Έγγραφο συνόδου

 

16.9.2014                                                                                                                B8‑0128/2014

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας

σύμφωνα με το άρθρο 123, παράγραφος 2, του Κανονισμού

σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία και τις εξελίξεις στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας

( 2014/2841(RSP) )

Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Antanas Guoga, Kaja Kallas, Andrus Ansip, Pavel Telička, Nathalie Griesbeck, Juan Carlos Girauta Vidal, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Marietje Schaake, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Louis Michel

εξ ονόματος της Ομάδας ALDE

 

B8‑0128/2014

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία και τις εξελίξεις στις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας

( 2014/2841(RSP) )

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–       έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ), την Ανατολική Εταιρική Σχέση (ΑΕΣ) και την Ουκρανία, με ιδιαίτερη αναφορά σε αυτά της 27ης Φεβρουαρίου 2014 σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία[1], της 13ης Μαρτίου 2014 σχετικά με την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία[2], της 17ης Απριλίου 2014 σχετικά με ρωσικές πιέσεις στις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης και ιδιαίτερη την αποσταθεροποίηση της Ανατολικής Ουκρανίας[3] και της 17ης Ιουλίου 2014 σχετικά με την κατάσταση στην Ουκρανία[4],

–       έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Ρωσία, και ιδίως το ψήφισμά του, της 6ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ρωσίας[5],

–       έχοντας υπόψη την υπογραφή των τελικών μερών της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας και της Ευρείας και Ολοκληρωμένης Συμφωνίας Ελευθέρων Συναλλαγών (DCFTA), στις 27 Μαΐου 2014, καθώς και την έγκριση που δόθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την ουκρανική Βουλή την ίδια εβδομάδα,

–       έχοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη κατοχή της Κριμαίας, τις σοβαρές συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία και τις αξιόπιστες και αναμφισβήτητες αποδείξεις άμεσης εμπλοκής ρωσικών στρατιωτικών δυνάμεων στις συγκρούσεις αυτές,

–       έχοντας υπόψη την κατάρριψη του αεροσκάφους που εκτελούσε την πτήση ΜΗ17 των μαλαισιανών αερογραμμών, στις 17 Ιουλίου, που έκανε φανερό ότι η σύγκρουση στην ανατολική Ουκρανία δημιουργεί κινδύνους για την ασφάλεια στην Ευρώπη γενικά και δεν μπορεί να θεωρείται μια περιφερειακή μόνο διένεξη,

–       έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ, στις 29 Αυγούστου 2014, τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 30ής Αυγούστου 2014 για την Ουκρανία και την απόφαση της 5ης Σεπτεμβρίου 2014 για περαιτέρω κυρώσεις εις βάρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας,

–       έχοντας υπόψη το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

Α.     λαμβάνοντας υπόψη ότι η ένοπλη σύρραξη στην ανατολική Ουκρανία έχει στοιχίσει τη ζωή σε πάνω από 2.600 στρατιωτικούς και αμάχους, ενώ πολύ περισσότεροι τραυματίστηκαν και εκατοντάδες χιλιάδες εγκατέλειψαν τις εστίες τους ή αναγκάστηκαν να υποστούν τις συνέπειες των πολύμηνων μαχών· λαμβάνοντας υπόψη ότι το οικονομικό κόστος της σύρραξης, περιλαμβανομένου του κόστους ανασυγκρότησης των ανατολικών περιοχών αποτελεί πηγή σοβαρών ανησυχιών σε σχέση με την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της Ουκρανίας

Β.     εκτιμώντας ότι δεν υπάρχει στρατιωτική λύση στη διένεξη αυτή· εκτιμώντας επίσης ότι, εφόσον αναφερόμαστε σε ένα εσωτερικό κοινωνικό και πολιτικό πρόβλημα που μετατράπηκε σε πολεμική επίθεση, η λύση πρέπει να βασιστεί στον πολιτικό διάλογο και την επιδίωξη μιας συμφωνίας στο εσωτερικό της Ουκρανίας, σύμφωνα με το ειρηνευτικό σχέδιο που παρουσίασε ο Πρόεδρος Ποροσένκο, που θα περιλαμβάνει ευρύτερη τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση, στη βάση του πλήρους σεβασμού της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας, της ενότητας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας·

Γ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός που υπογράφηκε στο Μινσκ στις 5 Σεπτεμβρίου έχει γίνει μέχρι τώρα σε μεγάλο βαθμό σεβαστή και προσφέρει μια ευκαιρία για τον τερματισμό της βίας και την έναρξη προσπαθειών εξεύρεσης μιας πολιτικής λύσης στη διένεξη·

Δ.     εκτιμώντας ότι η προεκλογική εκστρατεία για τις πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές της 26ης Οκτωβρίου πρέπει να επικεντρωθεί στην αναζήτηση εποικοδομητικών και διεξοδικών τρόπων για την εξασφάλιση της ενότητας της Ουκρανίας, που θα θέτουν ταυτόχρονα τις βάσεις για μια εκτεταμένη μεταρρύθμιση του τρόπου διακυβέρνησης της Ουκρανίας, με άξονα την ουσιαστική αποκέντρωση στη χώρα·

Ε.     λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει προσηλωμένη στην περαιτέρω εμβάθυνση και ανάπτυξη των σχέσεών της με τη Ρωσία και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ρωσία έχουν ήδη θεσπίσει ευρείες και ολοκληρωμένες σχέσεις, ιδίως στον ενεργειακό, τον οικονομικό και τον επιχειρηματικό τομέα, και ότι είναι αλληλένδετες και αλληλεξαρτώμενες στο πλαίσιο της παγκόσμιας οικονομίας·

ΣΤ.   εκτιμώντας ότι η σημερινή κρίση, πέρα από τις σοβαρές ανησυχίες που προκαλεί όσον αφορά τις εσωτερικές εξελίξεις στη Ρωσική Ομοσπονδία από την άποψη του σεβασμού των δημοκρατικών αρχών, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου, καθώς και των διεθνών συνθηκών και υποχρεώσεων, δείχνει ότι οι σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας δεν μπορούν πια να εξελίσσονται «όπως συνήθως», εφόσον η σύγκρουση αυτή αποτελεί τη μεγαλύτερη απειλή για την ευρωπαϊκή ασφάλεια στη μεταπολεμική περίοδο και απαιτεί ενιαία και σθεναρή αντιμετώπιση εκ μέρους όλων των κρατών μελών της ΕΕ·

Ζ.     λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεχίζει να καταδικάζει την παράνομη προσάρτηση της αυτόνομης Δημοκρατίας της Κριμαίας και της πόλης της Σεβαστούπολης και δεν πρόκειται να αναγνωρίσει την πράξη αυτή·

1.      εκφράζει τα συλλυπητήριά του για τους άμαχους και τους στρατιωτικούς που βρήκαν το θάνατο στις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία, καθώς και για τους επιβάτες της πτήσης ΜΗ17 των μαλαισιανών αερογραμμών που καταρρίφθηκε, και εκφράζει την αλληλεγγύη του στους πολυάριθμους εκτοπισμένους σε όλη την Ουκρανία και στους πρόσφυγες που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα·

2.      καταδικάζει τη διείσδυση του ρωσικού στρατού ή οποιουδήποτε άλλου σχηματισμού στην επικράτεια της Ουκρανίας, την ισχυρή πολιτική στήριξη της ρωσικής ηγεσίας προς τις αποκαλούμενες αποσχιστικές δυνάμεις και τη στρατιωτική υποστήριξη των ρωσικών δυνάμεων ασφαλείας προς τις αποσχιστικές αυτές δυνάμεις· υπογραμμίζει ότι αυτές οι ενέργειες της ρωσικής ηγεσίας συνιστούν απειλή όχι μόνο για την ενότητα και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας αλλά και για το σύνολο της ευρωπαϊκής ηπείρου·

3.      καλεί τη Ρωσική Ομοσπονδία και κάθε άλλον φορέα που δεν έχει την άδεια της Ουκρανίας να αποσύρουν τις δυνάμεις τους χωρίς καθυστέρηση από την ουκρανική επικράτεια και ζητεί από τη Ρωσία να περιορίσει τις δυνάμεις που έχει αναπτύξει κατά μήκος των συνόρων της με την Ουκρανία και να ξεκινήσει το ταχύτερο δυνατό την πλήρη απόσυρση όλων των δυνάμεών της από εκεί·

4.      εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του προς τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός που υπογράφηκε στο Μινσκ στις 5 Σεπτεμβρίου και καλεί όλες τις πλευρές να σεβαστούν την κατάπαυση του πυρός και να απέχουν από κάθε ενέργεια ή κίνηση που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη συμφωνία· υπογραμμίζει ότι ο τερματισμός της βίας αποτελεί απλώς την αρχή μιας πολιτικής διαδικασίας για την εξεύρεση λύσης στη διένεξη·

5.      καλεί τη Ρωσία να λάβει επείγοντα μέτρα για τον έλεγχο των συνόρων της με την Ουκρανία και την αποτροπή των διεισδύσεων και των μετακινήσεων μελών παραστρατιωτικών ομάδων, και της διακίνησης όπλων και εξοπλισμού, ώστε να σταματήσουν εντελώς οι διεισδύσεις αυτές στο ουκρανικό έδαφος· τονίζει ότι, στο διάστημα που η Ρωσία παραμένει ως δύναμη κατοχής στην Κριμαία, η Ρωσική Ομοσπονδία είναι υποχρεωμένη να εγγυάται τον πλήρη σεβασμό όλων των μειονοτήτων της Κριμαίας·

6.      καλεί τη ρωσική ηγεσία να χρησιμοποιήσει την επιρροή της στους ουκρανούς και ξένους μαχητές στην ανατολική Ουκρανία ώστε να τους πείσει να καταθέσουν τα όπλα και να συμμετάσχουν στην προσπάθεια εξεύρεσης μιας πολιτικής λύσης στη διένεξη· είναι πεπεισμένο ότι μόνο μέσω διαπραγματεύσεων μπορεί να βρεθεί μια λύση στη διένεξη αυτή· καλεί τις δύο πλευρές να σταματήσουν τη φιλοπολεμική ρητορική και να επιδιώξουν την ειρήνη και τη συμφιλίωση·

7.      τονίζει ότι οποιαδήποτε πολιτική λύση στη διένεξη θα πρέπει να σέβεται πλήρως την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα, την ενότητα και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας· τονίζει επίσης ότι η ΕΕ και το Συμβούλιο της Ευρώπης θα πρέπει να είναι έτοιμα να προσφέρουν τη βοήθεια και την εμπειρογνωμοσύνη τους κατά τις εργασίες για τη διαμόρφωση μιας πιο αποκεντρωμένης διακυβέρνησης στην Ουκρανία· υπογραμμίζει ότι σε καμία περίπτωση δεν πρέπει οι αποσχιστές να έχουν δικαίωμα αρνησικυρίας στις επιλογές της Ουκρανίας όσον αφορά την εξωτερική πολιτική·

8.      ζητεί την απελευθέρωση όλων των παράνομα κρατουμένων στην Ουκρανία, καθώς και εκείνων που αναφέρεται πως έχουν μεταφερθεί στη Ρωσία, ως ένα σημαντικό μέτρο οικοδόμησης εμπιστοσύνης· σημειώνει ιδίως την περίπτωση της ουκρανής εθελόντριας Ναντέζντα Σαβτσένκο, που συνελήφθη από τους αποσχιστές τον Ιούνιο, μεταφέρθηκε στη Ρωσία και κρατείται εκεί ακόμα·

9.      καλεί το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να μην εξετάσουν το ενδεχόμενο άρσης των κυρώσεων πριν διαπιστώσουν ότι υπάρχει σαφής πρόοδος της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Ουκρανία και να είναι έτοιμα να επιβάλουν περαιτέρω κυρώσεις στη Ρωσία, εάν η τελευταία προβεί σε ενέργειες που υπονομεύουν τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός ή πυροδοτούν τις εντάσεις στην Ουκρανία· επιδοκιμάζει την έναρξη ισχύος και νέων κυρώσεων, στις 12 Σεπτεμβρίου, οι οποίες πλήττουν ορισμένα πρόσωπα και εταιρείες στη Ρωσία·

10.    τονίζει ότι τρέχουσα επιδείνωση των σχέσεων της ΕΕ με τη Ρωσία είναι το αποτέλεσμα μιας μακράς διαδικασίας και των επιλογών της Ρωσίας στις εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές της·

11.    υπογραμμίζει ότι η μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη πολιτική και οικονομική σταθερότητα και ανάπτυξη στη Ρωσία εξαρτώνται από την εμφάνιση μιας πραγματικής δημοκρατίας και τονίζει ότι η μελλοντική ανάπτυξη των σχέσεων ΕΕ - Ρωσίας θα εξαρτηθεί από τις προσπάθειες για την εδραίωση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο εσωτερικό της Ρωσίας· επαναλαμβάνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεχίζει να επιδιώκει τις καλές σχέσεις και την εποικοδομητική συνεργασία με τη Ρωσία, εφόσον η χώρα αυτή υλοποιήσει τις δεσμεύσεις που της επιβάλλει η μόνιμη θέση της στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και η συμμετοχή της στο Συμβούλιο της Ευρώπης και στον ΟΑΣΕ·

12.    εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η ρωσική ηγεσία αντιμετωπίζει την Ανατολική Εταιρική Σχέση της ΕΕ ως κίνδυνο για τα δικά της πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα· τονίζει ότι, αντίθετα, η Ρωσία θα κερδίσει από την αύξηση των εμπορικών και οικονομικών δραστηριοτήτων, ενώ η ασφάλεια της Ρωσίας θα βελτιωθεί, μέσα σε ένα σταθερό και προβλέψιμο γειτονικό περιβάλλον· σημειώνει ότι η ανελαστική πολιτική και ιστορική κοσμοθεώρηση που προβάλλεται από το Κρεμλίνο και τα επίσημα κρατικά μέσα ενημέρωσης δημιουργεί σοβαρά προβλήματα όχι μόνο στους γείτονες της Ρωσίας αλλά και στην εσωτερική σταθερότητα και την πολιτική και οικονομική ανάπτυξή της·

13.    επιδοκιμάζει την απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να σταματήσει την παράδοση των ελικοπτεροφόρων Μιστράλ και καλεί όλα τα κράτη μέλη να τηρήσουν παρόμοια στάση όσον αγορά τις εξαγωγές που δεν καλύπτονται από τις κυρώσεις της ΕΕ, ιδίως όσον αφορά τα όπλα και τα υλικά διπλής χρήσης·

14.    καλεί την Επιτροπή να παρακολουθεί στενά τις επιπτώσεις των ρωσικών «αντιμέτρων» και να λάβει γρήγορα μέτρα για την υποστήριξη των παραγωγών που πλήττονται από τους ρωσικούς εμπορικούς περιορισμούς·

15.    υπογραμμίζει ότι η ΕΕ θα πρέπει να λάβει επείγοντα μέτρα για τη μείωση της εξάρτησής της από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα, ιδίως τον άνθρακα και το φυσικό αέριο, καθώς και το ουράνιο· πιστεύει ότι η ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ενεργειακής Ένωσης θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα την ενεργειακή ανεξαρτητοποίηση από τη Ρωσία·

16.    ζητεί από την Επιτροπή και την ΕΥΕΔ να επεξεργαστούν επειγόντως μια ολοκληρωμένη και φιλόδοξη δέσμη οικονομικής στήριξης και βοήθειας για την Ουκρανία, και ιδίως για τους πολίτες στο ανατολικό μέρος της χώρας, προκειμένου να στηριχθεί η διαδικασία πολιτικής λύσης και εθνικής συμφιλίωσης· καλεί επίσης την Επιτροπή να λάβει όλα τα δυνατά μέτρα για την εξασφάλιση της ομαλής και ταχείας εφαρμογής της Συμφωνίας Σύνδεσης με την Ουκρανία, ως καίριας σημασίας μέσο για την ανάπτυξη όλων των πτυχών των σχέσεων ΕΕ-Ουκρανίας που προβλέπονται στη συμφωνία αυτή· σημειώνει την απόφαση που ελήφθη στις 12 Σεπτεμβρίου για την αναβολή της εφαρμογής της DCFTA για ένα έτος, διατηρώντας όμως το προτιμησιακό εμπορικό καθεστώς της ΕΕ για την Ουκρανία·

17.    ελπίζει ότι η προεκλογική εκστρατεία για τις κοινοβουλευτικές εκλογές της 26ης Οκτωβρίου θα ενδυναμώσει το έργο όσον αφορά ένα φιλόδοξο μεταρρυθμιστικό θεματολόγιο προσανατολισμένο προς την ΕΕ, με στόχο την ενίσχυση του κράτους δικαίου, την εξάλειψη της ατιμωρησίας και της διαφθοράς και την εξασφάλιση του σεβασμού της διεθνούς νομοθεσίας για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες, ιδίως όσον αφορά τη μεταχείριση των πολιτιστικών, γλωσσικών, θρησκευτικών και εθνικών μειονοτήτων·

18.    τονίζει ότι, παρά το γεγονός πως η συμφωνία για την κατάπαυση του πυρός περιλαμβάνει ορισμένες διατάξεις για την ατιμωρησία εκείνων που έλαβαν μέρος στις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία, τέτοιες αποφάσεις δεν μπορούν να ληφθούν σε σχέση με εγκλήματα πολέμου όπως η κατάρριψη του αεροσκάφους των μαλαισιανών αερογραμμών· τονίζει ότι οι δράστες της κατάρριψης πρέπει να οδηγηθούν ενώπιον της ουκρανικής και της διεθνούς δικαιοσύνης·

19.    υποστηρίζει κάθε μέτρο που αποσκοπεί στην αποκατάσταση των υποδομών στις περιοχές της ανατολικής Ουκρανίας που επλήγησαν από τις στρατιωτικές επιχειρήσεις· ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναβαθμίσουν την προσφορά ανθρωπιστικής βοήθειας προς τους πολίτες της Ουκρανίας που τη χρειάζονται·

20.    καταδικάζει απερίφραστα την παράνομη απαγωγή του Eston Kohver, υπαλλήλου της εσθονικής υπηρεσίας εσωτερικής ασφάλειας από την ομοσπονδιακή υπηρεσία ασφάλειας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, από το εσθονικό έδαφος· ζητεί από τις ρωσικές αρχές να προσφέρουν στον κ. Kohver απρόσκοπτη και τακτική επαφή με επίσημους εκπροσώπους της Εσθονίας, να του εξασφαλίσουν καλές και ασφαλείς συνθήκες κατά την παραμονή του σε ρωσικό έδαφος, να τον απελευθερώσουν άμεσα και να επιτρέψουν την ασφαλή επιστροφή του στην Εσθονία· τονίζει ότι η αλληλεγγύη της ΕΕ και του ΝΑΤΟ είναι ιδιαιτέρως αναγκαία τη στιγμή που οι ρωσικές αρχές προσπαθούν να παρουσιάσουν τον κ. Kohver ως συμμέτοχο σε δραστηριότητες του ΝΑΤΟ κατά της Ρωσίας·

21.    υποστηρίζει τις προσπάθειες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας να δημιουργήσει ένα πιο καλά συντονισμένο πρότυπο για την αξιολόγηση των κινδύνων σε αεροδιαδρόμους πάνω από περιοχές συγκρούσεων και ζητεί από τον Οργανισμό, την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεργαστούν για τη διαμόρφωση ενός αποτελεσματικού συστήματος προειδοποίησης σε περίπτωση κινδύνου σε παγκόσμια κλίμακα·

22.    σημειώνει τον ρόλο που διαδραμάτισαν οι Υπουργοί Εξωτερικών της Γερμανίας και της Γαλλίας στις διπλωματικές προσπάθειες για την εξεύρεση μιας λύσης στη διένεξη· εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ φάνηκε να είναι απούσα και τονίζει ότι μέρος του ρόλου της είναι να αποτελεί μια ορατή και δραστήρια δημόσια προσωπικότητα σε συνθήκες κρίσεων·

23.    ζητεί τον καλύτερο συντονισμό της ενωσιακής πολιτικής απέναντι στη Ρωσία κατά τη νέα θητεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με σαφή και κεντρικό ρόλο του Ύπατου Εκπροσώπου/Αντιπροέδρου, και παράλληλα να δεσμευτούν τα κράτη μέλη να συνομιλούν με τη Ρωσία με μια ενιαία φωνή· ζητεί από το πρόσωπο που θα αναλάβει τη θέση του Ύπατου Εκπροσώπου να ξεκινήσει επειγόντως την αναθεώρηση της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ασφάλεια, με δεδομένα τα πρόσφατα γεγονότα, και να προτείνει μέτρα για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, καθώς και της ικανότητας της ΕΕ να δρα·

24.    αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών, στον Πρόεδρο, την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Ουκρανίας, στον Πρόεδρο, την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Ρωσικής Ομοσπονδίας και στο Συμβούλιο της Ευρώπης.

[1] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0170
[2] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0248
[3] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0457
[4] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2014)0009
[5] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2014)0101