Документ за разглеждане в заседание
21.10.2014 B8‑0182/2014
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
внесено с оглед приключване на разискванията относно представянето от новоизбрания председател на Комисията на нейния състав и програма
внесено съгласно член 118, параграф 5, алинея първа от Правилника за дейността
относно избор на Комисията
( 2014/2811(RSP) )
Габриеле Цимер
от името на групата GUE/NGL
Резолюция на Европейския парламент относно избор на Комисията
( 2014/2811(RSP) )
Европейският парламент,
– като взе предвид избирането на Жан-Клод Юнкер за председател на Европейската комисия на 15 юли 2014 г.,
– като взе предвид писмените и устните изявления, направени от всеки кандидат за член на Комисията в рамките на изслушванията от парламентарните комисии, както и оценките на кандидатите, изготвени от комисиите вследствие на изслушванията,
– като взе предвид представянето на състава на Комисията и на нейната програма от страна на новоизбрания председател на Комисията,
– като взе предвид член 17, параграф 7 от Договора за ЕС и член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
– като взе предвид член 118, параграф 5, първа алинея от своя правилник и приложение XVI към него,
А. като има предвид, че неолибералната и антисоциална политика на ЕС и по-специално на Европейската комисия, демократичният дефицит и непрозрачните процедури доведоха до недоверие сред гражданите към сегашните европейски институции и до сериозна криза на легитимността на тези институции; като има предвид, че продължаването на тази политика и неспособността да се изпълнят очакванията на европейските граждани ще доведат до драматично задълбочаване на кризата на легитимност на ЕС,
Б. като има предвид, че изслушванията показаха, че новата Комисия ще продължи по пътя на предходната Комисия и няма да промени настоящата политическа ориентация към действително социална Европа;
В. като има предвид, че новоизбраният президент Юнкер представи нов екип на Комисията, както и нова структура на Комисията със седем заместник-председатели;
Г. като има предвид, че новата структура на Комисията създава несигурност по отношение на разпределението и разделянето на различните портфейли на членовете на Комисията, както и по отношение на ролята и отговорностите на седемте заместник-председатели спрямо останалите членове на Комисията; като има предвид, че изслушванията показаха, че има вероятност това да доведе до несигурност по отношение на конкретните отговорности на отделните членове на Комисията;
Д. като има предвид, че вследствие на отрицателната оценка от Европейския парламент един от спорните кандидати оттегли кандидатурата си на 9 октомври 2014 г.;
Е. като има предвид, че Парламентът установи също така различни поводи за безпокойство във връзка с някои други кандидати за членове на Комисията и изрази разочарованието си относно целесъобразността на избора на портфейли на някои от кандидатите за членове на Комисията, както и относно показаната от някои от тях липса на професионална компетентност, специални познания и далновидност;
1. отбелязва с дълбоко безпокойство, че новоизбраният председател на новата Европейска комисия представи програма, която по същество представлява продължение на неуспешната неолиберална политика и на политиката на строги бюджетни ограничения на предходната Комисия; отбелязва, че новият състав на Комисията е избран по такъв начин, че да прилага тази стратегия; счита, че с този екип няма да се осъществи необходимият преход от настоящата политическа ориентация към постигане на по-голяма социална справедливост, създаване на работни места за всички и по-специално за младите хора, както и изкореняване на бедността;
2. изразява също така загриженост, че новата Европейска комисия ще продължи по следите на предходната Комисия, що се отнася до преговорите за Трансатлантическото споразумение за партньорство в областта на търговията и инвестициите, външната политика на ЕС и миграционната политика;
3. изразява дълбоко съжаление по повод на факта, че не бяха взети предвид критичната като цяло оценка на Парламента и конкретната критика по отношение на други кандидати, както и отхвърлянето на два портфейла („Образование, култура, младеж и гражданство“и „Енергетика“) на кандидатите за членове на Комисията в новия състав на Комисията;
4. изразява убеждението си, че разпределянето на ключови икономически портфейли на кандидат за заместник-председател и кандидати за членове на Комисията, повечето от които застъпват открито неолиберални политически възгледи и се ползват със съответна репутация, създава неприемлив дисбаланс между социалните, икономическите и екологичните приоритети в новия колегиум на членовете на Комисията;
5. изразява загриженост относно припокриването между частните и стопанските интереси на някои от кандидатите за членове на Комисията и техните портфейли; изразява съжаление по повод на факта, че не е намерено решение на потенциалните конфликти на интереси;
6. изразява загриженост във връзка с показаната липса на познания, ангажираност и далновидност на някои други кандидати за членове на Комисията по отношение на предложените им портфейли;
7. изразява съжаление по повод на факта, че не е постигнат напредък по отношение на представителството на жените в екипа на Комисията; припомня на Комисията и на държавите членки, че равенството между жените и мъжете е една от ценностите, на които се основава Европейският съюз, както и че равнопоставеността на мъжете и жените на ръководни позиции е ключова цел на политиката;
8. изразява дълбоко съжаление по повод на нежеланието на някои кандидати за членове на Комисията да отговорят на някои въпроси и техните незадоволителни и/или неясни отговори, които затрудниха оценяването на компетентността на някои кандидати за членове на Комисията да изпълняват задълженията си;
9. изразява критика във връзка с несигурността по отношение на отговорностите в ключови области на политиката, която възниква вследствие на новата структура на Комисията, създадена от новоизбрания председател Юнкер, както и във връзка с разпределението на отговорностите между различни членове на Комисията, което може да доведе до загуба на прозрачност и отчетност;
10. отбелязва изявлението на новоизбрания президент Юнкер за ангажираност към един съюз на демократична промяна, включително неговото уверение, че Комисията ще бъде водещ пример за засилена прозрачност по отношение на контактите си със заинтересовани страни и лобисти; ще очаква от г-н Юнкер да изпълни обещанието си да предложи междуинституционално споразумение за създаване на задължителен регистър на лобистките групи, обхващащ и трите институции;
11. отбелязва ангажимента на новоизбрания президент Юнкер за спазване на рамковото споразумение от 2010 г.; очаква от г-н Юнкер да подкрепи изцяло не само текста, но и духа на споразумението, преди Парламентът да е подложил на гласуване новата Комисия;
12. отхвърля предложената Комисия;
13. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Европейския съвет, на Съвета и на Комисията.