Dokument na schôdzu
21.10.2014 B8‑0180/2014
NÁVRH UZNESENIA
predložený na ukončenie rozpravy o predstavení kolégia členov Komisie a ich programu zvoleným predsedom Komisie
v súlade s článkom 118 ods. 5 prvý pododsek rokovacieho poriadku
o voľbe Komisie
( 2014/2811(RSP) )
Philippe Lamberts, Rebecca Harms
v mene skupiny Verts/ALE
Uznesenie Európskeho parlamentu o voľbe Komisie
( 2014/2811(RSP) )
Európsky parlament,
– so zreteľom na článok 17 ods. 7 Zmluvy o Európskej únii a článok 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
– so zreteľom na vyhlásenia, s ktorými 15. júla 2014 vystúpil na pôde Parlamentu zvolený predseda Komisie,
– so zreteľom na písomné odpovede a ústne vyhlásenia každého dezignovaného člena Komisie v rámci ich vypočutí, ako aj na hodnotenia týchto vypočutí uvedené v listoch predsedov výborov adresovaných predsedovi Parlamentu,
– so zreteľom na formálne predstavenie návrhu novej Komisie, ktoré 10. Septembra 2014 predložil zvolený predseda Komisie,
– so zreteľom na článok 118 ods. 5 prvý pododsek a prílohu XVI rokovacieho poriadku,
A. keďže podľa článku 17 ods. 3 Zmluvy sú členovia Komisie vybraní na základe ich celkových schopností a ich európskej angažovanosti spomedzi osôb, ktoré poskytujú záruky úplnej nezávislosti;
B. keďže vypočutia dezignovaných komisárov zaručujú, že vymenovanie novej Komisie bude otvorené a transparentné a že dezignovaní Komisári budú spĺňať vyššie uvedené kritériá;
C. keďže zvolený predseda Komisie Juncker musel vyberať spomedzi kandidátov, ktorých menovali členské štáty;
D. keďže mnohí občania, otrasení hromadiacimi sa účinkami krízy, sa čoraz častejšie obracajú Európe chrbtom a prestávajú vnímať EÚ ako legitímnu strážkyňu spoločného mieru a prosperity, čo sa čiastočne premieta do klesajúcej účasti v európskych voľbách;
E. keďže výsledok posledných európskych volieb jasne ukazuje, že táto situácia nemôže ďalej pokračovať;
1. víta úsilie Jeana-Claudea Junckera o vybudovanie politickejšej Komisie s dobrou organizáciou a veľkými skúsenosťami, ktorá bude schopná vytvoriť lepšiu protiváhu Rade a obhajovať európske záujmy pred členskými štátmi;
2. pripája sa k obavám zvoleného predsedu týkajúcich sa súčasného zúfalého stavu Únie a potreby riadnych investícií s cieľom prelomiť súčasný stagnáciu;
3. nazdáva sa však, že toto kolégium si nevytýčilo správne priority; domnieva sa, že celkové zloženie, pridelenie hlavných rezortov a predovšetkým smerovanie politík, ktoré je zjavné v oblastiach pôsobnosti komisárov, ako aj niektoré štrukturálne presuny nie sú tým, čo Európania potrebujú, aby prekonali hlbokú spoločenskú a environmentálnu krízu v Európe a vyrovnali sa s výzvami tohto storočia;
4. opakovane zdôrazňuje, že v jadre každej rozumnej hospodárskej politiky orientovanej do budúcnosti a zameranej na riešenie krízy musí stáť trvalá udržateľnosť; nazdáva sa, že každý investičný plán musí reagovať na takéto priority; je naďalej znepokojený tým, že trvalo udržateľný rozvoj a politiky v oblasti klímy a životného prostredia zostanú naďalej vedľajšou nepohodlnou záležitosťou, a nie ústrednou prioritou tejto Komisie; zaujímali by ho napríklad, kto bude vzhľadom na prekrývajúce sa rezorty nakoniec viesť nadchádzajúce rokovania o klíme COP21 v Paríži;
5. vyjadruje poľutovanie nad istými rozhodnutiami v prideľovaní rezortov, ktoré sú vzhľadom na potenciálne strety záujmov v rámci inštitúcií EÚ problematické; obáva sa, že pochybná angažovanosť voči európskym hodnotám alebo politická dôveryhodnosť niektorých dezignovaných komisárov môžu prípadne ohroziť integritu celého kolégia;
6. nazdáva sa, že niektorí kandidáti neboli vybratí na základe svojich schopností, ale rezort získali skôr na základe straníckej príslušnosti, keď poslanci EP z hlavných politických skupín akceptovali problematických kandidátov za protihodnotu;
7. vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že výsledok hlasovania poslancov Európskeho parlamentu, ktorým bol nesúhlas s pridelením rezortu jednému dezignovanému komisárovi, nebol rešpektovaný a rezort mu bol aj tak pridelený;
8. vyjadruje poľutovanie nad neschopnosť dodržať rodovú rovnováhu v kolégiu, čo vyústilo do nižšieho zastúpenia žien v porovnaní v predošlou Komisiou; opakuje, že v členské štáty by mali mať v budúcnosti povinnosť navrhnúť dvoch kandidátov – jednu ženu a jedného muža;
9. preto odmieta vyjadriť podporu tejto Komisii napriek pozitívnemu hodnoteniu mnohých členov kolégia, ale je naďalej odhodlaný konštruktívnym spôsobom s novou Komisiou spolupracovať;
10. poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Európskej rade, Rade a Komisii.