Plenarinio posėdžio dokumentas
21.10.2014 B8‑0183/2014
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas užbaigiant diskusijas dėl išrinktojo Komisijos pirmininko pristatytos Komisijos narių kolegijos ir jos programos
pagal Darbo tvarkos taisyklių 118 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą
dėl Komisijos išrinkimo
( 2014/2811(RSP) )
Guy Verhofstadt
ALDE frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos išrinkimo
( 2014/2811(RSP) )
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 7 dalį ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį,
– atsižvelgdamas į išrinktojo Komisijos pirmininko 2014 m. liepos 15 d. pareiškimus Europos Parlamentui,
– atsižvelgdamas į kiekvieno paskirtojo Komisijos nario rašytinius ir žodinius pareiškimus, susijusius su jų klausymais, ir į šių klausymų vertinimus, kaip nurodyta komitetų pirmininkų laiškuose Parlamento pirmininkui,
– atsižvelgdamas į išrinktojo Komisijos pirmininko oficialų naujosios Komisijos pristatymą, vykusį 2014 m. rugsėjo 10 d.,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 118 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą ir XVI priedą,
A. kadangi Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio 3 dalyje teigiama, kad Komisijos nariai turi būti parenkami pagal jų bendrą kompetenciją ir atsidavimą Europos Sąjungai iš asmenų, kurių nepriklausomumas nekelia jokių abejonių,
B. kadangi paskirtųjų Komisijos narių klausymais užtikrinama, kad įgaliojimų suteikimas naujajai Komisijai būtų atviras ir skaidrus ir kad paskirtieji Komisijos nariai atitiktų pirmiau minėtus kriterijus;
1. pakartoja, kad reikia Komisijos, kuri tvirtai gintų Europos interesus bei vertybes ir būtų visapusiškai motyvuota panaudoti visas naujas priemones, kurios tapo prieinamos įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, kad būtų siekiama šių tikslų;
2. pažymi, kad Komisijos pirmininkas J.-C. Juncker nepasiūlė lyčių pusiausvyros požiūriu subalansuotos Komisijos narių kolegijos ir todėl neįgyvendino vieno iš pagrindinių Parlamento prašymų;
3. atkreipia dėmesį į tai, kaip Komisijos pirmininkas J.-C. Juncker Komisijoje paskirstė atsakomybės sritis, taip pat į naują struktūrą su septyniais pirmininko pavaduotojais; ragina jį visą atsakomybę už atitinkamus generalinius direktoratus ir tarnybas perduoti Komisijos pirmininko pavaduotojams; pažymi, kad tik Komisijos pirmininkas priima sprendimą dėl Komisijos vidinės struktūros, užtikrindamas jos nuoseklų, veiksmingą ir kolegialų darbą, kaip nurodyta ES sutarties 17 straipsnio 6 dalyje;
4. atsižvelgdamas į 2014 m. spalio 15 d. gautą Jean-Claude'o Junckerio laišką, ragina užtikrinti, kad pareigų skyrimas ir atsakomybės sričių paskirstymas paskirtiesiems Komisijos nariams V. Dombrovskiui, J. Katainenui ir P. Moskovici nekliudytų instituciniam veiksmingumui, skaidrumui ir jų įgaliojimų demokratinei atskaitomybei tiek ES viduje, tiek už jos ribų (visų pirma atsižvelgiant į išorinį atstovimą eurui);
5. pabrėžia, kad paskirtasis Komisijos narys T. Navracsics buvo vertintas neigiamai tiek dėl jo tinkamumo būti Komisijos nariu, tiek dėl jam skirtos atsakomybės srities – švietimo, kultūros, jaunimo ir pilietiškumo; todėl pabrėžia, kad bent jau pakeisti šio paskirtojo Komisijos nario atsakomybės sritį yra būtina;
6. pabrėžia, kad paskirtojo Komisijos nario Ariaso Cañete veiksmai skatinant žaliąjį ekonomikos augimą ir energijos vartojimo efektyvumą bus atidžiai stebimi atsižvelgiant į įsipareigojimus, kuriuos jis prisiėmė klausymų metu;
7. šiuo požiūriu palankiai vertina Komisijos pirmininko J.-C. Junckerio įsipareigojimą skatinti žaliąjį ekonomikos augimą; tačiau pabrėžia, kad aplinkos tvarumas turėtų būti aiškiau integruotas į naujosios Komisijos augimo strategiją ir kad ši užduotis turėtų būti paskirta vienam iš Komisijos pirmininko pavaduotojų; pabrėžia, kad naujoji Komisija turi aiškiai įsipareigoti iki 2020 m. visapusiškai įgyventi ES aplinkosaugos veiksmų programą, kurią Parlamentas ir Taryba partvirtino 2013 m.;
8. pabrėžia, kad jei naujoji Komisija nori užtikrinti tinkamus išteklius Sąjungos masto investicijų planui, spręsti nuolatinę neatliktų mokėjimų problemą ir veiksmais įgyvendinti Tarybos paskelbtas iniciatyvas ir planus (pvz., iniciatyvą „Europos jaunimo garantija“), labai svarbu, kad ji kuo greičiau pradėtų porinkiminę 2014–2020 m. DFP peržiūrą;
9. pareiškia, kad savo paramą šiai Komisijos narių kolegijai suteiks, jei bus įgyvendinti pirmiau paminėti punktai, ir pasilieka teisę keisti galutinę savo poziciją tol, kol Komisijos pirmininkas neatsakys į šiuos susirūpinimą keliančius klausimus;
10. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Europos Vadovų Tarybai, Tarybai ir Komisijai.