<Motion lg="CS" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>10.12.2014</Date><Ref>B8-0310/2014</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>NÁVRH USNESENÍ</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">o uznání palestinské státnosti</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2014/2964(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="96735">Patrick Le Hyaric</Author>, <Author id="113959">Martina Anderson</Author>, <Author id="124689">Neoklis Sylikiotis</Author>, <Author id="125050">Ángela Vallina</Author>, <Author id="125091">Sofia Sakorafa</Author>, <Author id="125033">Teresa Rodriguez-Rubio</Author>, <Author id="30482">Younous Omarjee</Author>, <Author id="125031">Pablo Iglesias</Author>, <Author id="125193">Eleonora Forenza</Author>, <Author id="124736">Merja Kyllönen</Author>, <Author id="96820">Marisa Matias</Author>, <Author id="122885">Rina Ronja Kari</Author>, <Author id="125051">Josu Juaristi Abaunz</Author>, <Author id="28248">Gabriele Zimmer</Author>, Marie&#8209;Christine Vergiat, <Author id="124810">Barbara Spinelli</Author>, <Author id="124992">Malin Björk</Author>, <Author id="125037">Anne-Marie Mineur</Author>, <Author id="124987">Liadh Ní Riada</Author>, <Author id="124858">Fabio De Masi</Author>, <Author id="124986">Matt Carthy</Author>, <Author id="124984">Lynn Boylan</Author>, <Author id="125192">Curzio Maltese</Author>, <Author id="125062">Georgios Katrougkalos</Author>, <Author id="28586">Dimitrios Papadimoulis</Author>, <Author id="125092">Kostadinka Kuneva</Author>, <Author id="1654">Emmanouil Glezos</Author>, <Author id="125061">Kostas Chrysogonos</Author>, <Author id="125997">Javier Couso Permuy</Author>, <Author id="125048">Marina Albiol Guzmán</Author>, <Author id="125047">Paloma López Bermejo</Author>, <Author id="125049">Lidia Senra Rodríguez</Author>, <Author id="125035">Lola Sánchez Caldentey</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4277"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">za skupinu GUE/NGL</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE539.033v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0310/2014</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Usnesení Evropského parlamentu o uznání palestinské státnosti</span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2014-2964" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2014-2964">2014/2964(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Evropský parlament</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na svá předchozí usnesení o Blízkém východě,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na závěry Rady pro zahraniční věci ze dne 17. listopadu 2014,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na rezoluci Valného shromáždění OSN č. 67/19,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Chartu OSN,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čtvrtou Ženevskou úmluvu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     vzhledem k tomu, že Valné shromáždění OSN udělilo v listopadu 2012 Palestině status „nečlenského pozorovatelského státu“;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     vzhledem k tomu, že švédská vláda dne 30. října 2014 oznámila, že oficiálně uznává Stát Palestina; vzhledem k tomu, že Švédsko je první zemí, která jako členský stát EU uznala Stát Palestina; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     vzhledem k tomu, že sedm dalších členských států – Bulharsko, Česká republika, Kypr, Maďarsko, Malta, Polsko a Rumunsko – Stát Palestina uznalo ještě před přistoupením k EU; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     vzhledem k tomu, že Stát Palestina uznalo více než 130 zemí světa;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     vzhledem k tomu, že Dolní sněmovna Spojeného království přijala dne 13. října 2014 návrh, v němž se uvádí, že „vláda by měla uznat Stát Palestina tak, jako uznala i Stát Izrael, aby přispěla k dosažení diplomatického dvoustátního řešení“; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     vzhledem k tomu, že irský senát přijal dne 22. října 2014 návrh, v němž „vyzývá vládu, aby formálně uznala Stát Palestina a aby na mezinárodní úrovni učinila vše, co je v jejích silách, aby pomohla zajistit životaschopné dvoustátní řešení izraelsko-palestinského konfliktu“; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     vzhledem k tomu, že španělský parlament schválil dne 18. listopadu 2014 návrh, v němž naléhavě vyzývá vládu, aby uznala Palestinu jako stát; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     vzhledem k tomu, že hlasování francouzského národního shromáždění o návrhu, kterým se francouzská vláda vyzývá, aby uznala Stát Palestina, s cílem dosáhnout konečného urovnání izraelsko-palestinského konfliktu, je naplánováno na 28. listopadu 2014, a vzhledem k tomu, že o stejném návrhu by měl dne 11. prosince 2014 hlasovat i senát; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">I.      vzhledem k tomu, že podobné iniciativy byly zahájeny i v řadě dalších evropských zemí; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">J.      vzhledem k tomu, že k uznání Státu Palestina vyzývá rostoucí počet izraelských organizací občanské společnosti, mírových hnutí a intelektuálů; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">K.     vzhledem k tomu, že cílem mezinárodního společenství je dosažení spravedlivého a trvalého míru mezi Izraelci a Palestinci, a mezi Araby a Izraelci v širším slova smyslu;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">L.     vzhledem k tomu, že uznání Státu Palestina spadá do působnosti členských států;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">M.    vzhledem k tomu, že se EU v mírovém procesu v posledních letech nijak významně politicky neangažovala;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">N.     vzhledem k tomu, že Parlament ve svých usneseních vyzval členské státy, aby vyřešily jednotně legitimní žádost palestinského lidu, aby jejich země byla zastoupena jako stát v Organizaci spojených národů; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">O.     vzhledem k tomu, že Parlament prostřednictvím usnesení vyjádřil svou podporu tomu, aby se Stát Palestina stal nečlenským pozorovatelským státem v OSN;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      naléhavě žádá všechny členské státy, orgány a instituce EU a organizace OSN, aby uznaly Stát Palestina, jehož hranice by odpovídaly hranicím vymezeným v roce 1967 a hlavním městem by byl východní Jeruzalém, jak je stanoveno v rezolucích OSN; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      zdůrazňuje, že dvoustátní řešení vychází z rezoluce OSN z roku 1948 a je založeno na uznání obou států mezinárodním společenstvím;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      potvrzuje, že právo Palestinců na sebeurčení a vlastní stát, stejně jako právo Státu Izrael existovat v rámci bezpečných hranic, je nezpochybnitelné;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      zdůrazňuje, že uznání Státu Palestina ze strany členských států by mělo přispět k okamžitému obnovení přímých mírových jednání mezi Izraelci a Palestinci, a naléhavě vyzývá EU, aby převzala úlohu skutečného politického hráče v mírovém procesu na Blízkém východě; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      vyzývá obě strany, aby se vyvarovaly jakýchkoli kroků, které by mohly oslabit životaschopnost a vyhlídky na dvoustátní řešení, se zvláštním ohledem na výstavbu izraelských osad a jejich rozšiřování na Západním břehu Jordánu, včetně východního Jeruzaléma, a pokračující vyvlastňování palestinské půdy a ničení palestinského majetku ze strany Izraele;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vysoké představitelce pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, vládám a parlamentům členských států, generálnímu tajemníkovi OSN, vyslanci Kvartetu pro Blízký východ, knesetu a izraelské vládě, prezidentovi palestinské samosprávy, předsedovi vlády palestinské vlády národní jednoty a Palestinské legislativní radě.</p>
</Section></Motion>