Dokument s plenarne sjednice
15.7.2014 B8‑0076/2014
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
u skladu s člankom 123. Poslovnika
o eskalaciji nasilja između Izraela i Palestine
( 2014/2723(RSP) )
Martina Anderson, Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Younous Omarjee, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Paloma López, Marisa Matias, Emmanouil Glezos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Pablo Echenique Robba, Pablo Iglesias, Carlos Jiménez Villarejo, Tere Rodriguez-Rubio Vázquez, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Martina Michels
u ime kluba GUE/NGL
Rezolucija Europskog parlamenta o eskalaciji nasilja između Izraela i Palestine
( 2014/2723(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir Povelju Ujedinjenih naroda,
– uzimajući u obzir Četvrtu ženevsku konvenciju koja se odnosi na zaštitu civila za vrijeme oružanih sukoba iz 1949.,
– uzimajući u obzir Rezoluciju Opće skupštine UN-a br. 194 (iz 1948.), kao i rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a br. 242 (iz 1967.), 252 (iz 1968.), 338 (iz 1972.), 476 (iz 1980.), 478. (iz 1980.) i 1860 (iz 2009.),
– uzimajući u obzir savjetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde (ICJ) pod nazivom „Pravne posljedice izgradnje zida u okupiranim palestinskim područjima” od 9. srpnja 2004.,
– uzimajući u obzir zaključke Vijeća o bliskoistočnom mirovnom procesu od 16. prosinca 2013., 14. svibnja 2012., 23. svibnja i 18. srpnja 2011. te 8. prosinca 2009.,
– uzimajući u obzir izvješća voditelja misija EU-a o Istočnom Jeruzalemu iz siječnja 2012. te o „Području C i izgradnji palestinske države” iz srpnja 2011., kao i izvješće voditelja misija EU-a o nasilju za koje su odgovorni doseljenici iz travnja 2011. te prateću napomenu voditelja misija EU-a o nasilju za koje su odgovorni doseljenici iz veljače 2012.,
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da je 7. srpnja 2014. Izrael započeo vojnu agresiju protiv Gaze pod nazivom „Zaštitni rub” („Protective Edge”); budući da je do danas ubijeno preko 180 Palestinaca, među kojima najmanje tridesetero djece (prema procjenama UN-a 77 % ubijenih su civili), a ranjeno ih je preko 1 250; budući da je 17 000 osoba zatražilo sklonište u prostorima Agencije Ujedinjenih naroda za pomoć palestinskim izbjeglicama na Bliskom istoku (UNRWA), kao posljedica egzodusa iz Beit Lahije i Attare nakon što su Izraelci upozorili civile da napuste sjevernu Gazu prije početka masovnog bombardiranja; budući da je preko 1 300 zgrada, uključujući kuće, bolnice i škole, pogođeno izraelskim projektilima i bombama koje su odaslane i iz zraka i s mora; budući da su u tim vojnim operacijama korištene bespilotne letjelice;
B. budući da je nakon ministarskog sastanka Arapske lige 14. srpnja 2014. u Kairu Egipat pozvao na primirje koje je trebalo nastupiti 15. srpnja u 6:30; budući da je bivši glavni tajnik UN-a zatražio od Izraela da odustane od planova za kopnenu ofenzivu; budući da su palestinske vlasti pokrenule tužbu protiv Izraela na Međunarodnom sudu pravde;
C. budući da je riječ o trećoj sličnoj vojnoj agresiji na Gazu nakon one iz 2008. i 2009. pod nazivom „Lijevano olovo” („Cast Lead”) i one iz studenoga 2012. pod nazivom „Obrambeni stup” („Pillar of Defence”), u kojima je ubijeno oko 3 000 Palestinaca i njih na stotine ranjeno te koje su dovele do znatnog materijalnog uništenja i prouzročile humanitarnu katastrofu;
D. budući da Izrael sve više zaoštrava napetosti, pogotovo nakon što su sredinom lipnja 2014. ubijena i oteta trojica mladih Izraelaca u okupiranoj Zapadnoj obali blizu Hebrona; budući da se kao razlog agresije na Gazu više ne navodi taj slučaj, već napadi projektilima na Izrael do kojih je došlo nakon izraelskog nasilja u Zapadnoj obali tijekom potrage za trojicom mladića; budući da je, naizgled u znak odmazde, palestinski mladić iz Istočnog Jeruzalema otet, mučen i živ zapaljen; budući da je u istom razdoblju uhićeno više stotina Palestinaca, da su stotine kuća pretresene i brojne kuće uništene;
E. budući da je prema izraelskim procjenama iz Gaze ispaljeno 1 000 projektila, od kojih je većinu presreo izraelski proturaketni sustav „Željezna kupola” („Iron Dome”) tako da su prouzročili tek minimalnu materijalnu štetu;
F. budući da je do tih događaja došlo nakon što je objavljeno da su palestinske strane sklopile sporazum o osnivanju jedinstvene vlade, čime bi se riješio problem podjele koji postoji od 2007.; budući da je to bio jedan od uvjeta utvrđenih u mirovnim pregovorima koje je prošle godine vodio SAD; budući da je ta objava naišla na oštre izjave izraelskog premijera koji se izjasnio protiv sporazuma; budući da Izrael nije poštovao prethodni sporazum o prekidu vatre;
G. budući da posljednji krug mirovnih pregovora koji je započeo prije godinu dana nije polučio uspjeh;
H. budući da je na sastanku Vijeće EU-a za vanjske poslove od 16. prosinca 2013. između ostalog utvrđeno da: „EU upozorava na radnje kojima se ugrožavaju pregovori. U tom smislu izražava žaljenje zbog stalnog širenja izraelskih naselja koja su prema međunarodnom pravu nezakonita i predstavljaju prepreku ostvarenju mira. Vijeće također izražava veliku zabrinutost zbog poticanja nasilja, slučajeva nasilja na okupiranom području, rušenja kuća i sve lošije humanitarne situacije u Gazi. EU je ozbiljno zabrinut zbog radnji kojima se ugrožava status quo svetih mjesta, uključujući i ona u Jeruzalemu. Europska unija i dalje će pomno pratiti situaciju i njezine šire posljedice te postupati u skladu s tim.”;
I. budući da je 19. srpnja 2013. EU donio „Smjernice o prihvatljivosti izraelskih tijela i njihovih aktivnosti na područjima koja su od lipnja 1967. pod izraelskom okupacijom za dodjelu bespovratnih sredstava, nagrada i financijskih instrumenata koje financira EU od 2014. nadalje” (2013/C 205/05);
J. budući da Izrael i dalje ignorira savjetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde pod nazivom „Pravne posljedice izgradnje zida u okupiranim palestinskim područjima od 9. srpnja 2004.”;
1. snažno osuđuje izraelsku vojnu agresiju na Gazu i zahtijeva njezino trenutno okončanje;
2. zahtijeva da se prestanu ispaljivati rakete na Izrael;
3. izražava sućut obiteljima stotina palestinskih žrtava kao i obiteljima trojice izraelskih mladića;
4. podržava napore za postizanje sporazuma o trenutnom i dugotrajnom prekidu vatre koji će se u potpunosti poštovati i za koji bi trebao biti odgovoran mehanizam koji će osnovati međunarodna zajednica, uključujući mirovnu misiju u okviru UN-a i završetak opsade; smatra da bi se time trebalo stati na kraj ubijanju i patnji palestinskog naroda koji je od 2007. opkoljen u Pojasu Gaze; zahtijeva trenutni prekid opsade Gaze i trenutno omogućavanje pristupa humanitarne pomoći, posebice kako bi se zadovoljile hitne medicinske potrebe;
5. osuđuje politiku kolektivnog kažnjavanja koju Izrael provodi nad palestinskim narodom te poziva na okončanje nekažnjivosti Izraela u vezi sa stalnim teškim kršenjima međunarodnog i humanitarnog prava, Povelje UN-a i Opće deklaracije o ljudskim pravima;
6. ponovno izražava svoju podršku stvaranju održive, neovisne palestinske države koja će graničiti s Izraelom i kojoj će glavni grad biti Istočni Jeruzalem, a temeljit će se na granicama iz 1967. te koja će postojati u mirnom suživotu s Izraelom;
7. poziva vlade svih država članica EU-a da provedu Smjernice od 19. srpnja 2013.; traži da se zabrani uvoz svih izraelskih proizvoda koji potječu iz nezakonitih izraelskih naselja na okupiranim palestinskim područjima;
8. smatra da je krajnje vrijeme da EU provede odredbe iz članka 2. Sporazuma o pridruživanju između EU-a i Izraela na način da zamrzne taj Sporazum sve dok Izrael ne prestane kršiti ljudska prava;
9. snažno podupire palestinske napore za ujedinjenje;
10. podupire i izraelske političke stranke, pokrete i osobe koje se bore protiv izraelske agresije i pozivaju na mirovno rješenje; posebno je zabrinut zbog narušavanja slobode govora u Izraelu; upozorava na činjenicu da su 12. srpnja 2014. navečer u Tel Avivu napadnuti pripadnici mirovnog prosvjeda protiv trenutnih vojnih operacija, pri čemu je jedna osoba ranjena i hospitalizirana, a da izraelska policija uopće nije intervenirala niti ikoga uhitila;
11. podupire zahtjev palestinskog predsjednika Mahmouda Abbasa da se Palestina stavi pod međunarodnu zaštitu;
12. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, parlamentima i vladama država članica EU-a, glavnom tajniku UN-a, predsjedniku Palestinske samouprave, Palestinskom zakonodavnom vijeću, izraelskoj Vladi, Knessetu.
.