Documento de sesión

 

16.9.2014                                                                                                                B8‑0131/2014

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

tras una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento

sobre la situación en Libia

( 2014/2844(RSP) )

Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, David McAllister, Mariya Gabriel, Tokia Saïfi, Philippe Juvin, Davor Ivo Stier, Monica Luisa Macovei, Gabrielius Landsbergis, Dubravka Šuica

en nombre del Grupo PPE

 

B8‑0131/2014

Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Libia

( 2014/2844(RSP) )

El Parlamento Europeo,

–       Vistas sus anteriores resoluciones sobre Libia,

–       Vistas las Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores de 15 de agosto de 2014 y las Conclusiones del Consejo Europeo de 30 de agosto de 2014 sobre Libia,

–       Vista la Resolución 2174 (2014) sobre Libia, aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,

–       Visto el Informe del Secretario General sobre la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNISMIL), de 4 de septiembre de 2014, sobre las violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario durante la actual situación de violencia,

–       Vistas las Convenciones de Ginebra de 1949 y sus Protocolos Adicionales de 1977, así como la obligación de las partes en un conflicto armado de respetar y garantizar el respeto del derecho internacional humanitario bajo cualquier circunstancia,

–       Visto el artículo 123, apartado 2, de su Reglamento,

A.     Considerando que en los últimos meses se han intensificado los enfrentamientos entre milicias rivales, más concretamente de Misrata y Zintan, y que las batallas por el control de Trípoli y Benghazi en particular han desestabilizado Libia y su transición democrática, provocando un incremento de las muertes de civiles y del número de refugiados y de desplazados internos;

B.     Considerando que las milicias de afiliación islamista están vinculadas a grupos armados islamista como Estado Islámico, AQIM, al-Jammaa al-Libiya, al-Moukatila y Ansar al-Charia;

C.     Considerando que el 24 de agosto de 2014 fuerzas de milicias de afiliación islamista se hicieron con el control de Trípoli y su aeropuerto civil;

D.     Considerando las denuncias de violaciones que podrían constituir crímenes de guerra, formuladas contra ambas partes del conflicto;

E.     Considerando que el ex-general libio Khalifa Haftar, líder de la organización no reconocida Ejército Nacional Libio, lanzó el pasado 16 de mayo la «Operación Dignidad»;

F.     Considerando que el 25 de junio de 2014 se celebraron elecciones legislativas; que tras los recientes episodios de violencia, la Cámara de Representantes legítimamente electa se ha trasladado desde Trípoli a Tobruk; que las milicias islamistas no reconocen a la Cámara de Representantes ni al nuevo gobierno y han constituido su propio parlamento y su propio gobierno;

G.     Considerando que, según los medios estatales libios, la Asamblea Constituyente, elegida en febrero de 2014 y compuesta de 60 representantes procedentes de las tres regiones históricas de Libia, hará público un proyecto de Constitución a fines de 2014 y que en marzo de 2015 podría celebrarse un referéndum sobre el mismo;

H.     Considerando que en ausencia de Estado de Derecho en Libia, los cristianos y otras minorías religiosas son cada vez más perseguidos y objeto de detenciones, secuestros y asesinatos; que el gobierno ha sido incapaz de evitar los ataques de grupos islamistas contra minorías religiosas;

1.      Condena la creciente violencia, en particular la dirigida contra la población civil y las instituciones civiles; pide a todas las partes en el conflicto que pongan fin inmediato a todo tipo de violencia y acuerden un alto el fuego para terminar con el cada vez mayor sufrimiento de la población; pide que se lleve a los responsables de la violencia ante la justicia;

2.      Pide a todas las partes en el conflicto que respeten los principios del derecho internacional humanitario para garantizar la prestación de asistencia humanitaria, la seguridad de los civiles que reciban dicha asistencia y la seguridad del personal humanitario;

3.      Pide al gobierno provisional, a la Cámara de Representantes y a la Asamblea Constituyente del país que desempeñen sus tareas con espíritu de inclusión, en interés del país y con vistas a proteger los derechos de todos los libios; pide a todas las partes que les apoyen y que participen en un diálogo político inclusivo para recuperar la estabilidad y consensuar los planes de futuro;

4.      Reitera su esperanza de que las instituciones de gobierno se comprometan en la construcción en Libia de un Estado democrático, unificado y tolerante que respete y defienda los derechos humanos para todos los ciudadanos libios y que proteja a las minorías religiosas; pide a la Asamblea Constituyente que prosiga sus trabajos basándose en estos principios y en interés de la protección de los derechos de todos los libios;

5.      Apoya encarecidamente los esfuerzos de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNISMIL) y del recientemente designado Enviado Especial de las Naciones Unidas para Libia, Bernardino León, por promover y facilitar el diálogo nacional entre todos los políticos y los agentes influyentes de Libia;

6.      Celebra la ampliación de las actuales sanciones internacionales contra Libia, formalizada mediante la Resolución 2174(2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de manera que las sanciones ahora incluyen a «las personas físicas o jurídicas que participen o apoyen» los actos que «amenacen la paz, la estabilidad o la seguridad de Libia, u obstaculicen o perjudiquen el éxito de su transición política»;

7.      Pide a los países vecinos que se abstengan de emprender acciones que puedan agravar la crisis; pide a estos países que ayuden a Libia a superar la crisis y en particular que inspeccionen todas las mercancías con origen en o destino a Libia para impedir el tráfico de armas y otros artículos prohibidos que alimentan el conflicto;

8.      Observa con gran preocupación que la crisis libia pone en riesgo la seguridad del conjunto de la región del África Septentrional y el Sahel; destaca que la porosidad de las fronteras libias y la falta de un control político centralizado han facilitado sobremanera la proliferación y el tráfico de armas, así como la libre circulación de los grupos armados de la región;

9.      Expresa su profunda preocupación por la amenaza que plantean las municiones y armas n controladas en Libia y su posible transferencia a grupos extremistas violentos y terroristas;

10.    Manifiesta su gran preocupación por la creciente presencia en Libia de individuos y grupos terroristas activos vinculados a Al-Qaeda; reitera la necesidad de combatir por todos los medios y con arreglo a lo establecido en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional ‒incluidos los derechos humanos y el derecho humanitario y de los refugiados‒, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales generadas por los actos terroristas;

11.    Reitera el apoyo y el compromiso inquebrantable de la UE con las aspiraciones democráticas del pueblo libio, en particular durante la actual crisis y en la transición democrática del país; pide una mayor participación de la UE en apoyo de la estabilidad y de la transición democrática en Libia;

12.    Señala que la UE ha puesto en marcha una Misión de Asistencia Fronteriza en Libia (EUBAM), que hasta la fecha no ha podido brindar apoyo concreto a las autoridades libias en la mejora y desarrollo de la seguridad de las fronteras del país; constata que la misión se encuentra actualmente paralizada, con la mayoría de su personal repatriado dadas las condiciones de inseguridad, a excepción de un pequeño equipo trasladado a Túnez; pide al Consejo que revise los fundamentos de la misión y su mandato, y que le proporcione los medios para lograr sus objetivos; entiende que, de no ser así, el Consejo debería cancelar la misión;

13.    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, al Gobierno de Libia y a la Cámara de Representantes, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Liga Árabe y a la Unión Africana.