Il Parlamento europeo,

–       visti l'articolo 17, paragrafo 7, del trattato sull'Unione europea e l'articolo 106 bis, del trattato Euratom,

–       viste le dichiarazioni del Presidente eletto della Commissione rese dinanzi al Parlamento il 15 luglio 2014,

–       viste le risposte scritte e le dichiarazioni orali formulate da tutti i commissari designati nell'ambito delle rispettive audizioni e la valutazione delle audizioni espressa nelle lettere dei presidenti delle commissioni al Presidente del Parlamento,

–       vista la presentazione formale di una proposta da parte del Presidente eletto per una nuova Commissione, avvenuta in data 10 settembre 2014,

–       visti l'articolo 118, paragrafo 5, primo comma, e l'allegato XVI del suo regolamento,

A.     considerando che a norma dell'articolo 17, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea (TUE), i membri della Commissione devono essere scelti in base alla loro competenza generale e al loro impegno nei confronti dell'Unione europea tra personalità che offrono tutte le garanzie di indipendenza;

B.     considerando che le audizioni dei commissari designati garantiscono che l'investitura della nuova Commissione sia aperta e trasparente e che i commissari designati soddisfino i criteri summenzionati;

1.      ribadisce la necessità di una Commissione che difenda strenuamente gli interessi e i valori europei e che sia inoltre pienamente motivata a sfruttare tutti i nuovi strumenti disponibili con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona per portare avanti tali obiettivi;

2.      sottolinea che il Presidente Juncker non ha previsto un collegio dei commissari equilibrato sotto il profilo del genere e pertanto non ha soddisfatto una delle principali richieste del Parlamento;

3.      prende nota della distribuzione dei portafogli all'interno della Commissione da parte del Presidente Juncker e della nuova struttura con sette vicepresidenti; esorta il Presidente a porre le DG e i servizi pertinenti sotto la piena responsabilità dei vicepresidenti; osserva che, a norma dell'articolo 17, paragrafo 6, del TUE, spetta esclusivamente al Presidente della Commissione decidere l'organizzazione interna della Commissione per assicurare la coerenza, l'efficacia e la collegialità della sua azione;

4.      chiede, alla luce della lettera inviata da Jean-Claude Juncker il 15 ottobre 2014, l'assegnazione dei ruoli e la distribuzione delle responsabilità tra i commissari designati Dombrovskis, Katainen e Moscovici al fine di non ostacolare l'efficienza istituzionale, la trasparenza e la responsabilità democratica delle loro missioni all'interno e all'esterno dell'UE (in particolare per quanto riguarda la rappresentanza esterna dell'euro);

5.      sottolinea che la nostra valutazione del commissario designato Navracsics è stata negativa sia in relazione alla sua idoneità a ricoprire la carica di commissario sia per quanto riguarda il portafoglio assegnatogli, ovvero l'istruzione, la cultura, i giovani e la cittadinanza; evidenzia pertanto che si rende necessaria, come minimo, la modifica del portafoglio del commissario designato;

6.      sottolinea il fatto che le azioni intraprese dal commissario designato Arias Cañete per promuovere la crescita verde e l'efficienza energetica saranno sottoposte a un controllo rigoroso, conformemente agli impegni da lui assunti durante l'audizione;

7.      plaude, al riguardo, all'impegno del Presidente Juncker a promuovere la crescita verde; sottolinea tuttavia che è necessario integrare più chiaramente la sostenibilità ambientale con la strategia per la crescita della nuova Commissione e che sarebbe opportuno affidare tale compito a un vicepresidente; sottolinea il fatto che la nuova Commissione deve impegnarsi in modo chiaro ad attuare pienamente il programma d'azione dell'UE per l'ambiente fino al 2020, approvato dal Parlamento e dal Consiglio nel novembre 2013;

8.      evidenzia che, al fine di garantire risorse adeguate per il piano d'investimento a livello dell'Unione, affrontare il problema ricorrente dei pagamenti insoluti e accompagnare con azioni le iniziative e i piani annunciati dal Consiglio (ad esempio la garanzia europea per i giovani), è di fondamentale importanza che la nuova Commissione avvii il prima possibile la revisione post-elettorale del QFP 2014-2020;

9.      subordina il suo sostegno al collegio all'adempimento dei punti summenzionati e si riserva di formulare la sua posizione definitiva quando il Presidente della Commissione avrà affrontato in modo esplicito tali questioni;

10.    incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio europeo, al Consiglio e alla Commissione.