Plenarinio posėdžio dokumentas

 

16.9.2014   B8‑0115/2014

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų

pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį

dėl ES reakcijos į ebolos viruso protrūkį

( 2014/2842(RSP) )

Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Valentinas Mazuronis

EFDD frakcijos vardu

 

B8‑0115/2014

Europos Parlamento rezoliucija dėl ES reakcijos į ebolos viruso protrūkį

( 2014/2842(RSP) )

Europos Parlamentas,

–  atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų Tūkstantmečio vystymosi tikslus,

–  atsižvelgdamas į 2013 m. rugsėjo 25 d. JT generalinio sekretoriaus Ban Ki-moono ataskaitą „Orus gyvenimas visiems“ ir į JT valstybių narių priimto dokumento išvadas, kuriose pasaulio vadovai atnaujino savo įsipareigojimus įgyvendinti TVT,

–  atsižvelgdamas į Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2014 m. rugpjūčio 27 d. pateiktą ebolos viruso rizikos vertinimą,

–  atsižvelgdamas į Afrikos Sąjungos (AS) 2014 m. rugpjūčio 21 d. pradėtą misiją „AS parama kovojant su ebolos viruso protrūkiu Vakarų Afrikoje“,

–  atsižvelgdamas į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) 2014 m. rugpjūčio 28 d. paskelbtą didesnio reagavimo į ebolos viruso protrūkį veiksmų planą,

–  atsižvelgdamas į tarptautinės organizacijos „Gydytojai be sienų“ pirmininkės Dr. Joanne Liu 2014 m. rugsėjo 2 d. specialų pranešimą Jungtinėse Tautose dėl ebolos viruso,

–  atsižvelgdamas į JT vyriausiųjų vadovų posėdį, surengtą 2014 m. rugsėjo 3 d. Vašingtone,

–  atsižvelgdamas į AS partnerių grupės susitikimą dėl ebolos viruso, vykusį 2014 m. rugsėjo 8 d. Adis Abeboje (Etiopija),

–  atsižvelgdamas į Komisijos narių Andrio Piebalgo ir Kristalinos Georgievos 2014 m. rugsėjo 8 d. padarytą pranešimą dėl ES paramos Afrikos Sąjungos misijai kovojant su ebolos virusu,

–  atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,

A.  kadangi ebolos viruso protrūkis prasidėjo 2013 m. gruodžio mėn. Gvinėjoje, tačiau virusas buvo nenustatytas iki 2014 m. kovo mėn, ir išplito Liberijoje, Siera Leonėje ir Nigerijoje ir Senegale;

B.  kadangi Vakarų Afrika išlieka didžiausią poveikį patyręs regionas;

C.  kadangi padėtis ir toliau sparčiai blogėja ir kyla rizika, jog bus poveikis šių šalių ekonomikai ir viešajai tvarkai;

D.  kadangi dėl ebolos viruso protrūkio kyla antrinių humanitarinių poreikių, taip pat susijusių su maistu, vandeniu ir sanitarija;

E.  kadangi nėra įtikinamų įrodymų, jog kelią ebolos virusui galima užkirsti minimaliu atsargumu ir žmonių informavimu, taip sumažinant naujai užsikėtusių asmenų skaičių; kadangi nors ebolos virusas ir labai užkrečiamas, jis neperduodamas oru ir tam, kad jis būtų perduotas, reikia kontakto su užkrėsto asmens kūno skysčiais arba jis gali būti perduotas atliekant sveikatos priežiūros procedūras, slaugą namuose ar per tradicinius laidojimo ritualus turint artimų kontaktų su mirusiųjų šeimos nariais ir draugais;

F.  kadangi 2014 m. rugsėjo 5 d. PSO ir Ligų kontrolės centras pranešė apie tai, kad įtariama, jog 3 967 asmenys yra užsikrėtę, ir 2 105 asmenys mirė;

G.  kadangi žmonių, užsikrėtusių ebolos virusu, skaičius auga kiekvieną dieną;

H.  kadangi PSO pripažįsta, kad protrūkis buvo nepakankamai įvertintas, ir prognozuoja, kad per ateinančius tris mėnesius ligonių skaičius gali perkopti 20 000;

I.  kadangi viruso poveikį patyrusios šalys susidūrė su nemažai sunkumų, bandydamos kontroliuoti ebolos epidemijos plitimą;

J.  kadangi dauguma užkrėstų vietovių yra itin skurdžios, jose nėra nei tekančio vandens, nei muilo, kurie padėtų užkirsti kelią ligos plitimui;

K.  kadangi kai kuriose ligoninėse trūksta pagrindinių atsargų ir darbuotojų, dėl to yra didesnė tikimybė, kad darbuotojai užkrės vieni kitus;

L.  kadangi 10 proc. aukų sudaro sveikatos priežiūros darbuotojai ir PSO praneša, kad susidūrus su tiek daug mirčių sunku užverbuoti pakankamai naujų medicinos darbuotojų iš užsienio;

M.  kadangi Vakarų Afrikoje sergančiųjų ir mirusiųjų skaičiai vis didėja, prasideda maištai, izoliatoriai nebeturi pajėgumų, užkrečiama ir miršta neįtikėtinai daug nelaimių vietose dirbančių sveikatos priežiūros darbuotojų, kiti traukiasi palikdami neprižiūrimus netgi žmones, sergančius labiausiai įprastinėmis ligomis, ir visa sveikatos sistema byra;

N.  kadangi ebolos viruso gydymo centrų paskirtis tapo vieta, kur žmonės eina numirti vieni ir jiems ten siūloma beveik vien tik palaikomoji slauga; kadangi dėl didelio skaičiaus virusu užsikrėtusių žmonių, plūstančių į centrus, neįmanoma padėti visiems, ir Siera Leonės gatvėse pūna užkrėsti mirusiųjų kūnai;

O.  kadangi be mirčių ebolos viruso protrūkis sukėlė nemažai neigiamų ekonominių padarinių;

P.  kadangi dėl draudimo keliauti, nustatytų saugumo zonų ar baimės liestis prie kitų žmonių užsidaro turgavietės ir parduotuvės, todėl gamintojai ir prekiautojai praranda pajamas;

Q.  kadangi dėl žmonių srautų iš užkrėstų vietovių trukdoma žemės ūkio veiklai;

R.  kadangi nemažai oro vežėjų patyrė sumažėjusius keliautojų srautus ir laikinai nutraukė skrydžius į tą regioną;

S.  kadangi užsienio kalnakasybos bendrovės atšaukė nebūtinus darbuotojus, sustabdė naujas investicijas ir sumažino veiklos mastus;

T.  kadangi viruso protrūkis apsunkino vyriausybių finansinę padėtį ir Siera Leonės vyriausybė iždo vekseliais finansuoja kovą su virusu;

U.  kadangi JT Maisto ir žemės ūkio organizacija įspėjo, kad protrūkis gali kelti pavojų derliui ir maisto saugumui Vakarų Afrikoje;

V.  kadangi Komisijos Humanitarinės pagalbos ir civilinės saugos departamentas įsipareigojo skirti daugiau kaip 147 mln. EUR humanitarinės pagalbos ir paramos vystymuisi lėšų, kad būtų galima sustabdyti viruso plitimą, teikti gydymo paslaugas ir būtiniausią įrangą užsikrėtusiems asmenims bei siųsti humanitarinės pagalbos ekspertus;

W.  kadangi iš žadėtų 147 mln. EUR tik 11,9 mln. EUR skirta konkrečiai kai kurioms neatidėliotinoms humanitarinėms reikmėms patenkinti;

1.  palankiai vertina ir giria visų nevyriausybinių organizacijų, ypač didžiausios nevyriausybinės organizacijos – „Gydytojai be sienų“, taip pat ekstremaliųjų situacijų atvejų organizacijos, organizacijos „Samaritan’s Purse“ ir kitų organizacijų, veiklą paveiktose vietovėse;

2.  palankiai vertina JT vadovų 2014 m. rugsėjo 3 d. Vašingtone padarytą deklaraciją, kurioje teigiama, kad ebolos viruso protrūkį vakarų Afrikoje galima sustabdyti per 6 –9 mėnesius, tačiau tai įmanoma tik didžiulėmis viso pasaulio pastangomis;

3.  apgailestauja, kad valstybės narės nepakankamai įvertino šią krizę ir vėluoja parengti kokią nors tinkamą suderintą strategiją;

4.  remia Komisijos iniciatyvą teikti 5 mln. EUR naujai pradėtai Afrikos Sąjungos (AS) misijai „Parama kovojant su ebolos viruso protrūkiu Vakarų Afrikoje“, kuri suvienys visas pastangas, kuriomis siekiama sustabdyti šios ligos plitimą regione, kaip pranešta per AS grupės susitikimą dėl ebolos viruso, vykusį Adis Abeboje (Etiopijoje);

5.  ragina Komisiją nustatyti kontrolės sistemas siekiant užtikrinti, kad visas kovai su ebolos viruso protrūkiu skirtas biudžetas būtų iš tiesų panaudotas kovai su epidemija viruso poveikį patyrusiose šalyse, o ne kitiems tikslams;

6.  ragina surengti Europos Sąjungos Tarybos ministrų lygmens posėdį siekiant parengti strategiją, skirtą medicinos atstovams mobilizuoti, kad jie teiktų Komisijos koordinuojamą valstybių narių humanitarinę pagalbą;

7.  reiškia didelį susirūpinimą, kad dėl viruso protrūkio ne tik vis miršta žmonės, bet jis turi ir didelį poveikį ekonomikai;

8.  apgailestauja dėl to, kad viruso poveikį patyrusiose šalyse tiesiogiai paveiktas turizmas, o kitos tiesiogiai viruso nepaveiktos Afrikos šalys taip pat praneša apie neigiamą poveikį turizmui, kuris yra labai didelis šių šalių pajamų šaltinis;

9.  atkreipia dėmesį į tai, kad ekonominio augimo prognozės sumažėjo, pradiniais Pasaulio Banko/TVF vertinimais Gvinėjos BVP augimas nukrito vienu procentiniu punktu – nuo 4,5 iki 3,5 proc.;

10.  ragina įgyvendinti PSO koordinuoto ir didesnio tarptautinio reagavimo veiksmų planą, kuriuo būtų siekiama padėti poveikį patyrusioms šalims sustabdyti tolesni viruso plitimą;

11.  primena, kad PSO veiksmų planas bus papildytas parengiant atskirą visos JT veiksmų platformą ir atitinkamai ragina JT parengti naują regiono atgaivinimo planą; pabrėžia, kad neatidėliotini poreikiai apima ryšius ir informacijos perdavimą, užkrėstų asmenų priežiūrą ir tinkamą laidojimą, diagnozavimą ir kontaktų atsekimą, kitomis ligomis sergančių asmenų sveikatos priežiūrą, transportą ir atsargas, lėšas sveikatos priežiūros darbuotojų atlygiui, medicinos transportavimo paslaugas, prieigą jūra ir oru, taip pat griežtą koordinavimą siekiant užkirsti kelią ekonomikos nuosmukiui;

12.  ragina vykdyti įvairius tarptautinius planus (JT, PSO ir ES reagavimo ir veiksmų planus), nes beveik 40 proc. visų asmenų, apie kuriuos pranešta, užsikrėtė per pastarąsias 3 savaites;

13.  palankiai vertina Komisijos norą artimai bendradarbiauti su ES valstybėmis narėmis Sveikatos saugumo komitete siekiant jas informuoti apie paskutinius įvykius ir užtikrinti saugų priemonių suderinimą;

14.  pabrėžia, kad siekiant padidinti tarptautinį atsaką pirmenybė turi būti skiriama tarptautinei finansinei paramai ir papildomų sveikatos priežiūros darbuotojų sutelkimui;

15.  tiki, kad informacija ir komunikacijos yra svarbus kovos su ebolos viruso protrūkiu aspektas;

16.  paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai ir valstybių narių vyriausybėms ir JT generaliniam sekretoriui ir Pasaulio sveikatos organizacijai.