<Motion lg="PL" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>16.9.2014</Date><Ref>B8-0119/2014</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROJEKT REZOLUCJI</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">złożony w następstwie oświadczeń Rady i Komisji</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w sprawie reakcji UE na wybuch epidemii gorączki krwotocznej Ebola</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">2014/2842 (RSP)</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="840">Charles Goerens</Author>, <Author id="1473">Gérard Deprez</Author>, <Author id="125038">Maite Pagazaurtundúa Ruiz</Author>, <Author id="96670">Louis Michel</Author>, <Author id="96945">Marietje Schaake</Author>, <Author id="125005">Javier Nart</Author>, <Author id="124708">Dita Charanzová</Author>, <Author id="96955">Catherine Bearder</Author>, <Author id="97022">Robert Rochefort</Author>, <Author id="4253">Frédérique Ries</Author>, <Author id="4335">Marielle de Sarnez</Author>, <Author id="125101">José Inácio Faria</Author>, <Author id="28208">Nathalie Griesbeck</Author>, <Author id="97203">Ramon Tremosa i Balcells</Author>, <Author id="125052">Juan Carlos Girauta Vidal</Author>, <Author id="124709">Martina Dlabajová</Author>, <Author id="124707">Petr Ježek</Author>, <Author id="124989">Fredrick Federley</Author>, <Author id="124696">Andrus Ansip</Author>, <Author id="96940">Gerben-Jan Gerbrandy</Author>, <Author id="124754">Ivan Jakovčić</Author>, <Author id="96937">Johannes Cornelis van Baalen</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">w imieniu grupy ALDE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE537.021v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0119/2014</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie reakcji UE na wybuch epidemii gorączki krwotocznej Ebola</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">2014/2842 (RSP)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Parlament Europejski,</span></p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając oświadczenie komisarza ds. rozwoju Andrisa Piebalgsa i komisarz ds. pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego Kristaliny Georgiewej w sprawie reakcji UE na epidemię gorączki krwotocznej Ebola z dnia 5 września 2014 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając misję Unii Afrykańskiej (UA) „Wsparcie UA w związku z wybuchem epidemii gorączki krwotocznej Ebola w Afryce Zachodniej” (ASEOWA) ustanowioną 21 sierpnia 2014 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając wystąpienie dr Joanne Liu, prezes międzynarodowej organizacji Lekarze bez Granic, na specjalnej konferencji ONZ na temat wirusa Ebola z dnia 2 września 2014 r.,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       uwzględniając art. 123 ust. 2 Regulaminu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     mając na uwadze, że epidemia gorączki krwotocznej Ebola w Afryce Zachodniej jest epidemią, która zebrała dotychczas największe śmiertelne żniwo w skali świata, i że Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła stan zagrożenia zdrowia publicznego o zasięgu międzynarodowym; mając na uwadze, że wirus ten spowodował w tym roku śmierć ponad 2 100 osób w Gwinei, Sierra Leone, Liberii i Nigerii, a sytuacja nadal pogarsza się w szybkim tempie, co wymaga skoordynowanej reakcji na poziomie międzynarodowym; mając na uwadze, że WHO przewiduje również, że liczba ofiar śmiertelnych może nawet sięgnąć 20 000;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     mając na uwadze, że organizacja pozarządowa Lekarze bez Granic potępiła „brak reakcji ze strony krajów odgrywających ważną rolę na arenie światowej”;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     mając na uwadze, że w czwartek 18 września 2014 r. odbędzie się posiedzenie Rady Bezpieczeństwa ONZ zwołane w trybie pilnym;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     mając na uwadze, że Komisja jest wysoce zaniepokojona ciągłym rozprzestrzenianiem się tej choroby, której nie udało się jeszcze opanować, w związku z czym od marca 2014 r. zwiększa swoje zaangażowanie w reagowanie na epidemię;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     mając na uwadze, że wszystkie organizacje działające w terenie podkreślają, że w celu odizolowania i leczenia pacjentów należy pilnie zapewnić nie tylko środki finansowe, ale i zdolność operacyjną, w tym wykwalifikowane zasoby ludzkie i sprzęt logistyczny; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     mając na uwadze, że ministerstwo obrony Liberii w ubiegłym tygodniu oświadczyło Radzie Bezpieczeństwa ONZ, że samo istnienie tego kraju jest zagrożone; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     mając na uwadze, że Komisja monitoruje sytuację za pośrednictwem swojego Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego, które powinno służyć za platformę koordynacji pomocy UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     mając na uwadze, że komisarz Borg na posiedzeniu z parlamentarną Komisją Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności w dniu 3 września 2014 r. oświadczył, że UE „jest moralnie zobowiązana do niesienia pomocy krajom dotkniętym epidemią gorączki Ebola, gdyż kraje te nie są w stanie poradzić sobie same z tym problemem”;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      mając na uwadze, że komisarz Borg oświadczył, iż Komisja spodziewa się zwiększenia środków finansowych dzięki przesunięciu części dostępnych funduszy przeznaczonych na pomoc humanitarną; mając na uwadze, że od marca 2014 r. UE przeznaczyła 11,9 mln EUR na pomoc humanitarną w obliczu epidemii; mając na uwadze, że pod koniec sierpnia WHO ogłosiła plan przeznaczenia na ten cel kwoty 77 mln EUR;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      mając na uwadze, że prezydent Barack Obama zamierza zdecydowanie zwiększyć wysiłki USA zmierzające do opanowania epidemii gorączki krwotocznej Ebola w Afryce Zachodniej, przy czym obejmą one większe zaangażowanie amerykańskiej armii polegające na wysłaniu dodatkowych szpitali polowych, lekarzy i ekspertów w zakresie opieki zdrowotnej, zapewnianie dostaw lekarstw oraz prowadzenie szkoleń dla pracowników służby zdrowia w Liberii i innych krajach; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     mając na uwadze, że WHO ostrzegła, iż w Liberii mogło dojść do kolejnych tysięcy zachorowań i że jest to kraj w Zachodniej Afryce najpoważniej dotknięty epidemią;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.     mając na uwadze, że do zakażenia wirusem Ebola dochodzi poprzez bezpośredni kontakt z krwią i płynami ustrojowymi osoby zakażonej lub pośrednio, w wyniku kontaktu z zakażonym otoczeniem;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.    mając na uwadze, że najbardziej narażeni są pracownicy służby zdrowia ze względu na sposób rozprzestrzeniania się wirusa Ebola oraz fakt, że pracują oni bez odpowiedniego wyposażenia ochronnego i szkoleń; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.     mając na uwadze, że konwencjonalne metody kontrolowania epidemii nie przyniosły zadowalających skutków;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O      mając na uwadze, że epidemia obnażyła niedoskonałości systemów opieki zdrowotnej w krajach nią dotkniętych oraz ujawniła pilną potrzebę wsparcia w celu usprawnienia tych systemów;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">P.     mając na uwadze, że Unia Afrykańska apeluje do swoich państw członkowskich o zniesienie zakazu podróżowania wprowadzonego, by powstrzymać rozprzestrzenianie się wirusa, twierdząc, że zakaz ten jest szkodliwy dla gospodarki w regionie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">Q      mając na uwadze, że w przypadku tej epidemii współczynnik umieralności wynosi blisko 55%;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">R.     mając na uwadze, że seroterapia polegająca na transfuzji osocza pobranego od osób, którym udało się pokonać wirusa Ebola, mogła przyczynić się do remisji choroby i wyleczenia dwóch amerykańskich lekarzy zarażonych wirusem Ebola; mając na uwadze, że jednocześnie nie należy bagatelizować komplikacji wiążących się z seroterapią w terenie, zważywszy na trudne warunki hospitalizacji i problemy logistyczne, takie jak zapewnienie ciągłości łańcucha chłodniczego;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">S.     mając na uwadze, że kryzys uwydatnił słabości systemów opieki zdrowotnej w krajach dotkniętych epidemią;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">T.     mając na uwadze, że wkrótce rozpoczną się testy kliniczne szczepionki, lecz oczekuje się, że leczenie i eksperymentalne szczepienia nie zostaną powszechnie udostępnione przed końcem tego roku;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">U.     mając na uwadze, że na obszarach dotkniętych epidemią gorączki krwotocznej Ebola żyje 4,5 mln dzieci w wieku poniżej pięciu lat oraz że kobiety (które stanowią 75% przypadków zachorowań) są w nieproporcjonalnym stopniu narażone na działanie wirusa w związku z ich rolą opiekunek; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">V.     mając na uwadze, że przypadki zachorowań w wyniku podróży są już stwierdzane w innych krajach i mogą stworzyć nowe wyzwania epidemiologiczne;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      podkreśla, że epidemia gorączki krwotocznej Ebola zbiera obecnie dewastatorskie żniwo w pięciu dotkniętych nią krajach, tj. w Gwinei, Liberii, Nigerii, Sierra Leone oraz w północnej części Demokratycznej Republiki Konga; podkreśla, że według WTO jest to największa odnotowana dotąd epidemia pod względem liczby zachorowań, ofiar śmiertelnych i zasięgu geograficznego i że rozprzestrzenia się ona coraz szybciej;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      uważa, że społeczność międzynarodowa musi odegrać większą rolę, podczas gdy kraje afrykańskie muszą również wziąć na siebie część odpowiedzialności; apeluje do krajów dysponujących odpowiednimi zasobami, by w odpowiedzi na tę katastrofę niezwłocznie wysłały do Afryki Zachodniej dodatkowe zasoby medyczne, wojskowe i cywilne w celu ich szybkiego rozdysponowania;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      uważa, że w dobie globalizacji UE i ONZ muszą uzgodnić rodzaj interwencji, który będzie odpowiedzią na sytuację zagrożenia zdrowia publicznego o światowym zasięgu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      apeluje o zorganizowanie posiedzenia Rady Unii Europejskiej na szczeblu ministerialnym, aby ustalić plan działania w tej sytuacji zagrożenia, który zostanie niezwłocznie wprowadzony w życie, tak by uruchomić wsparcie medyczne oraz ustalić i zapewnić koordynowaną przez Komisję pomoc humanitarną ze strony państw członkowskich;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      apeluje do Komisji o dokonanie oceny potrzeb i planów działania dla każdego z krajów, tak by określić zapotrzebowanie na personel medyczny, ruchome laboratoria, sprzęt laboratoryjny, odzież ochronną i na stworzenie oddziałów zakaźnych;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      podkreśla, że kryzys ten uwypuklił fakt, że społeczność międzynarodowa, zanim przystąpi do realizacji „programu na lata po 2015 r.”, musi zająć się kwestiami pozostałymi do rozwiązania w programie na rok 2015, a przede wszystkim problematyką opieki zdrowotnej (i edukacji) w krajach rozwijających się;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      podkreśla, że walka z wirusem Ebola nie może prowadzić do stygmatyzacji przez wspólnoty lub kraje pacjentów, którzy przezwyciężyli chorobę;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      podkreśla wyzwania stojące przed personelem medycznym i z wielkim zadowoleniem przyjmuje ogromny wkład i pomoc organizacji międzynarodowych w dążeniu do opanowania epidemii; podkreśla, że potrzeba więcej lekarzy, pielęgniarek, epidemiologów i specjalistów od kwestii sanitarnych, których obecnie brakuje;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      podkreśla, że należy podjąć dodatkowe międzynarodowe wysiłki w celu finansowania i koordynowania programów badań i rozwoju prowadzonych obecnie w celu opracowania lekarstw i szczepionek przeciwko wirusowi Ebola, a także przeciwko innym chorobom, na których leczenie nie istnieje natychmiastowe zapotrzebowanie na rynku, ale które mogłyby wywołać w przyszłości podobną epidemię; wzywa Komisję do pilnego zbadania, czy prowadzone obecnie w UE programy badania i rozwoju mogą się przyczynić się do dodatkowego wsparcia tych wysiłków, w szczególności w kontekście postępów w prowadzeniu niezbędnych testów klinicznych istniejących już potencjalnych sposobów leczenia;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    zwraca uwagę na konieczność pilnego zbadania, za pośrednictwem DG ECHO, stanu przygotowania w krajach sąsiadujących z krajami dotkniętymi epidemią, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa lub ograniczyć je w innych niestabilnych krajach Afryki Zachodniej;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie, Komisji, wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, rządom i parlamentom państw członkowskich, prezydentom, rządom i parlamentom państw Unii Afrykańskiej oraz Światowej Organizacji Zdrowia.</p>
</Section></Motion>