Plenarinio posėdžio dokumentas
5.11.2014 B8‑0222/2014
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS
pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimo
pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį
dėl humanitarinės padėties Pietų Sudane
( 2014/2922(RSP) )
Charles Goerens, Louis Michel, Ivo Vajgl
ALDE frakcijos vardu
Europos Parlamento rezoliucija dėl humanitarinės padėties Pietų Sudane
( 2014/2922(RSP) )
Europos Parlamentas,
– atsižvelgdamas į savo ankstesnes rezoliucijas dėl Pietų Sudano,
– atsižvelgdamas į Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai atstovo spaudai 2014 m. rugpjūčio 28 d. pareiškimus dėl padėties Pietų Sudane,
– atsižvelgdamas į 2012 m. balandžio 24 d. priimtą Sudano ir Pietų Sudano veiksmų planą,
– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį,
A. kadangi JT paskelbė, jog padėtis Pietų Sudane yra 3-iojo lygio nepaprastoji padėtis – aukščiausio laipsnio humanitarinė krizė;
B. kadangi Pietų Sudanas yra naujausia bei labiausiai pažeidžiama valstybė pasaulyje ir Komisijos humanitariniame Pasaulinio krizių ir pažeidžiamumo vertinimo bendrajame indekse užima antrą vietą;
C. kadangi nuo 2014 m. pradžios Pietų Sudane 2,4 mln. gyventojų gavo humanitarinę pagalbą;
D. kadangi JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje 2155 (2014) išreikštas didelis susirūpinimas dėl stambiu mastu vykstančio asmenų perkėlimo ir stiprėjančios humanitarinės krizės;
E. kadangi manoma, kad 3,8 mln. Pietų Sudano gyventojų reikia humanitarinės pagalbos, 1,4 mln. asmenų yra perkelti šalies viduje ir daugiau kaip 450 000 žmonių ieško prieglobsčio kaimyninėse šalyse;
F. kadangi 7 mln. žmonių gresia maisto stygius (iš jų 3,9 mln. kyla tiesioginis tokio stygiaus pavojus) ir kadangi pagrindinės pagalbą teikiančios agentūros įspėjo, kad, jei vėl prasidės susirėmimai, 2015 m. pradžioje kai kuriose Pietų Sudano dalyse gali prasidėti badas;
G. kadangi pagrindiniai humanitariniai poreikiai yra maistas, švarus vanduo, sveikatos priežiūra, būstas, sanitarija, higiena, kova su epidemijomis (pavyzdžiui, cholera) ir apsauga;
H. kadangi kelia nerimą naujas choleros protrūkis Lopos ir Lafono apskrityje;
I. kadangi 2014 m. spalio 20 d. Komisija padidino savo skiriamą 100 mln. EUR dydžio humanitarinę pagalbą 20 mln. EUR, t. y. 2014 m. visos ES šiai krizei įveikti skirtos humanitarinės pagalbos lėšos viršijo 245 mln. EUR, o tai sudaro daugiau kaip trečdalį visų lėšų, kurias skyrė tarptautinė bendruomenė;
J. kadangi dėl karo veiksmų ir smurto, kurie taip pat nukreipti prieš pagalbos darbuotojus ir atsargas, ir toliau sunku pasiekti žmones, kuriems reikia pagalbos; kadangi Pietų Sudane apie 80 proc. visų sveikatos priežiūros ir būtiniausių paslaugų yra teikiamos nevyriausybinių organizacijų;
K. kadangi pagrindinių maisto produktų ir maisto išteklių tiekimo itin reikia Boro ir Bentiu miestuose;
L. kadangi ES vadinamąją sutartį dėl paramos valstybei stiprinti, kuri iš pradžių buvo numatyta kaip biudžeto parama, pakeitė partneryste su NVO ir tarptautinėmis organizacijomis, skirta švietimo ir sveikatos poreikiams;
M. kadangi po to, kai JT paprašė pagalbos, 2014 m. sausio 4 d. Pietų Sudanui paremti pradėtas taikyti ES civilinės saugos mechanizmas;
N. kadangi humanitarinių išteklių galimybės beveik išnaudotos dėl daugelio ilgalaikių pasaulyje vykstančių krizių;
O. kadangi ši humanitarinė krizė gali daryti poveikį platesniam regionui, kuriam jau dabar būdingas nestabilumas;
P. kadangi Pietų Sudane įsišaknijęs smurtas dėl lyties;
Q. kadangi taikos derybose nepasiekta didelės pažangos ir JT humanitarinės pagalbos koordinatorius atkreipė dėmesį į tai, kad nėra didelių galimybių pasiekti tvarios taikos politiniu lygmeniu ir tarp bendruomenių;
1. reiškia didelį susirūpinimą dėl humanitarinės ir apsirūpinimo maistu saugumo padėties Pietų Sudane, kuri pablogėjo dėl besikartojančių gaivalinių nelaimių; pabrėžia, kad šalis labai pažeidžiama ir nestabili, ir labai nerimauja dėl to, kad dėl visuomenės sveikatos krizės Pietų Sudane dar daugiau žmonių neteks gyvybės;
2. ragina tarptautinę bendruomenę laikytis savo finansavimo įsipareigojimų ir sutelkti išteklius siekiant nedelsiant reaguoti į blogėjančią humanitarinę padėtį;
3. smerkia tai, kad blogėja humanitarinės bendruomenės ir vyriausybės santykiai, ypač smerkia neteisėtą pagalbos apmokestinimą ir nebaudžiamą pagalbos darbuotojų puldinėjimą ir net žudymą;
4. ragina vyriausybę ir visas konflikto šalis gerbti tarptautinę humanitarinę ir žmogaus teisių teisę, suteikti prieigą ir apsaugą humanitarinės pagalbos agentūroms, kurios atvyksta padėti kenčiantiems civiliams gyventojams, taip pat atverti humanitarinius koridorius, skirtus produktams ir įrangai tiekti; pažymi, kad dalis užsienio pagalbos agentūrų jau pasitraukė iš Pietų Sudano;
5. ragina ES pakeisti vystymosi pagalbos programas siekiant patenkinti būtiniausius Pietų Sudano gyventojų poreikius, taip pat remti perėjimą prie taikos ir stabilumo;
6. smerkia nustatytus žmogaus teisių pažeidimus, ragina visas konflikto šalis nedelsiant nutraukti visus žmogaus teisių pažeidinėjimus, įskaitant tuos, nuo kurių nukenčia pabėgėliai ir perkeltieji asmenys, moterys, pažeidžiamoms grupėms priklausantys žmonės ir žurnalistai, taip pat ragina užtikrinti, kad žmogaus teisių pažeidėjai atsakytų už savo veiksmus;
7. smerkia ankstesnius susitarimo nutraukti karo veiksmus pažeidimus ir ragina visas konflikto šalis gerbti susitarimą ir neatnaujinti kovų;
8. primena, kad visapusiškas paliaubų susitarimo įgyvendinimas ir skubus derybų atnaujinimas siekiant, kad būtų sudaryta pereinamojo laikotarpio nacionalinės vienybės vyriausybė, yra vienintelis Pietų Sudano gyventojams tinkamas ilgalaikis sprendimas; reiškia ypatingą nerimą dėl šio konflikto etninio aspekto;
9. paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai, Komisijai, Komisijos pirmininko pavaduotojai ir Sąjungos vyriausiajai įgaliotinei užsienio reikalams ir saugumo politikai, valstybių narių vyriausybėms ir parlamentams, Pietų Sudano Vyriausybei, Pietų Sudano žmogaus teisių komisarui, Pietų Sudano Nacionalinei Teisėkūros Asamblėjai, Afrikos Sąjungos institucijoms, Tarpvyriausybinei vystymosi institucijai, AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos pirmininkams ir Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui.