Istuntoasiakirja

 

24.11.2014                                                                                                              B8‑0282/2014

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

suullisesti vastattavan kysymyksen B8‑0042/2014 johdosta

työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti

viipeistä vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä

( 2014/2946(RSP) )

Younous Omarjee, Martina Michels, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostas Chrysogonos, Ángela Vallina

GUE/NGL-ryhmän puolesta

 

B8‑0282/2014

Euroopan parlamentin päätöslauselma viipeistä vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä

( 2014/2946(RSP) )

Euroopan parlamentti, joka

–       ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 4 artiklan,

–       ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 174, 175 ja 176 artiklan,

–       ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 162 artiklan,

–       ottaa huomioon SEUT-sopimuksen 39 artiklan,

–       ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17. joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013,

–       ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013,

–       ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012,

–       ottaa huomioon komissiolle esitetyn kysymyksen viipeistä vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä ( O-000082/2014 – B8 0042/2014),

–       ottaa huomioon työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 2 kohdan,

A.     ottaa huomioon, että koheesiopolitiikka ja erityisesti Euroopan aluekehitysrahasto ovat EU:n tärkeimpiä solidaarisuusvälineitä, joilla pyritään auttamaan Euroopan unionin merkittävimpien alueellisten epätasapainojen korjaamisessa siten, että osallistutaan kehityksessä jälkeenjääneiden alueiden kehittämiseen ja rakenteelliseen mukauttamiseen sekä taantuvien teollisuusalueiden uudistamiseen;

B.     ottaa huomioon, että Euroopan sosiaalirahasto perustettiin perussopimuksilla työntekijöiden työllistymismahdollisuuksien parantamiseksi sisämarkkinoilla ja siten osaltaan heidän elintasonsa nostamiseksi; ottaa huomioon, että tarkoituksena on helpottaa työntekijöiden työllistymistä, lisätä heidän maantieteellistä ja ammatillista liikkuvuuttaan unionissa ja helpottaa heidän mukautumistaan teollisuuden ja tuotantojärjestelmien muutoksiin erityisesti ammatillisen koulutuksen ja uudelleenkoulutuksen avulla;

C.     ottaa huomioon, että Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastolla pyritään tehostamaan EU:n maaseudunkehittämispolitiikkaa, parantamaan maatalousalaa ja elämänlaatua maaseudulla sekä monipuolistamaan maaseudun elinkeinoelämää;

D.     ottaa huomioon, että koheesiopolitiikalla on tärkeä tehtävä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä kaikilla EU:n alueilla;

E.     ottaa huomioon, että koheesiopolitiikka edustaa myös tärkeintä unionin laajuista reaalitalouden investointipolitiikkaa ja se on vuoteen 2020 ulottuvine yli 350 miljardin euron talousarvioineen erittäin tärkeä kasvua edistävä rahasto Euroopassa;

F.     ottaa huomioon, että tiukan taloudenpidon ja budjettirajoitteiden vuoksi monet Euroopan alueet ovat riippuvaisia EU:n koheesiorahastoista ja maaseuturahastosta ja/tai luottavat niiden varojen saatavuuteen lukuisten hankkeiden yhteisrahoittamiseksi;

G.     ottaa huomioon, että ensimmäisenä viipeet vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan käynnistämisessä vaikuttavat konkreettisesti EU:n vähiten kehittyneisiin alueisiin, nuoriin, vanhuksiin, vammaisiin ja sosiaalisesti syrjäytyneisiin ihmisiin sekä kouluihin, yhdistyksiin, pk-yrityksiin, pienten projektien vetäjiin, maaseudun asukkaisiin ja maanviljelijöihin;

H.     toteaa, että asetuksen N:o 1303/2013 14, 16 ja 29 artiklassa säädetään kumppanuussopimusten ja toimenpideohjelmien esittämisen ja hyväksymisen aikataulusta, jonka mukaan kumppanuussopimukset olisi pitänyt hyväksyä viimeistään vuoden 2014 elokuun loppuun mennessä ja toimenpideohjelmat tammikuun 2015 loppuun mennessä;

I.      panee merkille, että kyse on selvästä viipeestä ohjelmasuunnittelun tasolla ja vain hyvin pieni määrä toimenpideohjelmia (noin 100) hyväksyttäneen vuoden 2014 loppuun mennessä;

J.      panee merkille, että komissio on jäsenvaltioiden pyynnöstä laatinut epävirallisen asiakirjan sellaisten Euroopan aluekehitysrahastosta, Euroopan sosiaalirahastosta ja koheesiorahastosta osittain rahoittavien ohjelmien vuoden 2014 maksusitoumusten käsittelystä, joita komissio ei hyväksy 31. joulukuuta 2014 mennessä;

K.     toteaa, että toimenpideohjelmien hyväksymiselle on kaksi skenaariota, joista kumpikin merkitsee lisäviipeitä täytäntöönpanon käynnistyksessä: joulukuun 31. päivään 2014 mennessä ”hyväksymisvalmiiksi” katsottujen toimenpideohjelmien määrärahojen siirtomenettely ja vuoden 2014 käyttämättömien määrärahojen uudelleenbudjetointi Euroopan rakenne- ja investointirahastoille, mikä edellyttää monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista sellaisten ohjelmien osalta, jotka eivät ole ”hyväksymisvalmiita” vuoden 2014 loppuun mennessä;

L.     ottaa huomioon, että komission esittämän aikataulun mukaan siirtomenettelyn piiriin kuuluvat toimenpideohjelmat voitaisiin hyväksyä 15. helmikuuta ja 31. maaliskuuta 2015 välisenä aikana ja uudelleenbudjetoidut toimenpideohjelmat 1. toukokuuta 2015 jälkeen;

M.    ottaa huomioon, että vuosien 2014–2020 täytäntöönpanon viivästymisen lisäksi koheesiopolitiikkaa koettelevat vuosien 2007–2013 ohjelmakauden 23,4 miljardin euron maksamattomat maksut, ja toteaa, että nämä molemmat seikat heikentävät sen uskottavuutta, tehokkuutta ja kestävyyttä;

1.      on hyvin huolissaan vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan täytäntöönpanon huomattavasta viipeestä, vaikka toteaakin, että on tärkeää hyväksyä korkealaatuisia toimenpideohjelmia heti ohjelmakauden aluksi;

2.      kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita osoittamaan vastuuntuntonsa ja tekemään kaikkensa toimenpideohjelmien hyväksymisen nopeuttamiseksi vuonna 2014, ja varmistamaan myös, että lähes kaikki ohjelmat ovat ”hyväksymisvalmiita” 31. joulukuuta 2014 mennessä, jotta voidaan hyötyä siirtomenettelystä varainhoitoasetuksen 13 artiklan 2 kohdan a alakohdan ja sen soveltamissääntöjen 4 artiklan mukaisesti;

3.      vaatii komissiota rationalisoimaan sisäiset menettelynsä, jotta varmistetaan, että lähes kaikki asetetun määräajan (17. marraskuuta 2014) jälkeen uudelleenesitetyt toimenpideohjelmat otetaan huomioon ja jotta niitä koskevat yksikköjen sisäiset neuvottelut saadaan päätökseen vuoden loppuun mennessä ja niitä voidaan pitää valmiina hyväksyttäviksi, jos ne täyttävät laatuvaatimukset;

4.      toteaa, että koheesiopolitiikka on EU:n kansalaisten keskuudessa tunnetuin ja arvostetuin EU:n politiikan aloista;

5.      yhtyy alueiden komitean huoleen siitä, että 300 miljardin euron investointipaketti voitaisiin viimeisimmän yleisten asioiden neuvoston kokouksen päätelmien mukaan liittää koheesiopolitiikan talousarvioon; katsoo, että tämä aiheuttaa suurta epävarmuutta, kun alueet ja kaupungit panostavat samaan aikaan kaikin voimin vuosia 2014–2020 koskevien toimenpideohjelmien esittämiseen;

6.      katsoo, että vuoden 2014 kohdentamattomien summien uudelleenbudjetointia vuonna 2015 on vältettävä mahdollisuuksien mukaan ottaen huomioon, että monivuotisen rahoituskehyksen 19 artiklan mukaisesti tällainen uudelleenbudjetointi edellyttää monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamista 1. toukokuuta 2015 mennessä, ja vaikka kyse on ainoastaan teknisestä tarkistuksesta, on tämä tehtävä monivuotisen talousarviomenettelyn mukaisesti: komission ehdotus monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamiseksi, parlamentin hyväksyntä ja neuvoston yksimielinen hyväksyntä; on erittäin huolissaan tällaisen uudelleenbudjetoinnin monimutkaisuudesta ja muistuttaa, että on tärkeää välttää koheesiopolitiikan talousarviositoumusten vähentämistä vuosina 2014–2020;

7.      korostaa myös, että toimenpideohjelmien hyväksyminen edellyttää myös kyseiset maksusitoumusmäärärahat vuodeksi 2015 sisältävän vastaavan lisätalousarvion hyväksymistä, mikä parhaassa tapauksessa merkitsee kyseisten ohjelmien täytäntöönpanon todellisen käynnistymisen viivästymistä vuoden 2015 puoliväliin;

8.      pyytää komissiota edellä mainitut seikat huomioon ottaen esittämään Euroopan parlamentille toimenpiteet, joihin se aikoo ryhtyä edistääkseen mahdollisimman pian toimenpideohjelmien täytäntöönpanoa, sekä suunnitellun aikataulun;

9.      on lisäksi hyvin huolestunut maksamattomien maksujen tilanteesta vuosien 2014–2020 koheesiopolitiikan toimenpideohjelmassa sekä maksamattomia maksuja sekä vuoden 2015 budjettia koskevan lisätalousarvion N:o 3/2014 hyväksymisen tämänhetkisestä pysähtymisestä, mikä tekee maksamattomien laskujen tilanteesta entistäkin vaikeamman; kehottaa jäsenvaltioita osoittamaan vastuuntuntoaan ja halukkuuttaan korjata tämä maksamattomia maksuja koskeva tilanne, joka vaarantaa EU:n rahastojen uskottavuuden;

10.    kehottaa komissiota selittämään, mikä vaikutus maksujen viivästymisellä on uusien toimenpideohjelmien käynnistämisen täytäntöönpanoon, ja esittämään ratkaisuja vahinkojen välttämiseksi mahdollisuuksien mukaan;

11.    kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, alueiden komitealle, talous- ja sosiaalikomitealle sekä muille asiaan liittyville toimielimille.