<Motion lg="IT" type="RE" xmlns="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0#" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://redmap.europa.eu/xml/iPlRe-v2-0# iPlRe_v2-0.xsd"><Cover><Date>10.12.2014</Date><Ref>B8-0351/2014</Ref><Blk-Title-Cover><Title-Type>PROPOSTA DI RISOLUZIONE</Title-Type><Title-NextTo><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">presentata a seguito di una dichiarazione della Commissione</p>
</Title-NextTo><Title-Recueil><p margin-bottom="12pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento</p>
</Title-Recueil><Title><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">sul settore siderurgico nell'UE: tutela dei lavoratori e dell'industria</p></Title><Doc-Ref><p margin-bottom="24pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">(2014/2976(RSP))</p></Doc-Ref><Blk-Author><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold"><Author id="125026">Angelika Mlinar</Author>, <Author id="124706">Pavel Telička</Author>, <Author id="96922">Izaskun Bilbao Barandica</Author>, <Author id="39713">Renate Weber</Author>, <Author id="124989">Fredrick Federley</Author></span></p>
</Blk-Author><Body type="POL-GROUP" id="4279"><p margin-bottom="0pt" margin-left="70.9pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt">a nome del gruppo ALDE</p>
</Body>
</Blk-Title-Cover><Num-PE>PE545.600v01-00</Num-PE></Cover><Section><Ref>B8&#8209;0351/2014</Ref><Title-Section><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">Risoluzione del Parlamento europeo sul settore siderurgico nell'UE: tutela dei lavoratori e dell'industria </span></p>
<p margin-bottom="24pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-weight="bold">(<ANCHOR href="#reds:DirContProc/RSP-2014-2976" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:DirContProc/RSP-2014-2976">2014/2976(RSP)</ANCHOR>)</span></p>
</Title-Section><p margin-bottom="12pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span font-style="italic">Il Parlamento europeo</span>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la comunicazione della Commissione dell'11 giugno 2013 sul piano d'azione per l'acciaio, intitolata "Piano d'azione per una siderurgia europea competitiva e sostenibile" (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2013-0407" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2013-0407">COM(2013)0407</ANCHOR>),</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la sua risoluzione del 4 febbraio 2014 sul piano d'azione per una siderurgia europea competitiva e sostenibile<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"><span vertical-align="super"> </span>Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0069" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2014-0069/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2014)0069</ANCHOR>.</p>
</footnote>, </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le sue precedenti risoluzioni sull'industria siderurgica e la ristrutturazione, il trasferimento e la chiusura di imprese nell'UE,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la sua risoluzione del 21 maggio 2013 sulle strategie regionali per le aree industriali nell'Unione europea<footnote><p margin-bottom="0pt" margin-left="0pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt"> Testi approvati, <ANCHOR href="#reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0199" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iPlTa_Itm/TA-7-2013-0199/red:cycle_FNL" data-family="reds:iPlTa" data-version="FNL">P7_TA(2013)0199</ANCHOR>.</p>
</footnote>,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       viste le raccomandazioni della tavola rotonda ad alto livello sul futuro della siderurgia europea,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       vista la strategia Europa 2020,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">–       visto l'articolo 123, paragrafo 2, del suo regolamento,</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">A.     considerando che è nell'interesse di tutta l'Unione europea mantenere un settore siderurgico sostenibile, efficiente nell'impiego delle risorse e competitivo, in quanto spina dorsale per molte importanti forme di produzione industriale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">B.     considerando che l'industria siderurgica europea è attualmente soggetta, in molti Stati membri, a un calo sostanziale della domanda globale e in alcuni casi a sfide sul piano della competitività, nonché a un aumento dei costi;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">C.     considerando che è importante coordinare le politiche per garantire un settore siderurgico sostenibile, efficiente nell'impiego delle risorse e competitivo, in grado di rispondere alle mutevoli condizioni del mercato europeo ed extra europeo; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">D.     considerando che l'industria siderurgica è del tutto globale e che l'Europa si trova ad affrontare l'ardua concorrenza da parte di paesi terzi che sottostanno a regolamentazioni e standard diversi; che per l'industria siderurgica è essenziale operare in condizioni di parità; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">E.     considerando che in un approccio globale all'industria siderurgica vanno presi in considerazione i costi energetici e che i prezzi dell'energia elettrica per i consumatori industriali nell'UE potrebbero avere un impatto diretto sulla competitività; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">F.     considerando che l'industria siderurgica dell'UE è una fonte occupazionale importante, cui sono attribuibili 350 000 posti di lavoro diretti e diversi milioni di posti di lavoro in più nell'indotto, che include la filiera del riciclaggio; che in anni recenti l'industria siderurgica ha dovuto affrontare sfide considerevoli in termini di ristrutturazione, fusioni industriali e delocalizzazione dell'attività manifatturiera europea;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">G.     considerando che la ricerca e l'innovazione sono forze trainanti importanti per la crescita economica e un'industria competitiva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">H.     considerando che la creazione di un contesto stabile per gli investimenti di capitali privati è di importanza cruciale, unitamente a un uso efficiente delle risorse dell'UE;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">1.      appoggia la creazione di un'Europa più favorevole alle imprese con una base industriale competitiva e sostenibile, in particolare nel settore siderurgico, attraverso investimenti in ricerca e innovazione, l'efficienza nell'impiego delle risorse, nuove tecnologie, competenze e un migliore accesso ai finanziamenti;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">2.      sottolinea l'importanza di una politica industriale e di una regolamentazione intelligente che prevedano misure atte a consentire un rilancio della competitività dell'industria europea in un mercato globale e a garantire un'effettiva parità di condizioni per tutti gli operatori economici, al fine di tutelare la produzione europea dal dumping sociale e ambientale;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">3.      sostiene l'impegno della Commissione nei confronti dell'industria, in quanto uno dei principali agenti dell'economia in grado di fornire posti di lavoro stabili e di qualità;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">4.      sottolinea l'importanza del settore siderurgico per l'economia dell'Unione europea, così come per tutte le industrie a valle che utilizzano i suoi prodotti di alta qualità;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">5.      incoraggia misure destinate ai mercati unici dell'energia e della finanza al fine di creare un'autentica parità di condizioni nel mercato interno e di promuovere una competitività basata sulla conoscenza e l'innovazione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">6.      prende atto delle difficoltà in cui versa il settore siderurgico in molti Stati membri, causate in parte da un significativo calo della domanda globale, da un aumento dei costi energetici e dalla delocalizzazione dell'attività manifatturiera europea; invita la Commissione, quindi, a dare piena attuazione alla tabella di marcia verso un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse (<ANCHOR href="#reds:iEcCom/COM-2011-0571" data-rel="reds" redmap-uri="/reds:iEcCom/COM-2011-0571">COM(2011)0571</ANCHOR>) e alle raccomandazioni strategiche della Piattaforma europea sull'efficienza nell'impiego delle risorse; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">7.      incoraggia il ricorso a strumenti finanziari innovativi, quali i meccanismi di finanziamento con ripartizione dei rischi, che diano accesso prioritario alle industrie siderurgiche in crisi; invita la Banca europea per gli investimenti e la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a elaborare un quadro di finanziamento a lungo termine per progetti siderurgici;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">8.      ritiene che la competitività e la sostenibilità delle industrie europee e la loro capacità di creare posti di lavoro in un momento di crisi e di scarse risorse pubbliche dovrebbero basarsi su un uso più efficace delle risorse finanziarie esistenti, prestando particolare attenzione alla riqualificazione dei lavoratori in esubero, con tutti i mezzi disponibili, come il Fondo sociale europeo e, nel breve termine, il Fondo europeo per la globalizzazione, e all'interno di un contesto stabile per gli investimenti di capitali privati; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">9.      chiede una revisione della politica fiscale europea al fine di promuovere la convergenza progressiva della tassazione del settore e appoggia l'innovazione e una migliore utilizzazione delle risorse;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">10.    ritiene necessario prevedere le future profonde mutazioni nel settore siderurgico e in altri settori industriali; ritiene a tal proposito che gli Stati membri dovrebbero allineare più strettamente le politiche di istruzione e formazione alle esigenze del mercato del lavoro in modo da poter far fronte a situazioni simili e promuovere l'attrattiva dei campi tecnici e scientifici, onde garantire la presenza nel settore siderurgico di professionisti specializzati in grado di guidare l'innovazione;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">11.    ritiene che le opzioni di riduzione, in particolare per i settori dell'industria siderurgica, dipenderanno in misura considerevole dalle nuove tecnologie, e sottolinea pertanto l'importanza del ruolo che i programmi di ricerca e innovazione finanziati dall'UE potrebbero svolgere nel rilanciare l'economia europea attraverso Orizzonte 2020 nonché nel garantire la competitività del settore siderurgico europeo e l'elevata qualità della sua produzione; ricorda che la ricerca e l'innovazione sono importanti forze trainanti per la crescita economica e un'industria competitiva;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">12.    ritiene che gli sforzi di ricerca e sviluppo congiunti promuoveranno una produzione di acciaio caratterizzata da basse emissioni di carbonio e basso impatto, favorendo in tal modo un'industria più sostenibile e competitiva; </p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">13.    ricorda che l'innovazione deve essere incoraggiata sostenendo non solo ricerca e sviluppo e il trasferimento di conoscenze, ma anche l'introduzione sul mercato e gli aggregati innovativi, attraverso la promozione di partenariati pubblico-privato in settori strategici come l'industria siderurgica al fine di mobilitare più capitali privati;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">14.    è favorevole al continuo ricorso, nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissioni dell'UE, alle misure necessarie per prevenire il rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio fino a che non saranno profusi sforzi comparabili in altre grandi economie, con l'obiettivo di non compromettere la competitività internazionale degli impianti più efficienti nei settori interessati;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">15.    plaude alla creazione del gruppo ad alto livello sull'acciaio;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">16.    invita la Commissione ad adottare misure concrete per ridurre i costi energetici nel medio e lungo termine, in particolare per le industrie ad alta intensità energetica;</p>
<p margin-bottom="12pt" margin-left="28.35pt" margin-right="0pt" margin-top="0pt" text-indent="-28.35pt">17.    incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.</p>
</Section></Motion>