato di Palestina indipendente, democratico, territorialmente contiguo e capace di esistenza autonoma che vivano fianco a fianco in pace e sicurezza;
10. rinnova l'appello a revocare il blocco della Striscia di Gaza così da introdurre un efficace meccanismo di controllo per la prevenzione del contrabbando di armi in quel territorio, in riconoscimento delle legittime istanze di sicurezza di Israele; invita inoltre ad adoperarsi per la ricostruzione e la ripresa economica di Gaza;
11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, al rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente, al presidente dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, ai governi e ai parlamenti dei membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, all'inviato del Quartetto per il Medio Oriente, alla Knesset e al governo di Israele, al presidente dell'Autorità palestinese e al Consiglio legislativo palestinese.