<Motion lg="DA" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>16.9.2014</Date><Ref>B8-0115/2014</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>FORSLAG TIL BESLUTNING</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">på baggrund af Rådets og Kommissionens redegørelser</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">om EU’s reaktion på ebolaudbruddet</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2014/2842(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124856">Ignazio Corrao</Author>, <Author id="124812">Fabio Massimo Castaldo</Author>, <Author id="124768">Valentinas Mazuronis</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4276"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">for EFDD-Gruppen</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE537.017v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0115/2014</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Europa-Parlamentets beslutning om EU’s reaktion på ebolaudbruddet</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2014-2842" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2014-2842">2014/2842(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Europa-Parlamentet</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til FN's 2015-mål,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til rapporten "A Life of Dignity for All’ " der blev fremlagt af FN’s generalsekretær Ban Ki-moon den 25. september 2013 og til slutdokumentet, som blev vedtaget af FN’s medlemslande, hvor verdens ledere fornyede deres forpligtelse til at opfylde 2015-målene,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til risikovurderingen af ebola den 27. august 2014 fra det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (European Centre for Disease Prevention and Control),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til Den Afrikanske Unions (AU’s) mission ”Den Afrikanske Unions støtte til ebolaudbruddet i Vestafrika” (African Union Support to Ebola Outbreak in West Africa (ASEOWA)), der blev oprettet den 21. august 2014, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–        der henviser til den køreplan, der blev udgivet den 28. august 2014 af Verdenssundhedsorganisationen (WHO), for at optrappe indsatsen over for ebolaudbruddet, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til FN’s særlige briefing om ebola af dr. Joanne Liu, international formand for Læger uden Grænser, den 2. september 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til højtstående lederes FN-møde i Washington den 3. september 2014, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til resultaterne af AU’s partnergruppemøde om ebola afholdt i Addis Abeba (Etiopien) den 8. september 2014, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til meddelelsen af 8. september 2014 fra kommissærerne Kristalina Georgieva og Andris Piebalgs om EU-støtte til Den Afrikanske Unions mission for at bekæmpe ebola,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     der henviser til, at udbruddet af ebolavirussen begyndte i Guinea i december 2013, men ikke blev påvist før marts 2014, hvorefter det bredte sig til Liberia, Sierra Leone, Nigeria og Senegal,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     der henviser til, at Vestafrika fortsat er den region, som er hårdest ramt,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     der henviser til, at situationen fortsat forværres hurtigt og risikerer at påvirke økonomien samt den offentlige orden i de pågældende lande, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     der henviser til, at ebolaudbrud også genererer sekundære humanitære behov, bl.a. vedrørende mad, rent vand og sanitet; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     der henviser til, at der er stærke beviser for, at ebola kan forebygges ved hjælp af et minimum af forholdsregler og oplysninger til mennesker, hvilket kan reducere nye infektioner; der henviser til, at selv om ebolavirussen er meget smitsom, er den ikke luftbåren og overførsel kræver tæt kontakt med kropsvæsker fra en inficeret person, sådan som det kan forekomme i forbindelse med sundhedspleje, hjemmepleje eller traditionel nedgravningspraksis, der involverer familiemedlemmers og venners tætte kontakt med lig, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     der henviser til, at WHO og Centeret for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (Center for Disease Control and Prevention (CDC)) d. 5. september 2014 rapporterede om i alt 3967 formodede tilfælde og 2105 dødsfald, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     der henviser til, at antallet af mennesker smittet med ebolavirus fortsat vokser dag for dag, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     der henviser til, at WHO anerkender, at udbruddet er blevet undervurderet og anslår, at antallet af patienter kan overstige 20.000 i løbet af de næste 3 måneder,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      der henviser til, at de berørte lande er stødt på mange vanskeligheder i deres forsøg på at kontrollere spredningen af ebolaepidemien,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      der henviser til, at mange af de områder, der er blevet smittet, er områder med ekstrem fattigdom uden hverken rindende vand eller sæbe, der kan hjælpe med at kontrollere spredningen af sygdommen, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     der henviser til, at nogle hospitaler mangler basale forsyninger og er underbemandede, hvilket har øget sandsynligheden for, at personalet selv smittes med virussen, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.     der henviser til, at 10 % af dødsfaldene har været sundhedspersonale, og WHO rapporterer, at tabet af så mange sundhedsarbejdere gør det vanskeligt at rekruttere udenlandsk lægepersonale i tilstrækkeligt antal,  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.    der henviser til, at smittetilfældene og dødsfaldene fortsætter med at stige i Vestafrika, der er brudt optøjer ud, isolationscentrene er overfyldte, sundhedspersonale i forreste linje smittes og dør i chokerende antal, mens andre er flygtet i frygt og lader folk være uden behandling for selv de mest almindelige sygdomme, og hele sundhedssystemer er smuldret, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.     der henviser til, at behandlingscentrene for ebola er blevet reduceret til steder, hvor folk går hen for at dø alene, og der ikke tilbydes meget mere end palliativ behandling; der henviser til, at det er umuligt at følge med antallet af smittede mennesker, som strømmer ind i faciliteterne, og i Sierra Leone rådner smitsomme lig i gaderne, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.     der henviser til, at udover tabet af menneskeliv har ebolaudbruddet en række negative økonomiske konsekvenser, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.     der henviser til, at markeder og butikker lukker på grund af rejserestriktioner, eksistensen af karantæneafspærring eller frygt for menneskelig kontakt, hvilket fører til indkomsttab for fabrikanter og forhandlere,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Q.     der henviser til, at menneskers afrejse fra de ramte områder har forstyrret landbrugsaktiviteterne, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">R.     der henviser til, at en lang række flyselskaber har mindre flytrafik og nogle er stoppet med at flyve til regionen,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">S.     der henviser til, at udenlandske mineselskaber har tilbagetrukket personale, der ikke er uundværligt, udskudt nye investeringer og mindsket driften,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">T.     der henviser til, at udbruddet belaster regeringernes økonomi, og Sierra Leone benytter statsgældbeviser for at finansiere kampen mod virussen,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">U.     der henviser til, at FN’s Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) har advaret om, at udbruddet kan true høst- og fødevaresikkerheden i Vestafrika, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">V.     der henviser til, at Kommissionens Generaldirektorat for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse (ECHO) har lovet over 147 mio. EUR i humanitær bistand og udviklingsbistand med henblik på at begrænse spredningen af virus, yde behandling og levere vigtigt udstyr til smittede mennesker samt udsende humanitære eksperter, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">W.    der henviser til, at kun 11,9 mio. EUR ud af de lovede 147 mio. EUR specifikt er afsat til de mest akutte humanitære behov,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      bifalder og roser det arbejde, som udføres af alle de involverede ngo'er, navnlig af Læger Uden Grænser, den største ngo, der arbejder i de berørte områder, såvel som ngo’er for nødsituationer såsom <span font-style="italic">Samaritan’s Purse</span> og andre; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      bifalder den erklæring, som FN 's øverste ledelse for ebola kom med i Washington DC den 3. september 2014, hvori det hedder, at det er muligt at stoppe ebolaudbruddet i Vestafrika inden for seks til ni måneder, men kun hvis en ”massiv” global indsats gennemføres;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      beklager medlemsstaternes undervurdering af krisen og forsinkelsen i at levere en tilstrækkelig samordnet strategi; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      støtter Kommissionens initiativ til at tilvejebringe midler på 5 mio. EUR til den nyetablerede mission i Den Afrikanske Union (AU), ”Den Afrikanske Unions støtte til ebolaudbruddet i Vestafrika” (African Union Support to Ebola Outbreak in West Africa (ASEOWA)), som vil slutte sig til de igangværende bestræbelser på at begrænse spredningen af sygdommen i regionen, som meddelt på AU’s partnergruppemøde afholdt i Addis Abeba (Etiopien); </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      opfordrer Kommissionen til at indføre kontrolsystemer til at sikre, at hele budgettet afsat til at stoppe ebolaudbruddet faktisk bruges til at bekæmpe epidemien i de lande, der er ramt af virussen og ikke til andre formål; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      opfordrer til, at der afholdes et ministermøde i Rådet for Den Europæiske Union for at fastlægge en strategi til mobilisering af den lægelige indsats med henblik på at medlemsstaterne yder humanitær bistand under Kommissionens koordinering; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      udtrykker sin dybe bekymring over den kendsgerning, at udbruddet, udover tabet af menneskeliv, har en række betydelige økonomiske konsekvenser; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      beklager det forhold, at turismen bliver direkte påvirket i de berørte lande, samtidig med at andre afrikanske lande, der ikke er direkte berørt af virussen, også har rapporteret negative indvirkninger på turismen, der er en vigtig indtægtskilde for disse lande; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      bemærker, at prognoserne for den økonomiske vækst er blevet reduceret, med en indledende vurdering fra Verdensbanken / IMF af Guinea, der forudser, at Guineas vækst i BNP vil falde med et helt procentpoint; fra 4,5 til 3,5 procent; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    opfordrer indtrængende til gennemførelsen af den nye WHO-køreplan for at koordinere og optrappe den internationale indsats, der sigter på at hjælpe de berørte lande med at stoppe den igangværende spredning;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    minder om, at WHO’s køreplan vil blive suppleret med hele FN’s udvikling af en operationel platform, og opfordrer derfor FN til at udforme den nye plan for regionen; understreger, at presserende behov omfatter kommunikation og meddelelsessystemer, behandling til de smittede og ordentlige begravelser, diagnoser og kontaktopsporing, sundhedsydelser til andre sygdomme, transport og forsyninger, kontanter til betaling af sundhedspersonale, lægetjenester til transportører, adgang til luft og hav samt tæt koordinering for at undgå økonomiske tilbageslag; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    opfordrer indtrængende til udførelsen af de forskellige internationale ordninger (FN, WHO og EU - indsats, køreplan og handlingsplan), da næsten 40 % af det samlede antal indberettede tilfælde er forekommet inden for de sidste 3 uger; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    bifalder Kommissionens ønske om at arbejde tæt sammen med EU-medlemsstaterne i Udvalget for Sundhedssikkerhed for at holde dem orienteret om den seneste udvikling og sikre synkroniseringen af foranstaltninger; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    understreger, at mobiliseringen af international finansiel støtte og yderligere sundhedspersonale er en topprioritet i optrapningen af den internationale indsats; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    mener, at information og kommunikation udgør et vigtigt aspekt af kampen mod ebolaudbrud;  </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parlamenter, FN’s generalsekretær og Verdenssundhedsorganisationen.</p>
</Section></Motion>