Dokument ze zasedání
16.9.2014 B8‑0115/2014
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola
( 2014/2842(RSP) )
Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Valentinas Mazuronis
za skupinu EFDD
Usnesení Evropského parlamentu o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola
( 2014/2842(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na zprávu Organizace spojených národů o rozvojových cílech tisíciletí,
– s ohledem na zprávu „Důstojný život pro všechny“, kterou předložil generální tajemník OSN Pan Ki-mun dne 25. září 2013, a na výsledný dokument, který přijaly členské sáty OSN a v němž světoví vedoucí představitelé obnovili svůj závazek splnit rozvojové cíle tisíciletí,
– s ohledem na hodnocení rizik epidemie viru Ebola Evropským centrem pro prevenci a kontrolu nemocí ze dne 27. srpna 2014,
– s ohledem na misi Africké unie (AU) „Podpora Africké unie v boji proti epidemii viru Ebola v západní Africe“ (ASEOWA) zřízenou dne 21. srpna 2014,
– s ohledem na plán, který dne 28. srpna 2014 vydala Světová zdravotnická organizace (WHO) za účelem posílené reakce na vypuknutí epidemie viru Ebola,
– s ohledem na zvláštní brífink OSN o viru Ebola, který dne 2. září 2014 upořádala dr. Joanne Liu, mezinárodní předsedkyně organizace Lékaři bez hranic,
– s ohledem na zasedání OSN, jehož se zúčastnili vedoucí představitelé, konané dne 3. září 2014 ve Washingtonu,
– s ohledem na výsledek zasedání skupiny partnerů AU týkající se viru Ebola, které se konalo dne 8. září 2014 v Addis Abebě (Etiopie),
– s ohledem na sdělení členů Komise Kristaliny Georgievy a Andrise Piebalgse o podpoře EU pro misi Africké unie s cílem bojovat proti epidemii viru Ebola ze dne 8. září 2014,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že epidemie viru Ebola vypukla v Guineji v prosinci 2013, ale byla zjištěna teprve v březnu 2014, a poté se rozšířila do Libérie, Sierry Leone, Nigérie a Senegalu;
B. vzhledem k tomu, že západní Afrika je nadále nejvíce postiženým regionem;
C. vzhledem k tomu, že se situace nadále rychle zhoršuje, přičemž hrozí, že postihne hospodářství i veřejný pořádek v dotčených zemích;
D. vzhledem k tomu, že vypuknutí epidemie viru Ebola vede také k druhotným humanitárním potřebám, pokud jde mimo jiné o potraviny, čistou vodu a hygienu;
E. vzhledem k tomu, že je zjevné, že epidemii viru Ebola lze předcházet pomocí minimálních opatření a informací poskytnutých lidem, které mohou omezit nové případy infekce; vzhledem k tomu, že ačkoli je virus Ebola vysoce nakažlivý, nepřenáší se vzduchem a pro přenos je nutný úzký kontakt s tělními tekutinami infikované osoby, k čemuž může docházet při postupech zdravotní péče, domácí péči nebo při tradičních pohřebních postupech, jejichž součástí je úzký kontakt členů rodiny a přátel s mrtvými těly;
F. vzhledem k tomu, že dne 5. září 2014 WHO a Středisko pro kontrolu nemocí (CDC) informovaly o celkovém počtu 3 967 případů podezření na nákazu a o 2 105 úmrtích;
G. vzhledem k tomu, že počet osob infikovaných virem Ebola nadále narůstá každým dnem;
H. vzhledem k tomu, že WHO uznává, že epidemie byla podceněna, a odhaduje, že počet nakažených by v příštích třech měsících mohl přesáhnout 20 000 osob;
I. vzhledem k tomu, že postižené země čelí při své snaze o kontrolu šíření epidemie viru Ebola četným obtížím;
J. vzhledem k tomu, že mnohé oblasti, které byly infekcí zasaženy, jsou oblasti extrémní chudoby, kde není k dispozici ani tekoucí voda či mýdlo, což by napomohlo kontrolovat šíření nákazy;
K. vzhledem k tomu, že v některých nemocnicích chybí základní vybavení a že nemají dostatek personálu, což zvyšuje pravděpodobnost, že se samotný personál virem nakazí;
L. vzhledem k tomu, že 10 % případů úmrtí byli zdravotničtí pracovníci a že WHO informuje o tom, že ztráta tolika zdravotnických pracovníků ztěžuje přijímání zahraničního zdravotnického personálu v dostatečném počtu;
M. vzhledem k tomu, že v západní Africe nadále dochází k případům nákazy a úmrtím, vypukají nepokoje, izolační střediska jsou přeplněna, zdravotničtí pracovníci v první linii se často nakazí a umírají v ohromném počtu, zatímco další ze strachu uprchli a zanechali lidi bez péče i u nejrozšířenějších nemocí, a že se zhroutily celé zdravotnické systémy;
N. vzhledem k tomu, že střediska pro léčbu Eboly se změnila pouze v místa, kam lidé přicházejí umírat, a že je poskytováno jen o málo více než paliativní péče; vzhledem k tomu, že není možné nadále čelit vysokému počtu infikovaných osob, které proudí do zdravotnických zařízení, a že v Sierra Leone se infikovaná těla rozkládají v ulicích;
O. vzhledem k tomu, že kromě úmrtí má epidemie viru Ebola četné negativní hospodářské dopady;
P. vzhledem k tomu, že trhy a obchody se zavírají vzhledem k omezení cestování, existenci sanitárního kordonu nebo v důsledku obavy z kontaktu s lidmi, což vede ke ztrátě příjmu pro výrobce a obchodníky;
Q. vzhledem k tomu, že pohyb osob pryč z postižených oblastí narušil zemědělské činnosti;
R. vzhledem k tomu, že četné letecké společnosti snížily přepravu a některé pozastavily lety do tohoto regionu;
S. vzhledem k tomu že zahraniční těžební společnosti stáhly zaměstnance, kteří nejsou nezbytní, odložily nové investice a snížily činnost;
T. vzhledem k tomu, že epidemie zatěžuje finance vlád, přičemž Sierra Leone využívá na financování boje proti viru státní pokladniční poukázky;
U. vzhledem k tomu, že Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) varuje, že epidemie by mohla narušit sklizně a zajišťování potravin v západní Africe;
V. vzhledem k tomu, že útvar Komise pro humanitární pomoc a civilní ochranu přislíbil více než 147 milionů EUR na humanitární a rozvojovou pomoc s cílem zastavit šíření viru, zajistit léčbu a základní vybavení pro infikované osoby a využít odborníky na humanitární pomoc;
W. vzhledem k tomu, že z přislíbených 147 milionů EUR je pouze 11,9 milionů EUR konkrétně určeno na některé z nejnaléhavějších humanitárních potřeb;
1. vítá a oceňuje činnost, již provádějí všechny zapojené nevládní organizace, zejména Lékaři bez hranic, což je největší nevládní organizace působící v postižených oblastech, a také organizace Emergency, Samaritan’s Purse a další;
2. vítá prohlášení vedoucích představitelů OSN o Ebole vydané dne 3. září 2014 ve Washingtonu, DC, v němž se uvádí, že je možné epidemii viru Ebola v západní Africe zastavit během 6 až 9 měsíců, avšak pouze tehdy, pokud bude uplatněno „masivní“ globální řešení;
3. vyjadřuje politování nad podceněním krize členskými státy a nad zpožděním v provádění odpovídající koordinované strategie;
4. vyjadřuje podporu iniciativě Komise poskytnout financování ve výši 5 milionů EUR nově zavedené misi Africké unie (AU) „Podpora v boji proti epidemii viru Ebola v západní Africe“ (ASEOWA), která doplní pokračující úsilí o zamezení šíření nemoci v regionu, jak bylo oznámeno na zasedání skupiny partnerů AU o viru Ebola v Addis Abebě (Etiopie);
5. vyzývá Komisi, aby zavedla kontrolní systémy s cílem zajistit, aby celkový rozpočet určený na zastavení epidemie viru Ebola byl skutečně použit na boj proti epidemii v zemích postižených virem a nikoli na jiné účely;
6. naléhavě vyzývá k tomu, aby se uskutečnilo zasedání Rady Evropské unie na úrovni ministrů, které vypracuje strategii s cílem mobilizovat lékařskou reakci zaměřenou na poskytnutí humanitární pomoci členských států za koordinace Evropské komise;
7. vyjadřuje své vážné znepokojení nad skutečností, že kromě úmrtí má epidemie četné významné hospodářské dopady;
8. vyjadřuje politování nad tím, že v postižených zemích má situace přímý dopad na cestovní ruch, přičemž další africké země, které nejsou virem přímo postiženy, také informovaly o nepříznivých dopadech na cestovní ruch, který je pro tyto země hlavním zdrojem příjmu;
9. konstatuje, že došlo ke snížení prognózy hospodářského růstu, přičemž v úvodním hodnocení Světové banky /MMF pro Guineu se předpokládá pokles růstu HDP o celý procentní bod ze 4,5 na 3,5 procent;
10. naléhavě žádá, aby byl prováděn nový plán WHO pro koordinaci a rozšíření mezinárodní reakce, jehož cílem je pomoci postiženým zemím zastavit postupující nákazu;
11. připomíná, že plán WHO bude doplněn vytvořením zvláštní operační platformy v rámci celé OSN, a v souvislosti s tím vyzývá OSN, aby pro tento region vytvořila nový krizový plán; zdůrazňuje, že naléhavé potřeby zahrnují komunikaci a zasílání zpráv, péči o infikované osoby a řádné pohřbívání, diagnostiku a sledování kontaktů, zdravotnické služby pro jiné podmínky, dopravu a dodávky, hotovost na úhradu zdravotnických pracovníků, lékařskou službu pro přepravce, přístup ze vzduchu i z moře a úzkou koordinaci s cílem zabránit hospodářskému poklesu;
12. naléhavě požaduje provádění různých mezinárodních plánů (OSN, WHO a EU – reakce, plán a akční plán), neboť přibližně 40 % celkového počtu oznámených případů se objevilo za poslední 3 týdny;
13. vítá přání Komise úzce spolupracovat s členskými státy EU v rámci Výboru pro zdravotní bezpečnost s cílem informovat je o aktuálním vývoji a zajišťovat synchronizaci opatření;
14. zdůrazňuje, že mobilizace mezinárodní finanční podpory a dalšího zdravotnického personálu představuje nejvyšší prioritu s cílem rozšířit mezinárodní reakci;
15. je přesvědčen, že významný aspekt boje proti epidemii viru Ebola představují informace a komunikace;
16. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN a Světové zdravotnické organizaci.