<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>16.9.2014</Date><Ref>B8-0124/2014</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení Rady a Komise</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2014/2842(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="124858">Fabio De Masi</Author>, <Author id="96854">Sabine Lösing</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="96907">Takis Hadjigeorgiou</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="96858">Marie-Christine Vergiat</Author>, <Author id="30482">Younous Omarjee</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author>, <Author id="125036">Pablo Echenique</Author>, <Author id="125031">Pablo Iglesias</Author>, <Author id="125033">Teresa Rodriguez-Rubio</Author>, <Author id="127330">Tania González Peñas</Author>, <Author id="125048">Marina Albiol Guzmán</Author>, <Author id="23699">Kateřina Konečná</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="96646">Helmut Scholz</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="124992">Malin Björk</Author>, <Author id="96852">Cornelia Ernst</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="125051">Iosu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="96706">João Ferreira</Author>, <Author id="111589">Inês Cristina Zuber</Author>, <Author id="125100">Miguel Viegas</Author>, <Author id="1654">Emmanouil Glezos</Author>, <Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="120478">Martina Michels</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE537.026v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0124/2014</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2014-2842" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2014-2842">2014/2842(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na „ohrožení veřejného zdraví mezinárodního významu“, které Světová zdravotnická organizace (WHO) oznámila dne 8. srpna 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na plán reakce na epidemii viru Ebola ze dne 28. srpna 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na hodnocení rizik epidemie viru Ebola Evropským centrem pro prevenci a kontrolu nemocí ze dne 27. srpna 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na prohlášení komisaře pro zdraví Tonia Borga o vypuknutí epidemie viru Eboly v západní Africe ze dne 8. srpna 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na prohlášení o reakci EU na vypuknutí epidemie viru Ebola, jež učinili komisař pro rozvoj Andrej Piebalgs a komisařka pro humanitární pomoc a reakci na krize Kristalina Georgieva dne 5. září 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na zvláštní brífink OSN o ebole, který upořádala dr. Joanne Liu, mezinárodní předsedkyně organizace <span font-style="italic">Lékaři bez hranic</span> dne 2. září 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že epidemie viru Ebola, dříve známá jako krvácivá horečka, je závažným, pro lidi často smrtelným onemocněním;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že epidemie eboly, která byla oficiálně vyhlášená dne 22. března v Guineji nyní zasahuje celou oblast západní Afriky, a zejména Libérii, Nigérii, Sierra Leone a Senegal;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že Světová zdravotnická organizace vyhlásila, že epidemie eboly vyvolala naléhavou krizi v oblasti veřejného zdraví, jež je mezinárodního významu a vyžadujíce koordinovanou mezinárodní odpověď;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">D.     vzhledem k tomu, že nejaktivnější nevládní organizace, jako jsou <span font-style="italic">Lékaři bez hranic</span> a Mezinárodní federace červeného kříže a červeného půlměsíce odsoudily mezinárodní reakci jako nebezpečně nedostatečnou;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">E.     vzhledem k tomu, že útvar Evropské komise pro humanitární pomoc a civilní ochranu přislíbil více než 147 milionů EUR na humanitární a rozvojovou pomoc s cílem zadržet šíření viru, zajistit léčbu a nezbytné vybavení pro infikované osoby a využít odborníky na humanitární pomoc;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">F.     vzhledem k tomu, že z přislíbených 147 milionů EUR je pouze 11,9 milionů EUR konkrétně určeno na některé z nejnaléhavějších humanitárních potřeb;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">G.     vzhledem k tomu, že členské státy mají kapacity k vyslání týmů rychlé reakce, jež by zajišťovaly včasnou diagnózu, izolaci (podezřelých a potvrzených případů v různých nemocničních odděleních), monitorování osob v kontaktu s nemocí a sledování řetězce přenosu, a jež by poskytovaly okamžitou zdravotní péči zasaženému obyvatelstvu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">H.     vzhledem k tomu, že země zasažené nemocí již trpí nedostatkem potravin a čisté vody a hospodářským kolapsem v důsledku přerušení obchodu, obchodních letů a žňových prací v důsledku vypuknutí epidemie;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">I.      vzhledem k tomu, že epidemie poukázala na nedostatky zdravotních systémů a služeb postižených zemí a naléhavou potřebu jejich podpory a posílení;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">1.      vyjadřuje politování nad ztrátou životů v regionech sužovaných epidemií eboly;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">2.      vyjadřuje lítost nad pomalou a politování budící odpovědí členských států na epidemii eboly a nad prodlením při vypracování náležitě koordinované strategie; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">3.      naléhavě vyzývá k tomu, aby se uskutečnila ministerská schůze Rady Evropské unie, s cílem vypracovat strategii lékařské reakce zaměřené na poskytnutí humanitární pomoci ze strany členských států, kterou by koordinovala Evropská komise;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">4.      vyzývá, aby byly provedeny přípravy k rychlému nasazení specializovaného zdravotního personálu a zapojení mezinárodních lékařských odborníků;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">5.      vítá oznámení WHO, že v postižených oblastech bude rozmístěno 165 specializovaných lékařských pracovníků z Kuby, což představuje největší nabídku zahraničního lékařského týmu, kterou během epidemie eboly jaká země poskytla;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">6.      vyzývá Evropskou komisi, aby vypracovala posouzení potřeb a plány pro jednotlivé země stanovící potřebu zdravotního personálu, mobilních laboratoří, laboratorního vybavení, ochranných oděvů a zřízení izolovaných oddělení; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">7.      domnívá se, že pracovní plán WHO reakce představuje základ pro prioritní akce, zejména diferencovanou odpověď pro země, v nichž je nákaza široce rozšířena, země, v nichž se objevují první případy, i sousední země, v nichž je třeba posílit připravenost;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">8.      vyzývá členské státy, aby koordinovaly lety a zřídily zvláštní letecké mosty na přesun zdravotního personálu a vybavení do postižených zemí a na provádění lékařské evakuace v případě potřeby;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-align="justify" text-indent="-28.35pt">9.      pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, vládám a parlamentům členských států, vládám a parlamentům Africké unie a Světové zdravotnické organizaci.</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt"> </p>
</Section></Motion>