Dokument ze zasedání
5.11.2014 B8‑0222/2014
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o humanitární situaci v Jižním Súdánu
( 2014/2922(RSP) )
Charles Goerens, Louis Michel, Ivo Vajgl
za skupinu ALDE
Usnesení Evropského parlamentu o humanitární situaci v Jižním Súdánu
( 2014/2922(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Jižním Súdánu,
– s ohledem na prohlášení mluvčí místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 28. srpna 2014 o situaci v Jižním Súdánu,
– s ohledem na plán pro Súdán a Jižní Súdán přijatý dne 24. dubna 2012,
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
A. vzhledem k tomu, že OSN prohlásilo situaci v Jižním Súdánu za mimořádnou situaci 3. stupně, což je nejhorší stupeň humanitární krize;
B. vzhledem k tomu, že Jižní Súdán je nejmladším a nejméně stabilním státem na světě a na humanitárním žebříčku celosvětově nejnestabilnějších a nejkrizovějších oblastí (Global Vulnerability and Crisis Assessment Final Index), který sestavuje Komise, se řadí na druhé místo;
C. vzhledem k tomu, že humanitární pomoci se od začátku roku 2014 dostalo 2,4 milionu obyvatel Jižního Súdánu;
D. vzhledem k tomu, že rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2155 (2014) vyjadřuje hluboké znepokojení nad rozsáhlým vysídlováním osob a prohlubující se humanitární krizí;
E. vzhledem k tomu, že 3,8 milionu obyvatel Jižního Súdánu potřebuje podle odhadu humanitární pomoc, 1,4 milionu lidí bylo vysídleno v rámci vlastní země a více než 450 000 osob hledá útočiště v sousedních zemích;
F. vzhledem k tomu, že 7 milionům osob hrozí, že nebudou mít dostatek potravin, z čehož je 3,9 milionu osob v přímém ohrožení, a vzhledem k tomu, že přední organizace mezinárodní pomoci varovaly, že v některých částech Jižního Súdánu by mohl na počátku roku 2015 vypuknout hladomor, dojde-li k obnovení bojů;
G. vzhledem k tomu, že hlavními humanitárními potřebami jsou potraviny, čistá voda, zdravotní péče, přístřeší, zdravotnická a hygienická zařízení, reakce na epidemie (např. cholery) a ochrana;
H. vzhledem k tomu, že opětovné propuknutí cholery v kraji Lopa-Lafon vyvolává obavy;
I. vzhledem k tomu, že dne 20. října 2014 Komise navýšila příděl svých finančních prostředků na humanitární pomoc ve výši 100 milionů EUR o 20 milionů EUR, čímž celkový objem finančních prostředků EU vynaložený na humanitární účely v souvislosti s touto krizí vzrostl v roce 2014 na více než 245 milionů EUR, což představuje více než třetinu veškerých mezinárodních příspěvků;
J. vzhledem k tomu, že přístupu k potřebným i nadále brání ozbrojené střety a násilí, které se zaměřuje také na humanitární pracovníky a dodávky pomoci; vzhledem k tomu, že v Jižním Súdánu zajišťují přibližně 80 % veškeré zdravotní péče a základních služeb nevládní organizace;
K. vzhledem k tomu, že základní potraviny a výživu je třeba distribuovat především ve městech Bor a Bentiu;
L. vzhledem k tomu, že EU přepracovala smlouvu o budování státu, která byla původně plánována jako rozpočtová podpora, na partnerství s nevládními a mezinárodními organizacemi zaměřené na řešení problematiky potřeb v oblasti vzdělávání a zdravotní péče;
M. vzhledem k tomu, že na základě žádosti OSN o pomoc byl dne 4. ledna 2014 aktivován mechanismus civilní ochrany EU pro účely podpory Jižního Súdánu;
N. vzhledem k tomu, že využívání humanitárních zdrojů je v důsledku množství dlouhotrvajících krizí ve světě na hranici svých možností;
O. vzhledem k tomu, že existuje riziko, že tato humanitární krize zachvátí mnohem větší region v oblasti, která je už tak spíše nestabilní;
P. vzhledem k tomu, že v Jižním Súdánu je hluboce zakořeněno genderově podmíněné násilí;
Q. vzhledem k tomu, že mírové rozhovory nepřinesly téměř žádný pokrok a koordinátor humanitární pomoci OSN naznačil, že možnost, že by se dosáhlo trvalého míru na politické úrovni a mezi jednotlivými společenstvími, je minimální;
1. je hluboce znepokojen humanitární situací a situací, pokud jde o zajištění potravin v Jižním Súdánu, která se ještě zhoršila následkem opakovaných přírodních katastrof; zdůrazňuje, že se jedná o mimořádně zranitelnou a nestabilní zemi, a má vážné obavy, že krize veřejného zdravotnického systému v Jižním Súdánu povede k dalším ztrátám na životech;
2. vyzývá mezinárodní společenství, aby poskytlo slíbené finanční prostředky a okamžitě uvolnilo zdroje s cílem okamžitě reagovat na zhoršující se humanitární situaci;
3. odsuzuje zhoršení vztahů mezi humanitárním společenstvím a vládou, zejména nelegální zdaňování pomoci a beztrestné pronásledování, či dokonce zabíjení humanitárních pracovníků;
4. naléhavě vyzývá vládu a všechny zúčastněné strany, aby respektovaly mezinárodní humanitární právní předpisy a mezinárodní právní předpisy v oblasti lidských práv, aby umožnily přístup a poskytly ochranu humanitárním agenturám, které přicházejí na pomoc trpícímu civilnímu obyvatelstvu, a aby otevřely humanitární koridory pro dodávky zásob a vybavení; bere na vědomí skutečnost, že řada zahraničních organizací humanitární pomoci se již z Jižního Súdánu stáhla;
5. vyzývá EU, aby přepracovala svůj plán rozvojové pomoci s cílem uspokojit nejnaléhavější potřeby obyvatel Jižního Súdánu a aby podporovala přechod k míru a stabilitě;
6. odsuzuje zaznamenané případy porušování a zneužívání lidských práv, vyzývá všechny strany, aby okamžitě přestaly jakkoli porušovat lidská práva, a to i pokud jde o uprchlíky a vysídlené osoby, ženy, příslušníky zranitelných skupin obyvatelstva a novináře, a vyzývá k tomu, aby osoby odpovědné za porušování lidských práv byly za své činy pohnány k odpovědnosti;
7. odsuzuje předchozí případy porušování dohody o ukončení násilností a naléhavě vyzývá všechny zúčastněné strany, aby tuto dohodu dodržovaly a neobnovovaly boje;
8. připomíná, že plné uplatňování dohody o příměří a bezodkladné pokračování v rozhovorech, které povedou k vytvoření přechodné vlády národní jednoty je pro obyvatele Jižního Súdánu jediným dlouhodobým řešením; je obzvláště znepokojen etnickým rozměrem tohoto konfliktu;
9. pověřuje svého předsedu, aby toto usnesení předal Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise / vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, vládě Jižního Súdánu, jihosúdánskému komisaři pro lidská práva, Národnímu zákonodárnému shromáždění Jižního Súdánu, institucím Africké unie, Mezivládnímu úřadu pro rozvoj, spolupředsedům Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a generálnímu tajemníkovi OSN.