Dokument ze zasedání

 

5.11.2014                                                                                                                B8‑0215/2014

NÁVRH USNESENÍ

předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku

v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu

o humanitární situaci v Jižním Súdánu

( 2014/2922(RSP) )

Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Miloslav Ransdorf, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Kateřina Konečná

za skupinu GUE/NGL

 

B8‑0215/2014

Usnesení Evropského parlamentu o humanitární situaci v Jižním Súdánu

( 2014/2922(RSP) )

Evropský parlament,

–       s ohledem na svá předchozí usnesení o situaci v Súdánu a Jižním Súdánu,

–       s ohledem na revidovanou dohodu z Cotonou,

–       s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv,

–       s ohledem na Africkou chartu lidských práv a práv národů,

–       s ohledem na prohlášení komisařky pro mezinárodní spolupráci, humanitární pomoc a řešení krizí Kristaliny Georgievové ze dne 25. září 2014,

–       s ohledem na prohlášení Mezivládního úřadu pro rozvoj (IGAD) ze dne 20. října 2014,

–       s ohledem na Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen a opční protokol k této úmluvě,

–       s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte a tři opční protokoly k této úmluvě,

–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,

A.     vzhledem k tomu, že Jihosúdánská republika, jejíž obyvatelé jsou příslušníky různých etnik, získala dne 9. července 2011 na základě referenda konaného v jižní oblasti Súdánu nezávislost;

B.     vzhledem k tomu, že nezávislost Jižního Súdánu je po desetiletích občanské války konečnou fází šestileté mírové dohody; vzhledem k tomu, že kvůli nesvárům uvnitř vládnoucího Súdánského lidově osvobozeneckého hnutí rozpustil prezident Salva Kiir Mayardit v červenci 2013 celou vládu a viceprezidenta Rieka Machara odvolal z funkce;

C.     vzhledem k tomu, že situaci na území od Sahelu po Africký roh, které se vyznačuje nedostatkem bezpečnosti, nerozvinutostí a špatnou správou věcí veřejných, lze řešit pouze za předpokladu, že se vyřeší hlubší příčiny, kterými jsou např. extrémní chudoba, změna klimatu, geostrategické zájmy a zásahy ze strany EU a mezinárodního společenství, nespravedlivé rozdělení bohatství a využívání zdrojů;

D.     vzhledem k tomu, že cílem mocenského boje je vytvořit hranice mezi etniky a tohoto rozdělení pak zneužívat, což je situace, která může vyústit v etnickou válku a dovést Jižní Súdán na pokraj skutečné občanské války;

E.     vzhledem k tomu, že nezávislost Jižního Súdánu nemá podle všeho zamýšlené dopady na súdánské obyvatelstvo jako celek;

F.     vzhledem k tomu, že stále nebyly vyřešeny zásadní otázky, jako je vymezení hranic, rozdělení příjmů z ropy a využívání ropovodu na severu Súdánu;

G.     vzhledem k tomu, že zásadní nárůst cen potravin a vody, nedostatečná lékařská péče a infrastruktura, špatně fungující ekonomika, chronický nedostatek potravin a vysoká míra akutní podvýživy vyvolává napětí a vede k násilí;

H.     vzhledem k tomu, že území Jižního Súdánu oplývá úrodnou zemědělskou půdou a kromě ropy i dalšími přírodními zdroji, včetně železné rudy, mědi, diamantů a zlata;

I.      vzhledem k tomu, že během konfliktu v Jižním Súdánu bylo zabito více než 10 000 lidí a přinejmenším 1,8 milionu osob uprchlo ze svých domovů;  

J.      vzhledem k tomu, že v Jižním Súdánu také přebývají uprchlíci ze sousedních zemí, například Demokratické republiky Kongo, Etiopie a Středoafrické republiky;

K.     vzhledem k tomu, že polovinu obyvatelstva Jižního Súdánu tvoří děti;       

1.      vyjadřuje politování nad ztrátami životů během tohoto konfliktu a hluboké znepokojení nad jeho vývojem, který má na svědomí řadu obětí z řad civilistů; vyzývá k uzavření okamžitého příměří mezi znesvářenými stranami a vyjadřuje svou podporu pro nestranné/neutrální zprostředkování, jehož cílem bude zajistit rychlé uzavření dlouhodobě udržitelné dohody;

2.      vyzývá k vyjednání spravedlivého a dlouhodobě udržitelného řešení, které umožní vedoucím představitelům Jižního Súdánu vyřešit své spory mírovou a demokratickou cestou a zahájit proces národního usmíření v zájmu veškerého súdánského obyvatelstva;

3.      naléhavě vyzývá mezinárodní společenství, aby prostřednictvím odvážných diplomatických kroků přesvědčilo obě strany tohoto konfliktu, aby ukončily boje a zahájily vyjednávání o mírovém, spravedlivém a dlouhodobě udržitelném řešení tohoto konfliktu;

4.      naléhavě vyzývá k okamžitému ukončení dodávek zbraní a střeliva do Jižního Súdánu a celého regionu; vítá pokračování stávajícího zbrojního embarga EU vůči Jižnímu Súdánu;

5.      vyzývá mezinárodní organizace, včetně Evropské unie, aby zaujaly komplexní přístup, který se omezuje pouze na čistě civilní a nenásilnou podporu mírového procesu a procesu usmíření v Súdánu;

6.      podporuje účast občanské společnosti na mírových jednáních jako naprosto zásadní;

7.      zdůrazňuje, že jihosúdánská vláda by měla využívat poskytnuté prostředky k odstranění základních příčin tragické hospodářské situace, nerovností a extrémní chudoby ve své zemi;

8.      zdůrazňuje, že je nutné, aby byly přírodní zdroje v zemi, zejména produkce ropy, pod kontrolou státu a aby je stát využíval ve prospěch svého obyvatelstva jako celku;

9.      naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby posílily humanitární podporu a poskytly obyvatelům Jižního Súdánu potraviny, čistou vodu, zdravotní péči a lepší hygienické podmínky;  

10.    vyzývá všechny strany tohoto konfliktu, aby chránily civilní obyvatelstvo, zejména ženy a děti, a také zdravotnická zařízení, školy a útočiště uprchlíků;

11.    naléhavě vyzývá jihosúdánské orgány, aby posílily boj proti beztrestnosti tím, že vyškolí pracovníky soudních a donucovacích orgánů v používání nástrojů, které mají ukončit veškeré formy násilí páchaného na ženách a dívkách;

12.    naléhavě vyzývá Komisi, členské státy a jihosúdánské orgány, aby pracovaly s komunitami a s organizacemi, jež bojují za práva žen, na poskytnutí a podpoře přístupu ke kvalitnímu vzdělávání, sexuálním a reprodukčním právům a zdravotnickým službám pro dívky a ženy, a to včetně přístupu k antikoncepci a testování a léčbě HIV/AIDS;

13.    naléhavě vyzývá mezinárodní společenství, aby zabránilo úmrtí 50 000 dětí na hlad a choleru, jak odhadují humanitární agentury;

14.    vyzývá mezinárodní společenství, aby poskytlo Jižnímu Súdánu a celému regionu slíbené finanční prostředky a aby uvolnilo další zdroje s cílem okamžitě reagovat na zhoršující se humanitární situaci v Jižním Súdánu;

15.    pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládě Jižního Súdánu, Africké unii, spolupředsedům Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a generálnímu tajemníkovi OSN.