Έγγραφο συνόδου
24.11.2014 B8‑0281/2014
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8‑0042/2014
σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού
σχετικά με τις καθυστερήσεις στην εκκίνηση της πολιτικής συνοχής για το διάστημα 2014-2020
( 2014/2946(RSP) )
Iskra Mihaylova, Ivan Jakovčić, Gérard Deprez
εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις καθυστερήσεις στην εκκίνηση της πολιτικής συνοχής για το διάστημα 2014-2020
( 2014/2946(RSP) )
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174 έως 178,
– έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006,
– έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE, Eυρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020,
– έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου,
– έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τις καθυστερήσεις στην εκκίνηση της πολιτικής συνοχής για το διάστημα 2014-2020 ( O-000082/2014 – B8‑0042/2014 ),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 128 παράγραφος 5 και το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η καθυστερημένη έγκριση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου τον Νοέμβριο του 2013 καθυστέρησε την έγκριση της νομοθετικής δέσμης για τη συνοχή·
B. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική συνοχής αντιπροσωπεύει περίπου το ένα τρίτο του προϋπολογισμού της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020, με συνολικό ποσό 351 δισ. ευρώ (σε τρέχουσες τιμές)·
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κανονισμός περί καθορισμού γενικών διατάξεων (1083/2006) προβλέπει περισσότερες συνέργιες μεταξύ των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων (ΕΔΕΤ) που επιτρέπει τις επενδύσεις από πολλά ταμεία·
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία (ΕΔΕΤ) έχουν προσέγγιση προσανατολισμένη περισσότερο στα αποτελέσματα σε σχέση με την περίοδο 2007-2013, καθώς και καλύτερη ενσωμάτωση στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου και των εθνικών πολιτικών·
E. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα ΕΔΕΤ αποτελούν το κύριο εργαλείο δημοσίων επενδύσεων της ΕΕ με άμεση συμβολή στην ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, και σε πολλά κράτη μέλη είναι το μοναδικό εργαλείο δημοσίων επενδύσεων·
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το σχέδιο επενδύσεων για ολόκληρη την Ένωση των 300 δισ. ευρώ αποτελεί μείζονα πολιτική προτεραιότητα του Προέδρου της Επιτροπής Juncker·
Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική συνοχής κινητοποιεί χρηματοδότηση για έντεκα προτεραιότητες, όπως ΕΤΑΚ[1], ΤΠΕ, ΜΜΕ, η οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, το κλίμα, το περιβάλλον και η αποδοτικότητα των πόρων, οι μεταφορές, η απασχόληση, η κοινωνική ένταξη, η εκπαίδευση και η δημόσια διοίκηση, ενώ δημοσιονομική επικέντρωση υπάρχει στο ΕΤΑΚ, τις ΜΜΕ, τα ΤΠΕ και την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα·
H. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Συμφωνίες Εταιρικής Σχέσης (ΣΕΣ) και τα Επιχειρησιακά Προγράμματα (ΕΠ), που αποτελούν αντικείμενο διαπραγματεύσεων μεταξύ της Επιτροπής (ΓΔ REGIO) και των κρατών μελών, αντιπροσωπεύουν τις εθνικές στρατηγικές που θέτουν τους στόχους και τις προτεραιότητες που θα χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή μέσω επιχορηγήσεων, χρηματοοικονομικών μέσων και τεχνικών βοηθών· επιπλέον, θα πρέπει να συσχετιστούν με τις στρατηγικές της ΕΕ για το 2020 και τις εμβληματικές πρωτοβουλίες της·
Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε αντίθεση με το παρελθόν, η νέα περίοδος προγραμματισμού 2014-2020 χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη έμφαση στην ποιότητα των συμφωνιών εταιρικής σχέσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων·
Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΣΕΣ και τα ΕΠ θα έπρεπε να έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, σε συνεργασία με τους αρμόδιους περιφερειακούς και τοπικούς δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς·
ΙΑ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η έγκριση των συμφωνιών εταιρικής σχέσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων αποτελεί προϋπόθεση για την εναρκτήριο λάκτισμα της νέας περιόδου πολιτικής συνοχής·
ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, επί του παρόντος, όλες οι συμφωνίες εταιρικής σχέσης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή και μόνο το 10% περίπου του συνόλου των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων έχουν εγκριθεί, ενώ η Επιτροπή προτίθεται να αυξήσει την έγκρισή τους ή της κατάστασης «έτοιμα προς έγκριση», ώστε να φθάσει το 50% μέχρι τα τέλη του έτους·
ΙΓ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, ύστερα από αίτημα των κρατών μελών, η Επιτροπή έχει συντάξει ανεπίσημο έγγραφο σχετικά με την αντιμετώπιση των αναλήψεων υποχρεώσεων του 2014 για τα προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και τα οποία δεν θα έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014·
ΙΔ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, πέρα από τα ΕΠ που δεν θα μπορέσουν να εγκριθούν μέχρι τα τέλη του 2014, υπάρχουν δύο σενάρια που εξετάζονται όσον αφορά την έναρξη υλοποίησης: αφενός η διαδικασία μεταφοράς για όσα προγράμματα θεωρούνται «έτοιμα προς έγκριση» έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014 και, αφετέρου, η επανεγγραφή στον προϋπολογισμό των αχρησιμοποίητων προβλέψεων του 2014 για τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία, γεγονός που συνεπάγεται τεχνική αναθεώρηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ) για τα προγράμματα που θεωρούνται «όχι έτοιμα προς έγκριση» έως τα τέλη του 2014·
ΙΕ. εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που παρουσίασε η Επιτροπή, βάσει της διαδικασίας μεταφοράς, τα επιχειρησιακά προγράμματα θα μπορούσαν να εγκριθούν μεταξύ 15 Φεβρουαρίου και 31 Μαρτίου 2015, ενώ βάσει της διαδικασίας επανεγγραφής, μετά την 1η Μαΐου 2015·
ΙΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 31 Δεκεμβρίου 2013, οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων (ΥΠΕ) ανέρχονταν σε 220 δισ. ευρώ, εκ των οποίων 136 δισ. ευρώ (60%), αφορούσαν την πολιτική συνοχής·
ΙΖ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, εκτός από την καθυστέρηση στην εφαρμογή για την περίοδο 2014-2020, η πολιτική συνοχής είναι επίσης αντιμέτωπη με αυξανόμενη και μη βιώσιμη συσσώρευση των απαιτήσεων πληρωμών για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013 (5 δισ. ευρώ το 2011, 11 δισ. ευρώ το 2012, 13 δισ. ευρώ σε 2013 και 23 δισ. ευρώ το 2014), που αμφότερα υπονομεύουν την αξιοπιστία της·
ΙΗ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο προϋπολογισμός του 2014 δείχνει απρόσμενο πλεόνασμα εσόδων ύψους 5 δισ. ευρώ, που αντισταθμίζει πλήρως τις πρόσθετες ανάγκες πληρωμών του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ 3/2014·
1. εκφράζει έντονη ανησυχία σχετικά με τη σημαντική καθυστέρηση στην υλοποίηση της πολιτικής συνοχής για την περίοδο 2014-2020, ενώ αναγνωρίζει τη σημασία και την ανάγκη υιοθέτησης συμφωνιών εταιρικής σχέσης και επιχειρησιακών προγραμμάτων υψηλής ποιότητας, προκειμένου να αυξηθεί η αποδοτικότητα, η αποτελεσματικότητα και ο αντίκτυπος της συνολικής πολιτικής· επί πλέον, εκφράζει βαθύτατη ανησυχία για το γεγονός ότι οποιαδήποτε καθυστέρηση στην εφαρμογή της πολιτικής συνοχής 2014-2020 θα παρεμποδίσει την έναρξη και την επιτυχία του Σχεδίου Επενδύσεων σε επίπεδο Ένωσης·
2. καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους για να αυξήσουν γρήγορα την ποιότητα των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων, όπου αυτό είναι απαραίτητο, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι όσο το δυνατόν περισσότερα προγράμματα θα είναι «έτοιμα προς έγκριση» έως την 31η Δεκεμβρίου 2014, ώστε να επωφεληθούν από τη διαδικασία μεταφοράς, σύμφωνα με το άρθρο 13 (2) (α) του δημοσιονομικού κανονισμού και το άρθρο 4 των κανόνων εφαρμογής του·
3. ζητεί από την Επιτροπή, διατηρώντας παράλληλα υψηλή έμφαση στην ποιότητα, να αναλύσει όλες τις δυνατότητες προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι θα ληφθούν επίσης υπόψη και τα επιχειρησιακά προγράμματα που θα υποβληθούν εκ νέου μετά τη λήξη της προθεσμίας της 24ης Νοεμβρίου 2014, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διυπηρεσιακή διαβούλευση πριν από τα τέλη του έτους και να αντιμετωπισθούν ως «έτοιμα για έγκριση», εφόσον πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας·
4. ζητεί από τα κράτη μέλη να εξασφαλίσουν διαδικασία υψηλής ποιότητας στην ανάπτυξη και αναβάθμιση των επιχειρησιακών προγραμμάτων·
5. έχει επίγνωση του γεγονότος ότι η επανεγγραφή στον προϋπολογισμό του 2015 των μη αναληφθέντων ποσών του 2014, σύμφωνα με το άρθρο 19 του ΠΔΠ, συνεπάγεται αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου έως την 1η Μαΐου 2015, το οποίο, ακόμη και αν είναι τεχνικής φύσεως, πρέπει να συμμορφώνεται με την πολυετή διαδικασία για τον προϋπολογισμό: πρόταση αναθεώρησης του ΠΔΠ από πλευράς Επιτροπής, συγκατάθεση του Κοινοβουλίου και ομόφωνη έγκριση από το Συμβούλιο· υπογραμμίζει επιπλέον ότι, προκειμένου να εγκριθούν τα επιχειρησιακά προγράμματα, πρέπει επίσης να εγκριθεί ένα αντίστοιχο σχέδιο τροποποιητικού προϋπολογισμού, που θα καλύπτει τις αντίστοιχες αναλήψεις υποχρεώσεων για το 2015, γεγονός το οποίο συνεπάγεται, στην καλύτερη περίπτωση, καθυστέρηση στην ουσιαστική έναρξη της εφαρμογής των προγραμμάτων αυτών έως τα μέσα του 2015·
6. με βάση τα παραπάνω, ζητεί από την Επιτροπή να παρουσιάσει στο Κοινοβούλιο τα μέτρα που προτίθεται να λάβει έτσι ώστε να διευκολύνει το ταχύτερο δυνατό την εφαρμογή των επιχειρησιακών προγραμμάτων, καθώς και το χρονοδιάγραμμα που εξετάζει·
7. είναι εξαιρετικά θορυβημένο για την κατάσταση των καθυστερούμενων πληρωμών στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής για τα επιχειρησιακά προγράμματα 2007-2013, καθώς και για την τρέχουσα εμπλοκή στην έγκριση του σχεδίου τροποποιητικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014 για τις εκκρεμείς πληρωμές, και στην έγκριση του προϋπολογισμού 2015, γεγονός που καθιστά ακόμη πιο κρίσιμη την κατάσταση των απλήρωτων λογαριασμών· υπογραμμίζει ότι είναι σημαντικό και επείγον να επιτευχθεί συμφωνία σε σχέση με αυτό, με βάση τις νέες προτάσεις της Επιτροπής, έως τα τέλη του 2014·
8. καλεί το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις αρχές της ορθής κατάρτισης του προϋπολογισμού και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, να συμφωνήσει να διαθέσει οποιαδήποτε απροσδόκητη ροή εσόδων για την πληρωμή των ανεξόφλητων απαιτήσεων πληρωμής·
9. καλεί την Επιτροπή να εξηγήσει τις επιπτώσεις αυτής της καθυστέρησης των πληρωμών για την εκκίνηση της εφαρμογής των νέων Επιχειρησιακών Προγραμμάτων και να προτείνει λύσεις για τον κατά το δυνατόν περιορισμό των ζημιών·
10. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Επιτροπή των Περιφερειών, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στα άλλα σχετικά θεσμικά όργανα.