Documento di seduta
5.11.2014 B8‑0215/2014
PROPOSTA DI RISOLUZIONE
presentata a seguito di una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza
a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento
sulla situazione umanitaria in Sud Sudan
( 2014/2922(RSP) )
Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Miloslav Ransdorf, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Kateřina Konečná
a nome del gruppo GUE/NGL
B8‑0215/2014 /2014
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione umanitaria in Sud Sudan
( 2014/2922(RSP) )
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Sudan e Sud Sudan,
– visto l'accordo di Cotonou riveduto,
– vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,
– vista la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli,
– vista la dichiarazione del Commissario per la cooperazione internazionale, gli aiuti umanitari e la risposta alle crisi Kristalina Georgieva del 25 settembre 2014,
– vista la dichiarazione dell'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD) del 20 ottobre 2014,
– vista la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW) e il suo protocollo addizionale,
– vista la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e i suoi tre protocolli addizionali,
– visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,
A. considerando che la Repubblica del Sud Sudan, che ha una popolazione plurietnica, è diventata indipendente il 9 luglio 2011 in seguito a un referendum convocato nella parte meridionale del Sudan;
B considerando che l'indipendenza del Sud Sudan è stata la fase finale di un accordo di pace dopo decenni di guerra civile; che, a seguito di disaccordi interni al Movimento di liberazione del popolo sudanese, che si trova al potere, il presidente Salva Kiir Mayardit ha sciolto l'intero governo e rimosso il vicepresidente Riek Machar dalla sua carica nel luglio 2013;
C. considerando che nella fascia di insicurezza, sottosviluppo e malgoverno, estesa dal Sahel fino al Corno d'Africa, si può prefigurare una soluzione soltanto affrontandone le cause profonde, tra cui l'estrema povertà, il cambiamento climatico, gli interessi e gli interventi geostrategici dell'UE e internazionali, l'iniqua distribuzione della ricchezza e lo sfruttamento delle risorse;
D. considerando che la lotta per il potere sta tentando di creare e sfruttare le divisioni etniche e, pertanto, rischia di degenerare in una guerra etnica che potrebbe portare il Sud Sudan sull'orlo di una vera e propria guerra civile;
E. considerando che l'indipendenza del Sud Sudan apparentemente non sta rispondendo alle attese dell'intera popolazione sudanese;
F. considerando che restano irrisolte questioni cruciali quali la delimitazione delle frontiere, la distribuzione del reddito da petrolio e l'uso dell'oleodotto del nord;
G. considerando che il notevole rincaro del prezzi per alimenti e acqua, la mancanza di assistenza e infrastrutture sanitarie, la cronica insicurezza alimentare e gli elevati livelli di malnutrizione acuta innescano tensioni e generano violenze;
H. considerando che il Sud Sudan dispone di terreni agricoli abbondanti e fertili nonché di altre risorse naturali, oltre al petrolio, tra cui minerali di ferro, rame, diamanti e oro;
I. considerando che nel conflitto in Sud Sudan sono state uccise più di 10.000 persone e almeno 1,8 milioni di abitanti sono fuggiti dalle loro case;
J. considerando che il Sud Sudan ospita rifugiati provenienti da paesi limitrofi, tra cui la Repubblica democratica del Congo, l'Etiopia e la Repubblica centrafricana;
K. considerando che nel Sud Sudan oltre la metà della popolazione è costituita da minori;
1. deplora la perdita di vite umane nel conflitto ed esprime profonda preoccupazione per la sua evoluzione, che sta provocando molte vittime nella popolazione civile; chiede un immediato cessate il fuoco da concordare tra le fazioni in lotta ed esprime il suo sostegno a una mediazione imparziale/neutrale intesa a conseguire un accordo rapido e sostenibile;
2. auspica una soluzione negoziata equa e sostenibile che consenta ai dirigenti del Sud Sudan di trovare una via pacifica e democratica per le loro divergenze nonché un processo di riconciliazione nazionale nell'interesse dell'intera popolazione sudanese;
3. sollecita la comunità internazionale a sviluppare sforzi diplomatici determinati per convincere le due parti del conflitto a porre fine ai combattimenti e avviare negoziati verso una soluzione pacifica, equa e sostenibile del conflitto;
4. sollecita il blocco immediato delle forniture di armi e munizioni al Sud Sudan e nell'intera regione; accoglie con favore il proseguimento dell'attuale embargo dell'UE sulle armi in Sud Sudan;
5. invita le organizzazioni internazionali, tra cui l'Unione europea, ad adottare un approccio globale limitato esclusivamente al sostegno puramente civile e pacifico al processo di pace e riconciliazione in Sudan;
6. sostiene e ritiene essenziale la partecipazione della società civile ai negoziati di pace;
7. sottolinea che il governo del Sud Sudan dovrebbe utilizzare i fondi ricevuti per risolvere le cause che sottendono la disastrosa situazione economica del paese, l'ineguaglianza e la povertà estrema;
8. sottolinea la necessità di garantire che le risorse naturali del paese, in particolare la produzione di petrolio, siano sotto il controllo statale e che lo Stato utilizzi tali risorse a vantaggio dell'intera popolazione;
9. invita la Commissione e gli Stati membri a potenziare il sostegno umanitario e a fornire alimenti, acqua potabile, assistenza sanitaria e infrastrutture igieniche alla popolazione del Sud Sudan;
10. invita tutte le parti in conflitto a proteggere la popolazione civile, specialmente le donne e i minori, nonché le strutture sanitarie, le scuole e i campi di rifugiati;
11. invita le autorità del Sud Sudan a rafforzare la lotta contro l'impunità fornendo al settore della magistratura e della polizia formazione su strumenti mirati a porre fine a ogni forma di violenza contro le donne e le ragazze;
12. invita la Commissione, gli Stati membri dell'UE e le autorità del Sud Sudan a collaborare con le comunità locali e le organizzazioni per i diritti delle donne al fine di fornire e promuovere l'accesso a un'istruzione di qualità, ai diritti sessuali e riproduttivi e ai servizi sanitari per le donne e le ragazze, tra cui l'accesso alla contraccezione e ai test e alle terapie HIV/AIDS;
13. invita la comunità internazionale a prevenire la morte per fame e per colera di 50.000 bambini, prevista secondo le stime di agenzie di aiuto;
14. invita la comunità internazionale a onorare i propri impegni di finanziamento nel Sud Sudan e nella regione e a mettere a disposizione risorse addizionali per fornire una risposta immediata al peggioramento della situazione umanitaria nel Sud Sudan;
15. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, al governo del Sud Sudan, all'Unione Africana, ai Copresidenti dell'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE e al Segretario generale delle Nazioni Unite.