Dokument ze zasedání
10.12.2014 B8‑0354/2014
NÁVRH USNESENÍ
předložený na základě prohlášení Komise
v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu
o odvětví oceli v Evropské unii
( 2014/2976(RSP) )
Marek Józef Gróbarczyk, Evžen Tošenovský, Marcus Pretzell
za skupinu ECR
Usnesení Evropského parlamentu o odvětví oceli v Evropské unii
( 2014/2976(RSP) )
Evropský parlament,
– s ohledem na sdělení Komise ze dne 11. června 2013 nazvané „Akční plán pro konkurenceschopné a udržitelné ocelářství v Evropě“ ( COM(2013)0407 ),
– s ohledem na pracovní dokument útvarů Komise ze dne 24. června 2014 o aktuálním stavu provádění sdělení Komise ze dne 11. června 2013 s názvem „Akční plán pro konkurenceschopné a udržitelné ocelářství v Evropě“ ( COM(2013)0407 ) ( SWD(2014)0215 ),
– s ohledem na sdělení Komise ze dne 22. ledna 2014 nazvané „Za obnovu evropského průmyslu“ ( COM(2014)0014 ),
– s ohledem na své usnesení ze dne 4. února 2014 o akčním plánu pro konkurenceschopné a udržitelné ocelářství v Evropě,[1]
– s ohledem na svá předchozí usnesení o ocelářském průmyslu a o restrukturalizaci, převodu a rušení podniků v EU,
– s ohledem na otázku k ústnímu zodpovězení položenou Komisi ohledně oceláren Acciai Speciali Terni (AST) v Itálii ( O-000087/2014 ),
– s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že zachování činností, z nichž vychází průmyslová struktura EU, je v zájmu celé EU;
B. vzhledem k tomu, že ocelářství má klíčovou roli pro hospodářský růst Evropy a její prosperitu, a vzhledem k tomu, že konkurenceschopné ocelářství v Evropě představuje páteř rozvoje a vytváření hodnot pro mnohá významná průmyslová odvětví;
C. vzhledem k tomu, že jedním z cílů Evropské unie je podpora ocelářství a pomoc při zajišťování jeho konkurenceschopnosti a schopnosti reagovat na měnící se tržní podmínky na trzích v Evropě i mimo ni;
D. vzhledem k tomu, že odvětví oceli v EU je na celosvětových trzích vystaveno značné konkurenci ze strany států mimo EU, na něž se vztahují jiné předpisy a normy, a vzhledem k tomu, že se musí rovněž vypořádat s obtížemi při obstarávání surovin, jež se často dováží za vyšších nákladů, než jaké mají jeho konkurenti;
E. vzhledem k tomu, že se ocelářský průmysl v Evropě vypořádává se závažnými strukturálními problémy, nízkou poptávkou, nadbytečnou kapacitou, pokračujícími obavami z vysokých cen energií, s dopady systému obchodování s emisemi a s další nepřiměřenou legislativní zátěží;
F. vzhledem k tomu, že ocelářství v EU je významným zaměstnavatelem, neboť zajišťuje 350 000 přímých pracovních míst a řadu dalších milionů pracovních míst v souvisejících odvětvích;
G. vzhledem k tomu, že v posledních letech byl ocelářský průmysl nucen přistupovat ke krokům, jako je restrukturalizace a slučování podniků v rámci odvětví;
H. vzhledem k tomu, že ocelářský průmysl prošel v posledních letech zásadní modernizací výrobních závodů, jež jsou vybaveny nejvyspělejšími technologiemi, v důsledku čehož se radikálně snížily emise;
I. vzhledem k tomu, že obtížné hospodářské prostředí vyvolalo obrovské sociální dopady na dotčené pracovníky a regiony a že společnosti, v nichž probíhá restrukturalizace, by měly jednat co možná nejvíce sociálně odpovědným způsobem, neboť zkušenosti prokazují, že úspěšné restrukturalizace nebývá dosaženo bez dostatečného sociálního dialogu;
J. vzhledem k tomu, že odvětví vyspělých technologií, mezi něž náleží i odvětví oceli, nabízí klíčovou cestu k opětovné konkurenceschopnosti a růstu a vzhledem k tomu, že je zapotřebí postarat se o to, aby se v celé EU zajistilo jeho další efektivní fungování;
1. žádá Komisi, aby v krátké době předložila přesný přehled o situaci ocelářského průmyslu v Evropě, včetně zásadních změn, k nimž dochází; zdůrazňuje, že je zapotřebí, aby veškeré zúčastněné strany, včetně členských států a Komise, pozorně sledovaly průběžný vývoj s cílem zvýšit odolnost uvedeného odvětví a za účelem zachování průmyslového dědictví a ochrany dotčených pracovníků;
2. připomíná, že po skončení platnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli je k řešení hospodářských a sociálních dopadů vývoje v evropském ocelářském průmyslu oprávněna Komise;
3. vyzývá tudíž Komisi, aby vypracovala strategii, jež bude obsahovat střednědobé a dlouhodobé iniciativy na podporu a posílení konkurenceschopnosti ocelářského průmyslu;
4. má za to, že Komise by měla zvýšit váhu, kterou přikládá významu průmyslové politiky a nezbytnosti oživení konkurenceschopnosti evropského průmyslu s ohledem na problémy, jimž uvedené odvětví čelí na světových trzích;
5. je přesvědčen o tom, že základ evropského hospodářského oživení bude spočívat v posílení výrobního průmyslu, v jehož rámci zaujímá stěžejní úlohu právě ocel; je přesvědčen, že výše uvedené bude v zájmu zlepšení produktů, účinnosti a postupů vyžadovat vynaložení značných investic do výzkumu a inovací;
6. naléhavě žádá Komisi, aby zvážila poskytování zásadní části svého investičního záměru o celkové výši 315 miliard EUR právě ve prospěch životaschopných dlouhodobých projektů infrastruktury a ve prospěch inovací, jež se týkají rozsáhlých průmyslových projektů, včetně projektů v oblasti energetické účinnosti a nízkouhlíkových projektů, jež by mohly v EU rovněž zásadně podpořit poptávku po oceli;
7. uvědomuje si problémy, s nimiž se ocelářský průmysl vyrovnává při svém úsilí o udržitelnost a výrobu oceli, jež by zohledňovala otázky životního prostředí;
8. má za to, že i když problémy tohoto odvětví pramení z klesající světové poptávky, nadbytku kapacit a vysokých cen energie, další břímě lze přičíst na vrub nepružnému regulatornímu prostředí, jež odvětví brání rychle reagovat na vývoj trhu; v této souvislosti má za to, že je zapotřebí, aby právní předpisy, jako jsou například předpisy týkající se systému obchodování s emisemi, nebránily v budoucím rozvoji, zohlednily poslední vývoj technologií a umožnily srovnání závodů, jež uplatňují největší mírů inovací, a pokroku, jehož odvětví dosáhlo;
9. s politováním poukazuje na nízkou četnost schůzí skupiny na vysoké úrovni pro ocel; má za to, že je zapotřebí, aby se regionální a místní orgány v oblastech, v nichž sídlí ocelářské společnosti, tomuto problému náležitě věnovaly a v zájmu podpory spolupráce a výměny informací a osvědčených postupů mezi všemi dotčenými členskými státy usnadňovaly a podporovaly zapojení veškerých zúčastněných stran;
10. vyzývá proto Komisi, aby schůzi pracovní skupiny na vysoké úrovni pro ocelářství uspořádala co nejdříve a za účasti Parlamentu, jak tomu bylo v minulosti, aby mohly být projednány nejdůležitější a nejnaléhavější otázky, zejména navrhovaná uzavření nebo případy restrukturalizace podniků v EU; je přesvědčen o tom, že tato schůze by měla být naplánována tak, aby bylo možné využít výstup činnosti skupiny na vysoké úrovni pro ocelářství pro rozpravu Rady pro konkurenceschopnost;
11. vyzývá Komisi, aby uspořádala výroční tematickou schůzi s dalšími energeticky náročnými odvětvími, zaměřenou například na politiku v oblasti konkurenceschopnosti, strukturální reformy, energetiky, klimatu, či zlepšování právní úpravy, neboť řada z problémů, kterým čelí odvětví oceli, je relevantní i pro jiná energeticky náročná odvětví;
12. vyzývá Komisi, aby v rámci svého úsilí o zlepšování právní úpravy ve všech posouzeních dopadu a následných návrzích zajistila, že odvětví oceli bude řádně zohledněno;
13. vyzývá členské státy, aby zvážily zavedení opatření, jež by mohla snížit břímě vysokých nákladů za energie, s nímž se narozdíl od svých světových konkurentů potýká odvětví oceli v Evropě; dále vyzývá Komisi, aby pokračovala v průběžném sledování problematiky úniků uhlíku a uhlíkového dumpingu a zvážila přijetí opatření, jež by mohla tyto případy omezit;
14. důrazně vyzývá k pokračování investic do výzkumu a vývoje v oblasti zachycování a ukládání CO2 (CCS), neboť zásadní pokrok v této oblasti by mohl v dlouhodobém horizontu podstatně snížit celkové emise odvětví oceli;
15. je přesvědčen o tom, že pro konkurenceschopnost evropských výrobců oceli na celosvětovém trhu je zapotřebí silná hospodářská soutěž v rámci vnitřního trhu EU, neboť bude podnětem pro zvýšení konkurenceschopnosti; vyzývá v této souvislosti Komisi, aby i nadále rozhodně vystupovala vůči možným narušením hospodářské soutěže na vnitřním trhu;
16. v této souvislosti vyzývá tvůrce politik, aby vytvořili vhodné regulatorní prostředí, jež přispěje k rozvoji ocelářského průmyslu v Evropě, mj. přijetím opatření pro zvýšení dovedností a flexibility pracovní síly, zvýšením důrazu na průmyslový výzkum a inovace, jež se zaměřují na produkty i postupy, a zajištěním podpory pro opatření odvětví, jež směřují k strukturálním reformám, a to včetně veškerých sociálních dopadů v důsledku těchto reforem;
17. důrazně vyzývá členské státy k tomu, aby využily nástroje politik, jež mají k dispozici k omezení sociálních nákladů na přizpůsobení se v důsledku restrukturalizace a uzavírání podniků a aby v zájmu podpory zabezpečení budoucích potřeb odvětví zajistily zachování a rozvoj relevantních dovedností;
18. vyzývá Komisi, aby včas a účinně postihovala dovozy oceli do EU, u nichž bylo využito nezákonné podpory a dumpingu, a aby v příslušných případech využívala v souladu s platným právem EU nástroje na ochranu obchodu EU;
19. vítá a plně podporuje akční plán pro ocelářství, který předložila Komise v červnu 2013, i následný pracovní dokument útvarů Komise o provádění tohoto akčního plánu z června 2014; má však za to, že vzhledem k přetrvávající těžké hospodářské situaci by měla být předložena výroční zpráva o provádění tohoto akčního plánu, neboť tak bude možno navázat na pozitivní výsledky z uplynulého roku a udržet stávající dynamiku;
20. vyzývá Komisi, aby podpořila podněty navržené v akčním plánu pro ocelářství, jež přispějí k zvýšení celosvětové konkurenceschopnosti tohoto odvětví, a to včetně politik, jež napomáhají prokazovat kvalitu ocelářských výrobků EU;
21. je přesvědčen o tom, že součástí tohoto plánu musí být prvky, které budou motivovat evropské odvětví oceli k vysoce kvalitním a technologicky vyspělým výrobkům, jimiž se bude odlišovat od světové konkurence, přičemž tento rozvoj bude využívat evropské kapacity v oblasti výzkumu, vývoje a inovací;
22. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě a vládám a parlamentům členských států.