Istungidokument

 

16.9.2014                                                                                                                B8‑0125/2014

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK

komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avalduse alusel

vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2

Ukraina olukorra ning ELi–Vene suhete hetkeseisu kohta

( 2014/2841(RSP) )

Helmut Scholz, Miloslav Ransdorf, Pablo Iglesias, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Emmanouil Glezos, Georgios Katrougkalos, Jiří Maštálka, Martina Michels

fraktsiooni GUE/NGL nimel

 

B8‑0125/2014

Euroopa Parlamendi resolutsioon Ukraina olukorra ning ELi–Vene suhete hetkeseisu kohta

( 2014/2841(RSP) )

Euroopa Parlament,

–       võttes arvesse ÜRO inimõiguste ülemvoliniku 17. augusti 2014. aasta aruannet inimõiguste olukorra kohta Ukrainas,

–       võttes arvesse organisatsiooni Amnesty International 8. septembri 2014. aasta ülevaatedokumenti „Abuses and war crimes by the Aidar Volunteer Battalion in the north Luhansk region”,

–       võttes arvesse kodukorra artikli 123 lõiget 2,

A.     arvestades, et Ida-Ukraina sõjas on inimõigusi tõsiselt rikutud ja humanitaarolukord piirkonnas on tõsine, iga päev tapetakse keskmiselt vähemalt 36 inimest, tuhanded on saanud vigastada, sajad tuhanded on piirkonnast põgenenud ja olulist infrastruktuuri lõhutakse;

B.     arvestades, et Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) egiidi all Minskis toimunud rahuläbirääkimistel lepiti Ukraina, Venemaa Föderatsiooni ja relvarühmituste vahel lõpuks kokku relvarahus ja vangide vahetamises;

C.     arvestades, et Ida-Ukraina sõda on Ukraina lõhestatust veelgi süvendanud; arvestades, et riigi uus president ja valitsus ei ole siiani suutnud lepitada Ukraina ühiskonna eri rühmi; arvestades, et paljud kohaliku tasandi ametnike, erakonnaaktivistide, kodanikuühiskonna organisatsioonide ja ajakirjanike vastu suunatud vägivaldsed vahejuhtumid paistavad olevat koordineeritud; arvestades, et pommioht on enamikus suurematest linnadest kasvanud ja seetõttu on karmistatud korrakaitsemeetmeid ning suurendatud valmisolekut hädaolukordadeks;

D.     arvestades, et Ukrainas on näha murettekitavaid märke demokraatlike eeskirjade ja vabaduste tõsistest rikkumistest (näiteks parlamenti pääsenud Ukraina kommunistliku partei laialisaatmine, kohtuprotsess, mis peaks tooma kaasa selle partei keelustamise, ning uus nn terrorismivastane seadus, millega rikutakse Ukraina kui Euroopa Nõukogu liikme kohustusi ja ELiga sõlmitud assotsieerimislepingut, sest nimetatud seadus võimaldab ametivõimudel keelata või piirata tele- ja raadioülekandeid, piirata või peatada meediaga seotud tegevust, sh internetis, piirata või keelata trükimaterjali tootmist ja levitamist ning piirata või peatada telekommunikatsiooniteenuste osutamist ja avalike telekommunikatsioonivõrkude kasutamist) ning sellised rikkumised muudavad pingelise sotsiaal-majandusliku olukorra ja poliitilise vaenutegevuse leevendamise võimalused riigis veelgi väiksemaks; arvestades, et uus valitsus ei suuda ohjeldada kurikuulsat ja vägivaldset liikumist Paremsektor; arvestades, et sellised suundumused ohustavad tõsiselt peatselt toimuvate parlamendivalimiste vaba ja õiglast läbiviimist;

E.     arvestades, et Ida-Ukraina sõda ja IMFi laenutingimusi rakendava uue valitsuse neoliberaalne lähenemisviis kahjustavad Ukraina kodanike majanduslikke, sotsiaalseid ja kultuurilisi õigusi üha rohkem ning mitte ainult Donetski ja Luganski piirkondades, vaid kogu riigis; arvestades, et 2014. aasta juuli seisuga muutus majandusolukord jätkuvalt halvemaks: SKP vähenes eelmise aastaga võrreldes 4,7%, tarbijahinnaindeks kasvas 11,6% ja töötuse määr tõusis (8% asemel 8,8%); arvestades, et parlament kiitis 31. juulil heaks eelarve muutmise ettepanekud, mille alusel kärbitakse sotsiaalprogramme, pensione, töötus- ja invaliidsushüvitisi ja riigitöötajate palku; arvestades, et sellised kärped mõjutavad ebaproportsionaalselt tõsiselt naisi, keda on üle 65-aastaste elanike seas 67%, registreeritud töötute seas 55% ja riigitöötajate seas 75%; arvestades, et Ukraina Vabade Ametiühingute Konföderatsioon andis 12. augustil 2014 teada, et 93 kaevandusest, mis tagavad idapoolsetes piirkondades suure osa tööhõivest, töötas täisvõimsusel üksnes 20 kaevandust, veel 48 töötas osalise võimsusega, 6 oli üle ujutatud ja ülejäänud olid suletud ja/või enam mitte töökorras;

F.     arvestades, et ELi ja Venemaa kehtestatud eskaleeruvad sanktsioonid ja vastusanktsioonid mõjutavad majandust mõlemal poolel järjest tõsisemalt, kuid nende poliitiline mõju on osutunud vähetähtsaks;

G.     arvestades, et NATO on kasutanud Ukraina konflikti vääralt oma eksistentsi ümbermõtestamiseks, suhtudes Venemaasse kui vaenlasesse ja suurendades kohalolu Venemaa vahetus naabruses, rikkudes seeläbi kehtivaid rahvusvahelisi lepinguid; arvestades, et NATO ja Venemaa vaheline vastasseis ohustab Euroopa rahu ja julgeolekut;

1.      peab kiiduväärseks tõsiasja, et kontaktrühma ja relvarühmituste esindajate vaheliste konsultatsioonide tulemusel lepiti kokku relvarahus; peab kiiduväärseks, et Ukraina ja Venemaa presidendid alustasid relvarahu saavutamisele kaasa aidanud arutelu, ning pooldab kindlalt sellise suhtluse jätkamist; nõuab läbirääkimiste kiiret jätkamist, et leida konfliktile poliitiline lahendus; toetab Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) osatähtsuse suurendamist Ukraina kriisi lahendamise protsessis ja muu hulgas kehtiva relvarahu jälgimisel;

2.      rõhutab, et Ukraina praegust sügavat poliitilist kriisi ei ole võimalik lahendada sõjaliste vahenditega, vaid selleks on vaja põhjalikku üleriigilist arutelu vajalike põhiseaduslike, poliitiliste ja majanduslike reformide ning riigi geopoliitilise orientatsiooni üle; kordab, et toetab mis tahes rahumeelseid lahendusi Ida-Ukraina kodusõja lõpetamiseks; peab äärmiselt murettekitavaks Ukraina peaministri Jatsenjuki ähvardusi kehtestada enne peatselt toimuvaid parlamendivalimisi erakorraline seisukord ning samuti kava ehitada Ukraina ja Venemaa Föderatsiooni piirile piirimüür; rõhutab, et sellised avaldused on vastuolus Ukraina valitud presidendi rahukavaga ja välistavad võimaluse, et 26. oktoobril toimuvad parlamendivalimised oleksid õiglased, demokraatlikud ja läbipaistvad;

3.      kutsub Venemaad, ELi ja USAd üles lõpetama konflikti õhutamise konflikti osapooltele poliitilise ja materiaalse (sh militaarse) toetuse pakkumise abil; nõuab relvaembargo kehtestamist kõikidele konflikti osapooltele ning kõikide välisriikide sõjaliste nõustajate, muude sõjaväelaste ja luuretöötajate tagasikutsumist Ukrainast; kutsub Venemaad üles kontrollima oma piiri Ukrainaga tõhusalt, et vältida relvade, laskemoona ja sõjaväelaste ebaseaduslikku sissevoolu Ukrainasse, ning toetab ettepanekut kaasata OSCE aktiivselt nii julgeoleku kontrollimisse Ukraina ja Venemaa piiril kui ka sellega seotud vaidluste lahendamisse;

4.      väljendab sügavat muret seoses asjaoluga, et üha rohkem võitlejaid ning sõjaväelisi ja poolsõjaväelisi struktuure Ukrainas saavad raha eravahenditest, ning kutsub komisjoni ja nõukogu üles kehtestama tulemuslikke sanktsioone kõikidele juriidilistele ja füüsilistele isikutele, kes on selliste struktuuride või võitlejate rahastamisega otseselt või kaudselt seotud;

5.      väljendab sügavat muret NATO ja Ukraina vahelise koostöö suurenemise pärast; on kindlalt vastu NATO igasugusele laienemisele, sh Ukraina liikmeksvõtmisele; nõuab Euroopa jaoks uut julgeolekusüsteemi, milles võetaks arvesse kõikide riikide ja rahvaste julgeolekuhuve; rõhutab, et NATO-Vene nõukogu ei ole siiani sellest seisukohast sobivaks lahenduseks osutunud; palub, et kõrge esindaja esitaks Euroopa Parlamendile kiiremas korras konkreetse ettepaneku selle kohta, millises vormis võiks Venemaaga ühiste julgeolekuhuvide üle peetav avatud arutelu edaspidi toimuda, ning uuriks sellega seoses kõiki võimalusi OSCE aktiivseks kaasamiseks;

6.      väljendab sügavat muret hiljuti Walesis toimunud NATO tippkohtumisel vastu võetud otsuste pärast; rõhutab, et NATO ja Venemaa vahelise järjekordse vastasseisu põhjuseks on NATO ja ELi nurjunud poliitika, näiteks NATO laienemine Venemaa naaberriikidesse, rahvusvahelise õiguse rikkumine (näiteks Afganistanis, Iraagis ja Liibüas), Venemaa ja ühiste naaberriikide vaheliste majandushuvide ja ajalooliste sidemete mittearvestamine ELis ning ELi suutmatus luua Venemaaga tõeline strateegiline partnerlus, mis põhineks läbivaadatud partnerlus- ja koostöölepingul;

7.      peab propagandasõda ELi, USA, Ukraina ja Venemaa vahel äärmiselt murettekitavaks; kutsub kõiki osalisi üles alustama sõnasõja asemel kiiremas korras tulemustele orienteeritud arutelu vastakate küsimuste üle;

8.      rõhutab, et Venemaa on ELi ja selle liikmesriikide strateegiline partner, ning nõuab poliitilise dialoogi kiiret taasalustamist, et leida vastakatele küsimustele lahendused; ei poolda mingil juhul Venemaa vastu suunatud täiendavate meetmete ja sanktsioonide rakendamist, mille nõukogu 12. septembril välja kuulutas, ning on seisukohal, et need meetmed ei ole vajalikud, sest Ukrainas püütakse rakendada osapoolte vahel kokku lepitud relvarahu; nõuab tungivalt, et EL lõpetaks Venemaa sanktsioneerimise poliitika, mis on toonud kaasa kahe partneri vahelise kaubandussõja ja kahjustab eelkõige Venemaa ja ELi VKEsid, põllumajandusettevõtjaid ja tarbijaid, kuid ei täida tõhusalt oma eesmärki;

9.      peab äärmiselt taunimisväärseks asjaolu, et EL ei soovi jätkuvalt pöörata tähelepanu Ukraina tegelikule olukorrale (toetades reservatsioonideta Ukraina praegust valitsust), paremäärmuslaste poliitilisele ja sõjalisele rollile, Ukrainas esindatud ülinatsionalistlikele ja võõraviha edendavatele jõududele ja nende vägivaldsusele, IMFi ja ELi tingimusi täitva uue valitsuse poliitika tagajärgedele, inimõiguste ja demokraatlike vabaduste üha halvenevale olukorrale ja riigi idaosa tsiviilelanike humanitaarolukorrale;

10.    kordab, et Ukraina võiks olla ELi, Venemaa ja teiste asjaomase piirkonna riikide vaheline ühenduslüli, ning peab taunimisväärseks asjaolu, et Ukraina uus valitsus ei pööra sellele strateegilisele võimalusele tähelepanu; kutsub Ukraina valitsust üles tegema jõupingutusi, et lahendada vastuolu Ukraina Euroopa-suunaliste püüdluste ning Ukraina ja Venemaa vaheliste vastastikku kasulike suhete jätkamise vahel; on seisukohal, et see on riigis valitseva kriisi lahendamisel oluline samm;

11.    peab äärmiselt taunimisväärseks asjaolu, et Euroopa Parlament keeldus täitmast oma kohust hinnata ELi ja Ukraina vahelise assotsieerimislepingu ning integreeritud põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduslepingu poliitilist, majanduslikku ja sotsiaalset mõju; palub, et liikmesriikide parlamendid hindaksid seda mõju enne nõusoleku andmist põhjalikult;

12.    nõuab ratifitseerimisprotsessi peatamist nii Euroopa Parlamendis kui ka Ülemraadas; kutsub nii nõukogu kui ka komisjoni üles esitama uut tegevuskava, mis oleks kõikide ELi ja Ukraina kodanike jaoks läbipaistev ning milles oleks esitatud täiendavad meetmed ELi, Ukraina ja Venemaa Föderatsiooni majandussuhete korraldamiseks, pidades silmas ELi, Ukraina ja Venemaa Föderatsiooni 12. septembri kokkulepet lükata 15 kuu võrra (kuni 31. detsembrini 2015) edasi assotsieerimislepingu, st ELi ja Ukraina vahelise põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduslepingu 5. peatüki jõustumist, võttes arvesse Ukraina väga keerulist majandusolukorda ja selle võimalikku mõju ELi 28 liikmesriigi majandusele;

13.    peab murettekitavaks asjaolu, et ametist lahkuv Ukraina parlament kiitis vahetult enne parlamendivalimisi heaks Ukraina–ELi assotsieerimislepingu; peab taunitavaks tõsiasja, et riigi tuleviku seisukohast nii tähtis strateegiline otsus võeti vastu rahvaga põhjalikult konsulteerimata;

14.    mõistab täielikult hukka kommunistliku partei keelustamisele õhutamise, pidades silmas, et partei vastu on algatatud kohtumenetlus ja selle parlamendifraktsioon on laiali saadetud; mõistab hukka kommunistliku partei juhtkonna ja liikmete vastu suunatud jätkuva vägivalla ja selle ruumide ründamise; tunneb eriti suurt muret selle pärast, et need sündmused leiavad aset valimiseelsel perioodil ning annavad tunnistust demokraatlike vabaduste järjest halvenevast olukorrast riigis; taunib kindlalt asjaolu, et EL jätab tähelepanuta sündmused, millega rikutakse Ukrainas selgelt ELiga sõlmitud assotsieerimislepingust tulenevaid kohustusi ja muid rahvusvahelisi lepinguid, millega Ukraina on liitunud;

15.    peab äärmiselt murettekitavaks, et Venemaa ja Ukraina vaheline gaasivaidlus ei ole mõned nädalad enne kütmisperioodi algust ikka veel lahendust leidnud; nõuab tungivalt, et Venemaa ja Ukraina taastaks konstruktiivse majandus- ja energiakoostöö, et tagada energiahindade taskukohasus kõigi jaoks; kordab oma seisukohta, et Ukraina peab täitma oma lepingulise kohustuse tagada Venemaa ja ELi vahel piiranguteta gaasitransiit; palub sellega seoses, et komisjon tagaks mis tahes vahendite abil, et Ukraina täidab nii seda lepingut kui ka ELi-Ukraina assotsieerimislepingu artiklit 338, mis kujutab endast ELi gaasivarustuse kindluse olulist tugisammast;

16.    palub ELi-Ukraina assotsieerimislepingu artikli 8 alusel, et Ukraina president kohustaks Ukraina pädevaid ametiasutusi looma tingimused Rahvusvahelise Kriminaalkohtu Rooma statuudi ja sellega seotud õigusaktide õigeaegseks ratifitseerimiseks ja rakendamiseks; kordab oma nõudmist, et kõik kuriteod tuleb täielikult lahendada (sõltumata sellest, milline pool need toime pani), sest karistamatus Ukrainas tuleb lõpetada; juhib tähelepanu asjaolule, et siiani ei ole seda tehtud (pidades silmas näiteks Maidani või Odessa mõrvu);

17.    kordab, et peab murettekitavaks paremäärmuslaste ning ülinatsionalistlike ja võõraviha edendavate poliitikute esindatuse taset uues Ukraina valitsuses ning Ukraina valitsuse suutmatust ohjeldada liikumist Paremsektor; peab häirivaks, et Ukraina julgeolekustruktuuridesse on integreeritud natsionalistliku ja paremäärmusluse taustaga ebaseaduslikud relvastatud üksused, ning kutsub Ukraina valitsust üles võtma selle olukorra suhtes meetmeid; toetab organisatsiooni Amnesty International poolt Ukraina valitsusele esitatud tungivat üleskutset teha lõpp Ukraina relvajõudude kõrval tegutsevate vabatahtlike üksuste toime pandavatele jõu väärkasutamise juhtumitele ja sõjakuritegudele;

18.    kutsub Ukraina ametivõime üles tagama, et seadusandlikud reformid on kooskõlas rahvusvaheliste normide ja standardite ning Ukraina poolt inimõigustealaste lepingutega võetud kohustustega ning et igapäevaelus on tagatud inimõigused ja demokraatlikud vabadused; kutsub komisjoni ja Euroopa Parlamenti üles jälgima hoolikalt assotsieerimislepingu asjaomaseid aspekte ning võtma nende kohustuste rikkumise korral meetmeid;

19.    teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, Ukraina ja Venemaa valitsustele ja parlamentidele ning Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni ja Euroopa Nõukogu parlamentaarsetele assambleedele.