Dokument ze zasedání
16.9.2014 B8‑0119/2014
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení Rady a Komise
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola
( 2014/2842(RSP) )
Charles Goerens, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Dita Charanzová, Catherine Bearder, Robert Rochefort, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Petr Ježek, Fredrick Federley, Andrus Ansip, Gerben-Jan Gerbrandy, Ivan Jakovčić, Johannes Cornelis van Baalen
za skupinu ALDE
Usnesení Evropského parlamentu o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola
( 2014/2842(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na prohlášení o reakci EU na epidemii viru Ebola, jež učinili komisař pro rozvoj Andrej Piebalgs a komisařka pro humanitární pomoc a reakci na krize Kristalina Georgieva dne 5. září 2014,
– s ohledem na misi Africké unie (AU) „Podpora v boji proti epidemii viru Ebola v západní Africe“ (ASEOWA), zřízenou dne 21. srpna 2014,
– s ohledem na zvláštní brífink OSN o ebole, který upořádala dr. Joanne Liu, mezinárodní předsedkyně organizace Lékaři bez hranic dne 2. září 2014,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že současná epidemie eboly v západní Africe si až dosud celkově vyžádala nejvíce obětí a že Světová zdravotnická organizace (WHO) prohlásila tuto epidemii za ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu; vzhledem k tomu, že na tento virus již letos zemřelo více než 2 100 lidí v Guineji, Libérii, Sierra Leoně a Nigérii a že se situace nadále rychle zhoršuje, což vyžaduje koordinovanou mezinárodní reakci; vzhledem k tomu, že WHO odhaduje, že si nemoc může vyžádat až 20 000 obětí;
B. vzhledem k tomu, že mezinárodní organizace Lékaři bez hranic poukázala na „nečinnost velkých zemí“;
C. vzhledem k tomu, že se Rada bezpečnosti OSN naléhavě sejde ve čtvrtek 18. září 2014;
D. vzhledem k tomu, že Evropská komise vyjadřuje vážné znepokojení nad stálým šířením této nemoci, která dosud není pod kontrolou a od března 2014 podstatně zvýšila svůj rozsah;
E. vzhledem k tomu, že všechny organizace na místě zdůraznily skutečnost, že na izolaci a léčení pacientů je naléhavě třeba nejen větších prostředků, ale i operačních kapacit zahrnujících kvalifikované lidské zdroje a logistický materiál;
F. vzhledem k tomu, že liberijský ministr obrany vyhlásil minulý týden v Radě bezpečnosti OSN, že je ohrožena samotná existence jeho země;
G. vzhledem k tomu, že Evropská komise situaci monitoruje prostřednictvím svého koordinačního střediska pro nouzové situace, jež by mělo sloužit jako platforma pro koordinaci pomoci EU;
H. vzhledem k tomu, že komisař Borg na schůzi s parlamentním Výborem pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin dne 3. září 2014 prohlásil, že „EU má morální povinnost pomoci zemím postiženým epidemií eboly, neboť tomuto problému nemohou čelit samy“;
I. vzhledem k tomu, že komisař Borg ohlásil, že Komise počítá se navýšením financování tím, že přesune část prostředků z rozvojové do humanitární pomoci; vzhledem k tomu, že EU od března 2014 vyčlenila 11,9 milionu EUR na humanitární pomoc spojenou s touto epidemií, přičemž koncem srpna WHO oznámila plán počítající s částkou 77 milionů EUR;
J. vzhledem k tomu, že prezident Barrack Obama plánuje dramaticky zvýšit úsilí Spojených států o zmírnění epidemie eboly v západní Africe, včetně většího zapojení armády USA prostřednictvím vyslání dalších přenosných nemocnic, lékařů a zdravotních odborníků, poskytnutím dodávek léků a prováděním školení zdravotníků v Libérii a v dalších zemích;
K. vzhledem k tomu, že Světová zdravotnická organizace (WHO) varovala, že se tisíce dalších případů mohou objevit v Libérii, která je zemí nejhůře zasaženou epidemií eboly v západní Africe;
L. vzhledem k tomu, že se ebola šíří mezi lidmi přímým kontaktem s nakaženou krví, tělními tekutinami nebo orgány nebo přímo kontaktem s kontaminovaným prostředím;
M. vzhledem k tomu, že největší riziko hrozí zdravotníkům, v důsledku toho, jak se ebola přenáší, a skutečnosti, že při své práci postrádají řádné ochranné prostředky a školení.
N. vzhledem k tomu, že konvenční metody na zamezení šíření nákazy neměly dostatečný dopad;
O. vzhledem k tomu, že epidemie ukázala nepřipravenost zdravotních systémů postižených zemí a naléhavou potřebu jejich podpory a posílení;
P. vzhledem k tomu, že Africká unie naléhavě vyzývá své členské státy, aby zrušily zákazy cestování zavedené pro zastavení šíření viru s tím, že tyto zákazy silně poškozují hospodářství příslušných regionů;
Q. vzhledem k tomu, že úmrtnost při současné epidemii dosahuje přibližně 55 %;
R. vzhledem k tomu, že séroterapie, jež zahrnuje transfúzi plazmy z osob, které přežily nákazu ebolou, možná napomohla léčbě a uzdravení dvou amerických lékařů nakažených ebolou; vzhledem k tomu, že současně je důležité nepodceňovat komplikace spojené se zavaděním séroterapie na místě, kvůli složitým podmínkám při hospitalizaci a logistickým problémům, jako je dodržení chladícího řetězce;
S. vzhledem k tomu, že tato krize ozřejmila slabost zdravotních systémů v dotyčných zemích;
T. vzhledem k tomu, že již brzy budou zahájeny klinické zkoušky vakcín, ale nepředpokládá se, že by léčba a experimentální vakcíny byly do konce roku široce dostupné;
U. vzhledem k tomu, že v oblastech postižených ebolou žije 4,5 milionu dětí do pěti let věku a že touto nákazou byly neúměrně postiženy ženy v důsledku své pečovatelské role (v 75 % případů);
V. vzhledem k tomu, že v dalších zemích se již objevily případy nemoci spojené s cestováním, a v jejich důsledku hrozí nové epidemiologické problémy;
1. zdůrazňuje, že epidemie eboly má zničující účinky na nyní pět postižených zemí: Guineu, Libérii, Nigérii, Sierra Leonne a severní část Konžské demokratické republiky; zdůrazňuje, že podle WHO je to největší zaznamenaná epidemie co do počtu případů, úmrtí a geografického rozsahu a že se šíří stále rychleji;
2. domnívá se, že mezinárodní společenství musí hrát větší roli, zatímco africké země musí rovněž přijmout svůj podíl odpovědnosti; vyzývá země disponující příslušnými zdroji na zvládání katastrof, aby urychleně vyslaly do západní Afriky další lékařské, vojenské a civilní kapacity, jež by mohly být rychle nasazeny;
3. domnívá se, že v globalizovaném světě se musí EU a OSN dohodnout na druhu zásahu, jenž umožní reagovat na naléhavé zdravotní situace v globálním měřítku;
4. naléhavě vyzývá k tomu, aby se uskutečnila ministerská schůze Rady Evropské unie, s cílem vypracovat nouzový plán, který bude bezodkladně proveden a mobilizuje lékařskou reakci zaměřenou na stanovení a poskytnutí humanitární pomoci členských států za koordinace Evropské komise;
5. vyzývá Komisi, aby vypracovala posouzení potřeb a plány pro jednotlivé země stanovící potřebu zdravotního personálu, mobilních laboratoří, laboratorního vybavení, ochranných oděvů a zřízení izolovaných oddělení;
6. zdůrazňuje, že tato krize ozřejmuje skutečnost, že mezinárodní společenství musí, dříve než se začne zabývat programem pro období po roce 2015, vyřešit nedořešené otázky programu do roku 2015 a primárně se zabývat zdravotními otázkami (a vzděláváním) v rozvojových zemích;
7. zdůrazňuje, že boj proti ebole nesmí vést ke stigmatizaci pacientů, kteří v daných komunitách nebo zemích nákazu přežili;
8. zdůrazňuje výzvy ležící před zdravotníky a vřele vítá velký přínos a pomoc mezinárodních organizací ke zvládání této epidemie; zdůrazňuje, že je zapotřebí více lékařů, sester, epidemiologů, specialistů na vodu a sanitární zařízení, jichž se nyní nedostává;
9. zdůrazňuje, že je třeba dalšího mezinárodního úsilí na financování a koordinaci stávajících výzkumných a rozvojových programů usilujících o vyvinutí léčby eboly a očkování proti ní i proti dalším nemocem, jež nejsou předmětem bezprostředních obchodních zájmů, ale mohou vyvolat v budoucnu podobné epidemie; vyzývá Komisi, aby naléhavě přezkoumala, zda jsou stávající výzkumné a rozvojové programy EU schopné v budoucnu k tomuto úsilí přispět, zejména uspíšením nezbytných klinických zkoušek pro nadějné způsoby léčby;
10. zdůrazňuje, že je třeba urychleně investovat, prostřednictvím GŘ ECHO, do připravenosti sousedních zemí, aby se zabránilo šíření viru do dalších zranitelných zemí západní Afriky, nebo se toto šíření omezilo;
11. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, prezidentům, vládám a parlamentům členských států, prezidentům, vládám a parlamentům Africké unie a Světové zdravotní organizaci.