Dokument s plenarne sjednice

 

16.9.2014                                                                                                                B8‑0122/2014

PRIJEDLOG REZOLUCIJE

podnesen nakon izjave potpredsjednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku

u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika

o stanju u Ukrajini

( 2014/2841(RSP) )

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Zdzisław Krasnodębski, Valdemar Tomaševski, Bastiaan Belder

u ime Kluba zastupnika ECR-a

 

B8‑0122/2014

Rezolucija Europskog parlamenta o stanju u Ukrajini

( 2014/2841(RSP) )

Europski parlament,

–       uzimajući u obzir zaključke Europskog vijeća o Ukrajini,

–       uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Ukrajini,

–       uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Rusiji,

–       uzimajući u obzir zajedničku izjavu sa sastanka na vrhu Istočnog partnerstva u Vilniusu od 29. studenog 2013.,

–       uzimajući u obzir izjavu sa sastanka na vrhu NATO-a održanog u Walesu,

–       uzimajući u obzir članak 123. stavak 2. Poslovnika,

A.     budući da je u travnju izbilo nasilje u istočnoj Ukrajini kada su separatisti proglasili neovisnost u pokrajinama Doneck i Lugansk nakon što je Rusija nezakonito pripojila ukrajinski poluotok Krim;

B.     budući da je od sredine travnja ubijeno najmanje 3 000 osoba, a broj ukrajinskih izbjeglica i interno raseljenih osoba dosegao je 350 000;

C.     budući da su proruski pobunjenici, koje izravno podupiru redovne ruske oružane snage i čiju veličinu ukrajinska strana procjenjuje na šest bataljuna uz podršku topništva, opkolili Mariupol, strateški važnu luku na Crnom moru, te da su počeli granatirati grad;

D.     budući da prema NATO-ovim izvorima Rusija pobunjenicima šalje borbene tenkove, topničko i drugo oružje te dopušta borcima da s njezinog teritorija prijeđu granicu kako bi se pridružili pobunjeničkim paravojnim snagama;

E.     budući da je Rusija upotrijebila svoju vojsku kako bi preuzela nadzor nad ukrajinskim Krimom, a zatim ga nezakonito pripojila nakon što je pružila podršku lokalnim separatističkim skupinama; budući da se isti scenarij ponovio u slučaju istočne Ukrajine, čime su prekršena sva načela Heslinških sporazuma;

F.     budući da su ruskom agresijom i oduzimanjem Krima prekršeni međunarodno pravo, uključujući Povelju Ujedinjenih naroda, najmanje tri ukrajinsko-ruska sporazuma o bilateralnim odnosima iz 1997., a posebno Memorandum iz Budimpešte o Ugovoru o neširenju nuklearnog naoružanja iz 1994. i glavni akti OESS-a;

G.     budući da je zrakoplov Malaysia Airlinesa na letu MH17 iz Amsterdama srušen 17. srpnja u blizini sela Grabova na području pod nadzorom pobunjenika uz granicu s Rusijom, usmrtivši gotovo 300 osoba; budući da dokazi upućuju na to da su pobunjenici ispalili rakete, kojima su ih opskrbili Rusi;

H.     budući da je Europska unija odlučila Rusiji nametnuti dodatne sankcije zbog njezine uloge u ukrajinskoj krizi, usmjerivši ih na velike ruske državne naftne kompanije i proširivši crnu listu ruskih dužnosnika na koje se odnosi zabrana izdavanja viza i zamrzavanje imovine;

I.      budući da se na sastanku na vrhu NATO-a održanom u rujnu u Walesu okupilo više od 60 čelnika država, koji su raspravljali o stanju u Ukrajini i Afganistanu te o budućnosti NATO-a;

J.      budući da je Europska unija 27. lipnja potpisala Sporazum o pridruživanju s Ukrajinom kao i slične sporazume s Gruzijom i Moldovom; budući da se potpisivanjem tog sporazuma prepoznaju težnje ukrajinskog naroda za životom u zemlji u kojoj vladaju europske vrijednosti, demokracija i vladavina prava;

K.     budući da se ruski politički vođe nastojali koristiti povijesnim revanšizmom i iredentističkim osjećajima kako bi opravdali separatistička djelovanja te da javno izjavljuju da je današnja jugoistočna Ukrajina za vladavine careva bila ruska oblast Novorusija;

L.     budući da je 5. rujna u blizini graničnog prijelaza Luhamaa u Estoniji otet Eston Kohver, časnik estonske službe za unutarnju sigurnost, te da je u pritvoru na nepoznatoj lokaciji na ruskom teritoriju zbog optužbi za špijunažu;

M.    budući da je uslijed napetosti oko Ukrajine opskrba Poljske ruskim plinom smanjena za 45 %;

N.     budući da je Francuska odlučila obustaviti isporuku ratnog broda klase Mistral Rusiji;

1.      izražava solidarnost s Ukrajinom i ukrajinskim narodom; izražava suzdržani optimizam u pogledu sporazuma o prekidu vatre i naglašava da bi u cilju postizanja trajnog primirja i provedbe mirovnog plana Rusija trebala prekinuti svaku financijsku, političku ili vojnu potporu separatistima na istoku Ukrajine te se povući iz svih prethodno pripojenih teritorija, uključujući Krim;

2.      oštro osuđuje Rusku Federaciju zbog pokretanja neobjavljenog hibridnog rata protiv Ukrajine uz upotrebu redovnih ruskih snaga te zbog podržavanja nezakonitih oružanih skupina; potiče Rusiju da prestane slati oružje i militante na istok Ukrajine; naglašava da ruski postupci protiv Ukrajine predstavljaju čin agresije;

3.      ponavlja da se zauzima za neovisnost, suverenost, teritorijalnu cjelovitost, nepovredivost granica i europski izbor Ukrajine;

4.      pozdravlja činjenicu da Ukrajina u potpunosti poštuje odredbe prekida vatre unatoč brojnim kršenjima i provokacijama ruskih postrojbi i terorista;

5.      upozorava da bi u političkom dijalogu koji slijedi nakon prekida vatre posebnu pozornost trebalo obratiti odbacivanju bilo kakvih prijedloga o budućem statusu Ukrajine koje bi Rusija mogla iskoristiti da dodatno utječe na tu zemlju ili je čak podijeli;

6.      pozdravlja novi paket sankcija protiv Rusije koje su stupile na snagu, a kojima se blokiraju zajmovi za pet velikih državnih banaka i suzbija poslovanje EU-a s poduzećima na području nafte i obrane; smatra da bi sve sankcije trebale biti osmišljene na takav način da ih poduzeća povezana s Rusijom ne mogu zaobići; poziva EU da pomno nadgleda pojedine oblike gospodarske suradnje, kao što su zamjene dionica i zajednički pothvati;

7.      prima na znanje djelomično povlačenje ruskih postrojbi s ukrajinskog teritorija, no smatra da to nije dovoljno za slabljenje sankcija EU-a protiv Rusije; u tom pogledu izražava zabrinutost zbog nedavne preuranjene izjave predsjednika Europskog vijeća o mogućem ukidanju sankcija;

8.      poziva države članice i Europsku službu za vanjsko djelovanje da donesu jasan niz mjerila kojima bi se, kada se postignu, moglo spriječiti donošenje novih restriktivnih mjera protiv Rusije ili ukidanje prethodnih; smatra da bi ta mjerila trebala uključivati: potpuno povlačenje ruskih postrojbi i plaćenika s teritorija Ukrajine, prekid opskrbe terorista oružjem i opremom, potpuno rusko poštovanje prekida vatre, uspostavljanje učinkovite međunarodne kontrole i provjere prekida vatre te ponovnu uspostavu ukrajinske kontrole nad cijelim njezinim teritorijem, uključujući Krim;

9.      osuđuje rusku agresiju na Krimu kao teško kršenje ukrajinske suverenosti i teritorijalne cjelovitosti priznate u međunarodnom pravu te odbija rusku politiku u vanjskim odnosima po principu fait accompli; smatra da je pripajanje Krima nezakonito; odbija priznati rusku de facto vladavinu na tom poluotoku i podržava odluku o zabrani uvoza robe s Krima i iz Sevastopolja koja nema ukrajinsku potvrdu;

10.    podsjeća da su Sjedinjene Američke Države, Ruska Federacija i Ujedinjena Kraljevina u cijelosti zajamčile postojeće granice Ukrajine kada se ona Memorandumom iz Budimpešte o sigurnosnim jamstvima odrekla svojeg nuklearnog naoružanja i pristupila Ugovoru o neširenju nuklearnog naoružanja; također podsjeća Rusku Federaciju da se u istom dokumentu zajedno s dvije ostale prethodno navedene zemlje obvezala da neće vršiti gospodarsko iznuđivanje s namjerom da vlastitim interesima podčini prava koja proizlaze iz ukrajinske suverenosti i time sebi osigura korist bilo kakve vrste;

11.    poziva države članice da započnu s pružanjem potrebne vojne i tehničke pomoći Ukrajini;

12.    poziva Vijeće da takozvane narodne republike Doneck i Lugansk uvrsti na popis terorističkih organizacija;

13.    poziva Komisiju i države članice da pojačaju napore u pružanju humanitarne pomoći Ukrajini;

14.    zabrinut je zbog odluke da se odgodi provedba detaljnog i sveobuhvatnog sporazuma o slobodnoj trgovini s Ukrajinom, koja je donesena na sastanku na kojem su također sudjelovali predstavnici Rusije; poziva da se sporazumi provedu prema prvotnom planu i u obliku koji je dogovoren isključivo između Ukrajine i EU-a;

15.    prima na znanje odluke donesene tijekom sastanka na vrhu NATO-a, uključujući odluke o uspostavljanju zajedničke radne skupine vrlo visokog stupnja spremnosti te odluke o povećanju općih troškova za obranu, i pozdravlja oštru osudu nezakonite ruske intervencije u Ukrajini u izjavi sa sastanka na vrhu u Walesu; pozdravlja izjavu predsjednika Obame da savez mora biti otvoren za nove članice radi suprotstavljanja ruskoj agresiji i preuzimanja konkretnih obveza prilikom pomoći Ukrajini, Gruziji i Moldovi u jačanju njihovih obrambenih sposobnosti; žali međutim zbog činjenice da nije donesena odluka o stalnoj lokaciji NATO-ovih postrojbi u istočnoeuropskim zemljama te da nije donesena jasna odluka o izravnoj i trenutnoj potpori ukrajinskoj vojsci;

16.    poziva EU da, s obzirom na nedavne neprijateljske aktivnosti Rusije u Ukrajini i Estoniji, uspostavi poseban europski fond za sigurnost kojim bi se omogućili niskokamatni zajmovi za države članice EU-a, uglavnom istočne, za modernizaciju njihovih vojski i poboljšanje obrambenih sposobnosti;

17.    pozdravlja potpisivanje Sporazuma o pridruživanju s Ukrajinom i naglašava pravno priznate izglede Ukrajine za moguće članstvo u EU-u, koje u načelu omogućava članak 49. Ugovora o Europskoj uniji;

18.    prima na znanje odluku francuskog predsjednika o obustavi isporuke brodova klase Mistral Rusiji; smatra da je to potez u pravom smjeru te poziva Francusku da u cijelosti opozove taj ugovor, koji je u suprotnosti s Kodeksom ponašanja EU-a o izvozu oružja te Zajedničkim stajalištem o utvrđivanju zajedničkih pravila u vezi s nadzorom izvoza vojne tehnologije i opreme iz 2008.;

19.    poziva Rusiju i proruske separatiste u regiji da odmah osiguraju siguran i neograničen pristup mjestu pada zrakoplova MH17 kako bi se omogućio nastavak istrage i povratak tijela i osobnih predmeta žrtava koji se još uvijek nalaze na mjestu nesreće, te poziva na brzo privođenje pravdi osoba koje su izravno i neizravno odgovorne za rušenje zrakoplova MH17;

20.    osuđuje otmicu Estona Kohvera, časnika estonske službe za unutarnju sigurnost, s teritorija Estonije te poziva ruske vlasti da osiguraju njegovo trenutno puštanje na slobodu i siguran povratak u Estoniju;

21.    podsjeća na govor predsjednika Putina u kojem je rekao da Rusija ima pravo braniti etničke Ruse koji žive izvan granica Rusije jer se ta izjava može shvatiti kao prikrivena prijetnja Moldovi i baltičkim državama; upozorava da bi trenutna situacija u Pridnjestrovlju mogla potaknuti još jednu neizvjesnu situaciju s Rusijom, posebno ako se u obzir uzme potpisivanje sporazuma o pridruživanju s Moldovom;

22.    ponovo poziva Rusiju da ne upotrebljava plin i naftu kao sredstva za vršenje prisile i pritiska nad svojim susjedima; u tom pogledu naglašava potrebu da se osigura sigurna energetska opskrba Ukrajine i onih država članica EU-a koje već osjećaju posljedice prekida opskrbe plinom iz Rusije, posebno Poljske;

23.    nalaže svojem predsjedniku da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, potpredsjednici Komisije/Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, državama članicama, predsjedniku Ukrajine, vladama i parlamentima zemalja Istočnog partnerstva i Ruske Federacije, Parlamentarnoj skupštini Euronest, parlamentarnim skupštinama Vijeća Europe i Organizacije za europsku sigurnost i suradnju.