Dokument na schôdzu

 

21.10.2014                                                                                                              B8‑0183/2014

NÁVRH UZNESENIA

predložený na ukončenie rozpravy o predstavení kolégia členov Komisie a ich programu zvoleným predsedom Komisie

v súlade s článkom 118 ods. 5 prvým pododsekom rokovacieho poriadku

o voľbe Komisie

( 2014/2811(RSP) )

Guy Verhofstadt

v mene skupiny ALDE

 

B8‑0183/2014

Uznesenie Európskeho parlamentu o voľbe Komisie

( 2014/2811(RSP) )

Európsky parlament,

–       so zreteľom na článok 17 ods. 7 Zmluvy o Európskej únii a článok 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

–       so zreteľom na vyhlásenia, ktoré Parlamentu 15. Júla 2014 adresoval zvolený predseda Komisie,

–       so zreteľom na písomné odpovede a ústne vyhlásenia každého dezignovaného člena Komisie v rámci vypočutí, ako aj na hodnotenia týchto vypočutí uvedené v listoch predsedov výborov adresovaných predsedovi Parlamentu,

–       so zreteľom na formálne predstavenie návrhu novej Komisie, ktoré 10. septembra 2014 predložil zvolený predseda Komisie,

–       so zreteľom na článok 118 ods. 5 prvý pododsek a prílohu XVI rokovacieho poriadku,

A.     keďže podľa článku 17 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ) musia byť členovia Komisie vybraní na základe ich celkových schopností a ich európskej angažovanosti spomedzi osôb, ktoré poskytujú záruky úplnej nezávislosti;

B.     keďže vypočutia dezignovaných komisárov zaručujú, že vymenovanie novej Komisie bude otvorené a transparentné a že dezignovaní Komisári budú spĺňať uvedené kritériá;

1.      opakuje, že potrebujeme takú Komisiu, ktorá sa bude dôrazne zasadzovať o európske záujmy a hodnoty a ktorá bude naplno motivovaná využívať všetky nové nástroje, ktoré má k dispozícii od nadobudnutia účinnosti Lisabonskej zmluvy tak, aby pokročila v plnení týchto cieľov;

2.      poukazuje na to, že predseda Juncker nepredložil rodovo vyvážené kolégium komisárov, čím nesplnil jednu z hlavných požiadaviek Parlamentu;

3.      berie na vedomie rozdelenie portfólií v Komisii predsedu Junckera a novú štruktúru so siedmimi podpredsedami; nabáda ho, aby príslušné GR a útvary zaradil v plnej miere do zodpovednosti podpredsedov; konštatuje, že predseda Komisie má výlučnú zodpovednosť za rozhodnutia týkajúce sa vnútornej organizácie Komisie a že zaručuje, že bude konať dôsledne, účinne a ako kolektívny orgán v zmysle článku 17 ods. 6 ZEÚ;

4.      vyzýva v súvislosti s listom Jeana-Clauda Junckera, doručeným 15. októbra 2014, aby boli pridelené úlohy a rozdelená zodpovednosť medzi dezignovaných komisárov Dombrovskisa, Katainena a Moscoviciho tak, aby sa neohrozila inštitucionálna účinnosť, transparentnosť a demokratická zodpovednosť ich poslania tak v rámci EÚ, ako aj mimo nej (najmä v súvislosti so zastúpením eura navonok);

5.      zdôrazňuje, že hodnotenie dezignovaného komisára Navracsicsa bolo negatívne, jednak, čo sa týka jeho vhodnosti ako komisára, ako aj z hľadiska portfólia, ktoré mu bolo pridelené, konkrétne vzdelávanie, kultúra, mládež a občianstvo; preto zdôrazňuje skutočnosť, že ako bezpodmienečné minimum je nevyhnutná zmena portfólia tohto dezignovaného komisára;

6.      zdôrazňuje, že činnosť dezignovaného komisára Ariasa Cañeteho v oblasti podpory zeleného rastu a energetickej účinnosti bude prísne kontrolovaná v súlade so záväzkami, ku ktorým sa počas vypočutia zaviazal;

7.      v tejto súvislosti víta záväzok predsedu Junckera podporovať zelený rast; zdôrazňuje však, že udržateľnosť životného prostredia musí byť jednoznačnejšie zahrnutá do stratégie rastu novej Komisie a že táto úloha by sa mala prideliť niektorému z podpredsedov; podčiarkuje skutočnosť, že nová Komisia sa musí jednoznačne zaviazať k úplnému vykonávaniu Akčného programu EÚ pre životné prostredie do roku 2020, ktorý prijali Parlament a Rada v novembri 2013;

8.      zdôrazňuje, že v záujme zaručenia primeraných zdrojov na investičný plán celej Únie, riešenia opakujúceho sa problému otvorených platieb a spojenia iniciatív a plánov, ktoré avizovala Rada (napr. Európska záruka pre mladých ľudí) s opatreniami je nanajvýš dôležité, aby nová Komisia začala čo najskôr s povolebnou revíziou VFR 2014 – 2020;

9.      podmieňuje svoju podporu kolégiu splnením uvedených bodov a vyhradzuje si konečné stanovisko, až kým sa predseda Komisie výslovne nevyjadrí ku konkrétnym obavám;

10.    poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Európskej rade, Rade a Komisii.