Evropský parlament,

–       s ohledem na čl. 17 odst. 7 Smlouvy o EU a článek 106a Smlouvy o Euratomu,

–       s ohledem na prohlášení nově zvoleného předsedy Komise v Parlamentu ze dne 15. července 2014,

–       s ohledem na písemné odpovědi, které předložil každý z kandidátů na komisaře (resp. každá z komisařek), a na jejich ústní prohlášení učiněná v průběhu slyšení, jakož i na vyhodnocení těchto slyšení, která jsou obsažena v dopisech předsedů výborů adresovaných předsedovi Parlamentu,

–       s ohledem na formální představení nové Komise, které nově zvolený předseda Komise učinil dne 10. září 2014,

–       s ohledem na čl. 118 odst. 5 první pododstavec a přílohu XVI jednacího řádu,

A.     vzhledem k tomu, že podle čl. 17 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii (SEU) jsou členové Komise vybíráni podle celkové způsobilosti a evropanství z osob, které poskytují veškeré záruky nezávislosti;

B.     vzhledem k tomu, že slyšení kandidátů na komisaře zajišťují, aby uvedení nové Komise do úřadu bylo otevřené a transparentní a aby kandidáti splňovali výše uvedená kritéria;

1.      opakuje, že potřebujeme Komisi, která bude důrazně hájit evropské zájmy a hodnoty a bude rozhodnuta využívat veškeré nové nástroje, jimiž disponuje po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost, s cílem pokročit při dosahování těchto cílů;

2.      upozorňuje na skutečnost, že předseda Juncker nepředstavil genderově vyvážený sbor komisařů, a nesplnil tudíž jeden z hlavních požadavků Parlamentu;

3.      bere na vědomí rozdělení portfolií v rámci Komise a novou strukturu se sedmi místopředsedy, které představil předseda Juncker; vybízí jej, aby odpovídající generální ředitelství a útvary plně podřídil příslušným místopředsedům; konstatuje, že v souladu s čl. 17 odst. 6 SEU předseda Komise sám rozhoduje o vnitřní organizaci Komise, aby zajistil soudržnost, výkonnost a kolegialitu její činnosti;

4.      s ohledem na dopis Jeana-Clauda Junckera ze dne 15. října 2014 vyzývá k tomu, aby úkoly a odpovědnost svěřené kandidátům na komisaře Dombrovskisovi, Katainenovi a Moscovicimu neomezovaly institucionální účinnost, transparentnost demokratickou odpovědnost jejich práce jak uvnitř, tak i vně EU (zejména pokud jde o vnější zastupování eura);

5.      zdůrazňuje, že naše hodnocení kandidáta na komisaře Navracsicse bylo negativní, a to jak pokud se jedná o dovednosti umožňující stát se komisařem, tak ohledně portfolia, které mu bylo přiděleno, tj. vzdělávání, kultury, mládeže a občanství; zdůrazňuje proto, že je klíčové, aby – jakožto naprosté minimum – bylo přinejmenším pozměněno portfolio vyhrazené tomuto kandidátovi na komisaře;

6.      zdůrazňuje, že kroky, které podnikne kandidát na komisaře Arias Cañete v rámci podpory „zeleného“ růstu a energetické účinnosti budou velmi ostře sledovány, a to v souladu se závazky, které přijal v průběhu svého slyšení;

7.      v této souvislosti vítá závazek předsedy Junckera podporovat „zelený“ růst; zdůrazňuje nicméně, že environmentální udržitelnost musí být jednoznačnějším způsobem začleněna do nové strategie růstu Evropské komise a že tento úkol by měl být svěřen některému z místopředsedů; zdůrazňuje, že nová Komise se musí jednoznačně zavázat k plnému provedení akčního programu EU pro životní prostředí do roku 2020, který přijaly Parlament a Rada v listopadu 2013;

8.      zdůrazňuje, že mají-li být zajištěny přiměřené zdroje pro celounijní investiční plán, vyřešen opakující se problém nevypořádaných plateb a realizovány iniciativy a plány oznámené Radou (např. evropská záruka pro mladé), má naprosto zásadní význam, aby Komise co nejdříve zahájila povolební revizi víceletého finančního rámce na období 2014–2020;

9.      podmiňuje svou podporu sboru komisařů splněním výše uvedených bodů a vyhrazuje si svůj konečný postoj do té doby, dokud předseda Komise na tyto otázky výslovně neodpoví;

10.    pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Evropské radě, Radě a Komisi.