Dokument s plenarne sjednice
16.9.2014 B8‑0119/2014
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
podnesen nakon izjava Vijeća i Komisije
u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika
o reakciji EU-a na epidemiju ebole
( 2014/2842(RSP) )
Charles Goerens, Gérard Deprez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Louis Michel, Marietje Schaake, Javier Nart, Dita Charanzová, Catherine Bearder, Robert Rochefort, Frédérique Ries, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Juan Carlos Girauta Vidal, Martina Dlabajová, Petr Ježek, Fredrick Federley, Andrus Ansip, Gerben-Jan Gerbrandy, Ivan Jakovčić, Johannes Cornelis van Baalen
u ime Kluba zastupnika ALDE-a
Rezolucija Europskog parlamenta o reakciji EU-a na epidemiju ebole
( 2014/2842(RSP) )
Europski parlament,
– uzimajući u obzir izjavu o reakciji EU-a na epidemiju ebole povjerenika za razvoj Andrisa Piebalgsa i povjerenice za humanitarnu pomoć i odgovor na krize Kristaline Georgieve od 5. rujna 2014.;
– uzimajući u obzir misiju Afričke unije (AU) „Podrška Afričke unije borbi protiv epidemije ebole u zapadnoj Africi” (ASEOWA) osnovanu 21. kolovoza 2014.,
– uzimajući u obzir posebno izvješće UN-a o eboli od 2. rujna 2014., koje je sastavila dr. Joanne Liu, međunarodna predsjednica organizacije Liječnici bez granica (Médecins Sans Frontières),
– uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da je epidemija ebole u zapadnoj Africi dosad najsmrtonosniji slučaj epidemije u svijetu i da je Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) proglasila izvanredno stanje javnog zdravlja od međunarodnog značaja; budući da je od virusa ebole ove godine umrlo više od 2 100 ljudi u Gvineji, Liberiji, Sijeri Leoneu i Nigeriji te da se situacija i dalje rapidno pogoršava, što iziskuje koordinirani međunarodni odgovor; budući da WHO također predviđa da bi broj žrtava mogao dosegnuti vrhunac od 20 000 ljudi;
B. budući da je nevladina organizacija Liječnici bez granica osudila „pasivan stav najvećih zemalja”;
C. budući da će Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda sazvati hitan sastanak u četvrtak, 18. rujna 2014.;
D. budući da je Europska komisija duboko zabrinuta zbog trajnog širenja ove bolesti koja još nije obuzdana i da kontinuirano povećava svoj odgovor od ožujka 2014.;
E. budući da su sve organizacije na terenu naglasile činjenicu da su za izolaciju pacijenata i njihovo liječenje hitno potrebna ne samo sredstva nego i operativni kapacitet, što između ostalog uključuje stručne ljudske resurse i logističke materijale;
F. budući da je liberijski ministar obrane prošli tjedan pred Vijećem sigurnosti UN-a izjavio da se njegova zemlja bori za vlastiti opstanak;
G. budući da Europska komisija prati stanje putem svog Koordinacijskog centra za odgovor na hitne situacije koji bi trebao služiti kao platforma za koordinaciju pomoći EU-a;
H. budući da je povjerenik Borg na sastanku koji je s Odborom Parlamenta za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane održan 3. rujna izjavio da EU „ima moralnu obvezu pomagati zemljama pogođenima ebolom jer one same nisu sposobne uhvatiti se u koštac s tim problemom”;
I. budući da je povjerenik Borg najavio kako Komisija očekuje povećanje sredstava preusmjeravanjem dijela sredstava namijenjenih razvojnoj pomoći za humanitarnu pomoć; budući da je od ožujka 2014. EU namijenila 11.9 milijuna eura za humanitarnu pomoć u borbi protiv epidemije; budući da je kasnije tijekom kolovoza WHO objavio plan prikupljanja sredstava u visini od 77 milijuna eura;
J. budući da predsjednik Barack Obama namjerava dramatično povećati napore SAD-a da ublaži epidemiju ebole u zapadnoj Africi, među ostalim snažnijim uključivanjem američkih vojnih snaga, i to slanjem dodatnih mobilnih bolnica, liječnika i medicinskih stručnjaka, pružanjem medicinskih potrepština te provođenjem obuke zdravstvenih djelatnika u Liberiji i ostalim zemljama;
K. budući da je Svjetska zdravstvena organizacija upozorila na tisuće novih mogućih slučajeva u Liberiji koja je najjače pogođena epidemijom te bolesti u zapadnoj Africi;
L. budući da se ebola širi među ljudima izravnim kontaktom putem zaražene hrane, tjelesnih tekućina ili organa ili neizravnim putem kroz kontakt sa zaraženom okolinom;
M. budući da su zdravstveni djelatnici suočeni s najvećim rizikom od zaraze zbog načina prijenosa virusa i činjenice da rade bez odgovarajuće zaštitne opreme i obuke;
N. budući da se konvencionalne metode suzbijanja epidemije nisu pokazale dovoljno uspješnima;
O. budući da je epidemija razotkrila nesposobnost zdravstvenih sustava zemalja pogođenih ebolom kao i hitnu potrebu za potporom koja bi ih osnažila;
P. budući da Afrička unija potiče svoje države članice na uklanjanje zabrana putovanja uvedenih radi suzbijanja virusa, tvrdeći da bi one mogle naštetiti gospodarstvu regije;
Q. budući da je epidemija uzrokovala stopu smrtnosti od otprilike 55 %;
R. budući da je seroterapija, koja uključuje transfuziju plazme osoba preživjelih od virusa ebole, mogla pozitivno utjecati na remisiju i oporavak dvojice američkih liječnika zaraženih ebolom; budući da je važno da se pritom ne podcjenjuje poteškoće uključene u primjenu seroterapije na terenu zbog vrlo osjetljivih uvjeta hospitalizacije i logističkih problema kao što je održavanje hladnog lanca;
S. budući da je kriza razotkrila slabosti zdravstvenih sustava u pogođenim zemljama;
T. budući da svakako predstoji početak kliničkih ispitivanja cjepiva, ali se ne očekuje da će terapije liječenja i eksperimentalna cjepiva biti dostupna za širu javnost prije kraja ove godine;
U. budući da 4,5 milijuna djece u dobi nižoj od pet godina živi u područjima pogođenima virusom ebole i da su žene nerazmjerno pogođene virusom zbog svoje uloge skrbnica (i da čine 75 posto slučajeva);
V. budući da se slučajevi izbijanja bolesti povezanih s putovanjima već pojavljuju u drugim zemljama, što donosi rizik pojave novih epidemioloških izazova;
1. naglašava da epidemija ebole ima razoran učinak na zasad pet pogođenih zemalja: Gvineju, Liberiju, Nigeriju, Sijeru Leone i (sjeverni dio) Demokratske Republike Kongo; ističe da je prema navodima WHO-a riječ o drugoj najvećoj epidemiji dosad u pogledu broja slučajeva zaraze, smrtnih slučajeva i geografske proširenosti te da se ona i dalje ubrzava;
2. smatra da međunarodna zajednica mora imati veću ulogu ali i da afričke zemlje moraju također preuzeti svoj dio odgovornosti; poziva zemlje koje imaju odgovarajuće resurse da pruže odgovor na krizna stanja hitnim slanjem dodatnih medicinskih, vojnih i civilnih resursa u zapadnu Afriku kako bi ih se hitno moglo upotrijebiti;
3. smatra da se Europska unija i Ujedinjeni narodi u globaliziranom svijetu moraju dogovoriti o vrsti intervencije kojom će pružiti odgovor na hitno stanje globalnih razmjera;
4. poziva na održavanje ministarskog sastanka Vijeća Europske unije radi izrade hitnog plana djelovanja koji treba odmah ostvariti, radi mobilizacije medicinskih aktivnosti i dogovora o pružanju i provođenju humanitarne pomoći država članica koje bi u tome koordinirala Europska komisija;
5. poziva Komisiju da izradi procjene potreba pogođenih zemalja i njima prilagođene planove kako bi utvrdila potražnju za zdravstvenim djelatnicima, mobilnim laboratorijima, laboratorijskom opremom, zaštitom odjećom i uspostavom odjela za zarazne bolesti;
6. ističe da ova kriza skreće pozornost na činjenicu da međunarodna zajednica, prije početka provođenja „Programa djelovanja nakon 2015.”, mora riješiti neriješene problemePrograma djelovanja za 2015.” i ponajprije se uhvatiti u koštac sa pitanjima na području zdravlja (i obrazovanja) u zemljama u razvoju;
7. naglašava da borba protiv ebole ne smije uzrokovati stigmatizaciju preživjelih pacijenata u zajednicama ili zemljama;
8. ističe izazove za zdravstvene djelatnike i toplo pozdravlja snažan doprinos i pomoć međunarodnih organizacija u pokušaju kontroliranja ove epidemije; naglašava da je potrebno više liječnika, medicinskih sestara, epidemiologa, stručnjaka za vodu i sanitarnih stručnjaka kojih trenutačno ima malo;
9. naglašava da su potrebni dodatni međunarodni napori za financiranje i koordinaciju postojećih programa za istraživanje i razvoj kojima se nastoje razviti tretmani liječenja i cjepiva protiv ebole, kao i za ostale bolesti za koje zasad ne postoji komercijalni interes, ali koje bi mogle uzrokovati slične epidemije u budućnosti; poziva Komisiju da hitno istraži može li se u okviru postojećih programa EU-a za istraživanje i razvoj dodatno poduprijeti ti napori, osobito na području unapređivanja potrebnih kliničkih ispitivanja za postojeće potencijalno primjenjive tretmane;
10. ističe potrebu za brzim ulaganjem putem Glavne uprave za humanitarnu pomoć i civilnu zaštitu (DG ECHO) u pripravnost susjednih zemalja kako bi se izbjeglo i/ili ograničilo širenje virusa u ostale zemlje zapadne Afrike koje su krhke;
11. nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladama i parlamentima država članica, predsjednicima, vladama i parlamentima Afričke unije i Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji.