Documento de sesión

 

16.9.2014                                                                                                                B8‑0125/2014

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento

sobre la situación en Ucrania y el estado de las relaciones UE-Rusia

( 2014/2841(RSP) )

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Pablo Iglesias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Georgios Katrougkalos, Jiří Maštálka, Martina Michels

en nombre del Grupo GUE/NGL

 

B8‑0125/2014

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Ucrania y el estado de las relaciones UE-Rusia

( 2014/2841(RSP) )

El Parlamento Europeo,

–       Visto el informe, de 17 de agosto de 2014, de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania,

–       Vista el documento informativo de Amnistía Internacional, de 8 de septiembre de 2014, titulado «Abuses and war crimes by the Aidar Volunteer Battalion in the north Luhansk region» (Abusos y crímenes de guerra cometidos por el batallón de voluntarios Aidar en el norte de la región de Luhansk),

–       Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.     Considerando que la guerra en el este de Ucrania ha tenido consecuencias muy graves para los derechos humanos y la situación humanitaria en la región, con un promedio de al menos 36 muertos diarios, millares de heridos, cientos de miles de personas que han huido de la región e infraestructuras cruciales destruidas;

B.     Considerando que las conversaciones de paz mantenidas en Minsk, bajo los auspicios de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), entre representantes de Ucrania, la Federación de Rusia y los grupos armados han desembocado en un alto el fuego y un intercambio de prisioneros;

C.     Considerando que la guerra en el este de Rusia ha estimulado en mayor medida la división de Ucrania; que el nuevo presidente y el nuevo Gobierno del país han sido incapaces hasta ahora de tender puentes entre las diferentes partes de la sociedad ucraniana; que muchos de los incidentes violentos que se registran contra funcionarios locales, militantes de partidos políticos y organizaciones de la sociedad civil y periodistas parecen estar coordinados entre sí; y que en la mayor parte de las principales ciudades ha aumentado el número de amenazas de bomba, lo que ha provocado una intensificación de las medidas policiales y de la preparación de cara a las emergencias;

D.     Considerando que existen indicios preocupantes de graves violaciones de las reglas y libertades democráticas en Ucrania, lo que reduce aún más las posibilidades de superar la tensa situación socio-económica y las hostilidades políticas en el país, tales como la disolución del grupo parlamentario del Partido Comunista de Ucrania, el juicio mediante el cual se pretende prohibir dicho partido y una nueva ley que permite a las autoridades prohibir o restringir las retransmisiones de los canales de televisión y radio, restringir o poner término a las actividades de los medios de comunicación, incluido internet, restringir o prohibir la producción o distribución de material impreso, y restringir o poner término a los servicios de telecomunicaciones y al uso de la red pública de telecomunicaciones, a saber, la nueva ley que configura la denominada legislación antiterrorista, que viola las obligaciones de Ucrania como miembro del Consejo de Europa y el Acuerdo de Asociación con la UE; que el nuevo Gobierno no consigue controlar el violento e infame movimiento Sector de Derechas; y que esta evolución pone gravemente en peligro la celebración libre y justa de las próximas elecciones legislativas;

E.     Considerando que la guerra en el este de Ucrania y el programa neoliberal del nuevo Gobierno, que aplica las condiciones del préstamo del Fondo Monetario internacional, tienen un impacto cada vez más negativo en los derechos económicos, sociales y culturales de los ciudadanos ucranianos no solo en las regiones de Donetsk y Luhansk, sino en todo el país; que en julio de 2014 existían pruebas de un mayor declive de la situación económica, dado que el PIB se ha reducido en un 4,7 % en comparación con el año pasado, el índice de precios al consumo ha aumentado en un 11,6 % y la tasa de desempleo ha aumentado pasando del 8 al 8,8 %; que el 31 de julio el Parlamento aprobó varias enmiendas al presupuesto que se traducirán en recortes en los programas sociales, las pensiones, las prestaciones por desempleo y discapacidad, y los salarios de los empleados estatales; que estos recortes tendrán unos efectos negativos desproporcionados para las mujeres puesto que estas constituyen el 67 % de la población de más de 65 años, el 55 % de los desempleados registrados y el 75 % de los empleados estatales; que, el 12 de agosto de 2014, la Confederación de Sindicatos Libres de Ucrania anunció que, de 93 minas (que concentran una buena parte de los puestos de trabajo existentes en las regiones orientales), solo 20 eran plenamente operativas, 48 eran semioperativas, 6 estaban inundadas y otras estaban cerradas o dañadas;

F.     Considerando que la espiral de sanciones y contrasanciones que se han impuesto mutuamente la UE y Rusia tiene un impacto negativo creciente en las economías de ambas partes pero ha resultado tener un escaso impacto político;

G.     Considerando que la OTAN ha hecho un uso abusivo del conflicto en Ucrania para reinventar su razón de ser definiendo Rusia como un enemigo y para reforzar su presencia en la vecindad inmediata de Rusia violando los acuerdos internacionales vigentes; que la confrontación entre la OTAN y Rusia es una amenaza para la paz y la seguridad en Europa;

1.      Celebra que las consultas mantenidas entre el Grupo de contacto y representantes de los grupos armados hayan desembocado en un acuerdo de alto el fuego; acoge favorablemente el inicio de las discusiones entre los presidentes de Ucrania y Rusia, que han aportado su contribución al avance registrado, y anima enérgicamente a que se continúen los contactos; urge a que se siga negociando para encontrar una solución política para el conflicto; apoya el fortalecimiento del papel de la OSCE en la resolución de la crisis ucraniana, incluido el seguimiento del alto el fuego en vigor;

2.      Destaca que la actual situación de profunda crisis política en Ucrania no puede resolverse por medios militares, sino que requiere un profundo debate a escala nacional sobre las necesarias reformas económicas, políticas y constitucionales y sobre la orientación geopolítica del país; reitera su apoyo a cualquier solución pacífica de la guerra civil en el este de Ucrania; expresa su profunda preocupación respecto de las declaraciones del primer ministro ucraniano Yatsenyuk en las que ha amenazado con aplicar el estado de emergencia antes de las próximas elecciones legislativas, y respecto del plan de construcción de un muro fronterizo a lo largo de la frontera entre Ucrania y la Federación de Rusia; subraya que estas declaraciones contradicen el plan de paz del presidente electo de Ucrania y excluyen la posibilidad de celebrar unas elecciones legislativas justas, democráticas y transparentes el 26 de octubre;

3.      Pide a Rusia, a la UE y a los EE.UU. que dejen de reavivar el conflicto con su apoyo político y material –incluido de tipo militar– a las partes del mismo; solicita que se aplique un embargo de armas a todas las partes del conflicto y se retire de Ucrania a todos los asesores militares y demás personal militar y de inteligencia extranjeros; pide a Rusia que controle efectivamente sus fronteras con Ucrania para impedir el flujo ilegal de armas, municiones y personal militar hasta Ucrania, y apoya la propuesta de participación activa de la OSCE en la verificación de la seguridad en la frontera entre Ucrania y Rusia y la resolución de los litigios al respecto;

4.      Manifiesta su profunda preocupación a la vista del creciente número de combatientes y estructuras militares y paramilitares financiadas con fondos privados en Ucrania, y pide a la Comisión y al Consejo que apliquen sanciones efectivas a las personas físicas o jurídicas que participen directa o indirectamente en la financiación de dichas personas o estructuras;

5.      Expresa su gran inquietud ante la intensificación de la cooperación entre la OTAN y Ucrania; rechaza enérgicamente toda posible ampliación de la OTAN, también si incluye a Ucrania; pide que se dote a Europa de un nuevo sistema de seguridad que tenga en cuenta los intereses de todos los países y pueblos en materia de seguridad; subraya, en este contexto, que, en el pasado, el Consejo OTAN-Rusia no ha resultado ser un marco adecuado para ese fin; pide a la alta representante que presente en breve al Parlamento Europeo una propuesta concreta para una nueva configuración de un debate abierto con Rusia sobre intereses comunes en el ámbito de la seguridad, y que estudie todas las posibilidades de participación activa de la OSCE en este contexto;

6.      Manifiesta su profunda preocupación a la vista de las decisiones adoptadas en la reciente cumbre de la OTAN celebrada en Gales; subraya que la nueva confrontación entre la OTAN y Rusia se deriva del fracaso de las políticas de la OTAN y la UE, tales como la ampliación de la OTAN hasta las fronteras de Rusia, la violación del Derecho internacional por ejemplo en Afganistán, Irak y Libia, el hecho de que la UE ha tenido en cuenta los intereses económicos y las relaciones históricas de Rusia con los países vecinos comunes, el fracaso de la UE a la hora de establecer una asociación estratégica real con Rusia sobre la base de un acuerdo renovado de colaboración y cooperación;

7.      Está sumamente inquieto ante la guerra de propaganda entre la UE, los EE.UU., Ucrania y Rusia; urge a todas las partes a sustituir la escalada verbal por un diálogo cuyo fin sea conseguir resultados para las cuestiones controvertidas;

8.      Destaca que Rusia es un socio estratégico para la UE y sus Estados miembros, y urge a que se reanude el diálogo político para encontrar soluciones para las cuestiones controvertidas; rechaza enérgicamente la aplicación de nuevas medidas y sanciones contra Rusia que anunció el 12 de septiembre el Consejo, y considera que dichas medidas son innecesarias dado que se está intentando aplicar el alto el fuego acordado por las partes en Ucrania; insta a la UE a poner término a las políticas de sanciones contra Rusia que han provocado una guerra comercial entre ambos socios con consecuencias negativas particularmente para las pymes y los consumidores de Rusia y la UE y que han demostrado ser ineficaces;

9.      Critica enérgicamente el hecho de que la UE siga sin querer ver ni la situación real en Ucrania, apoyando al actual Gobierno ucraniano sin criticarlo, ni el papel político y militar de la extrema derecha y de las fuerzas nacionalistas y xenófobas extremistas presentes en Ucrania, la violencia que ejercen dichas fuerzas, las consecuencias de las políticas decididas por el nuevo Gobierno a raíz de las condiciones establecidas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la UE, el empeoramiento de la situación de los derechos humanos y las libertades democráticas, y la situación humanitaria de la población civil en el este del país;

10.    Reitera que Ucrania tiene el potencial necesario para hacer de puente entre la UE, Rusia y otros países de la región, y lamenta que el nuevo Gobierno de Ucrania esté ignorando esta opción estratégica; pide al Gobierno ucraniano que procure superar la contradicción existente entre las aspiraciones europeas de Ucrania y la continuación de unas relaciones mutuamente ventajosas entre Ucrania y Rusia; opina que con ello se daría un paso importante para superar la crisis que se registra actualmente en el país;

11.    Critica enérgicamente el hecho de que el Parlamento Europeo haya renunciado a ejercer sus funciones de valoración de las implicaciones políticas, económicas y sociales del Acuerdo de Asociación y del Acuerdo integrado de libre comercio de alcance amplio y profundo entre la UE y Ucrania; pide a los Parlamentos nacionales de los Estados miembros que evalúen detenidamente dichas implicaciones antes de conceder su aprobación;

12.    Pide que se interrumpa el proceso de ratificación por parte del Parlamento Europeo y la Rada Suprema; solicita al Consejo y a la Comisión que presenten un nuevo plan que sea transparente para todos los ciudadanos de la UE y Ucrania y establezca nuevas etapas para organizar las relaciones económicas entre la UE, Ucrania y la Federación de Rusia, tras la presentación el 12 de septiembre de un acuerdo entre la UE, Ucrania y la Federación de Rusia para retrasar quince meses, hasta el 31 de diciembre de 2015, la entrada en vigor del capítulo 5 del Acuerdo de Asociación (el Acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo UE-Ucrania), debido a la dificilísima situación económica en Ucrania y su posible impacto en las economías de los 28 Estados miembros de la UE;

13.    Manifiesta su preocupación ante el hecho de que, apenas unos días antes de las elecciones legislativas, el Parlamento ucraniano saliente haya concedido su aprobación al Acuerdo de Asociación con la UE; lamenta que una decisión de semejante importancia estratégica para el futuro del país se haya tomado sin consultar ampliamente a la población;

14.    Condena enérgicamente que se haya promovido la prohibición legal del Partido Comunista, llevándose ante los tribunales a dicho partido y disolviéndose su grupo parlamentario; denuncia la continuada violencia contra los líderes y los miembros del Partido Comunista, así como los ataques contra sus locales; expresa su particular inquietud por el hecho de que estos hechos se están produciendo en el periodo preelectoral, con lo que se pone de manifiesto el empeoramiento de la situación de las libertades democráticas en el país; critica enérgicamente el hecho de que la UE ignora esta evolución, que viola claramente las obligaciones de Ucrania en virtud del Acuerdo de Asociación con la UE y de otros acuerdos internacionales de los que Ucrania es parte;

15.    Expresa su profunda preocupación ante el hecho de que, semanas antes de que comience el periodo de uso de la calefacción, todavía no se ha resuelto el litigio entre Rusia y Ucrania en relación con el gas; hace un llamamiento urgente a Rusia y Ucrania para que reanuden la constructiva cooperación económica y energética con vistas a garantizar que los precios energéticos son asequibles para todos; reitera su opinión de que Ucrania tiene que respetar sus obligaciones contractuales y garantizar el tránsito del gas entre Rusia y la UE sin restricciones; pide en este contexto a la Comisión que, por los medios que sea, haga cumplir a Ucrania este Acuerdo y el artículo 338 del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania, que constituye un importante pilar de la seguridad del abastecimiento de gas de la UE;

16.    Pide, en relación con el artículo 8 del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania, al presidente ucraniano que encargue a las autoridades ucranianas competentes que establezcan las condiciones necesarias para la ratificación y aplicación oportunas del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y sus instrumentos conexos; reitera su petición de que todos delitos cometidos, independientemente de cuál sea la parte que los haya cometido, se aclaren plenamente a la vista de la necesidad de poner término a la situación de impunidad existente en Ucrania; señala que por el momento esto no ha ocurrido ni en el caso de los asesinatos ocurridos en la plaza Maidan ni en los ocurridos en Odesa;

17.    Reitera su preocupación a la vista del nivel de representación de la extrema derecha, los nacionalistas extremistas y los políticos xenófobos en el nuevo Gobierno ucraniano, y a la vista del fracaso del Gobierno para controlar al movimiento Sector de Derechas; considera que es preocupante que se hayan integrado en las estructuras ucranianas de seguridad fuerzas armadas irregulares procedentes de los sectores nacionalistas y de extrema derecha, y pide al Gobierno ucraniano que cambie esta situación; apoya el llamamiento urgente de Amnistía Internacional al Gobierno ucraniano para que este ponga fin a los abusos y crímenes de guerra cometidos por los batallones de voluntarios que operan junto con las fuerzas armadas regulares ucranianas;

18.    Pide a las autoridades ucranianas que aseguren que las reformas legislativas respetan las reglas y normas internacionales y las obligaciones de Ucrania en virtud de los tratados sobre derechos humanos, y que garanticen los derechos humanos y las libertades democráticas en la vida cotidiana; pide a la Comisión y al Parlamento Europeo que lleven un estrecho seguimiento de estos aspectos del Acuerdo de Asociación y actúen en caso de violación de estas obligaciones;

19.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos y los Gobiernos de Ucrania y de Rusia, y a las Asambleas Parlamentarias de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y del Consejo de Europa.