Документ за разглеждане в заседание

 

10.12.2014                                                                                                              B8‑0359/2014

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

за приключване на разисквания по изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност

внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника на дейността

относно признаването на палестинската държавност

( 2014/2964(RSP) )

Чарлз Танък, Джефри Ван Орден, Анна Елжбета Фотига, Марк Демесмакер, Зджислав Краснодембски, Бастиан Белдер

от името на групата ECR

 

B8‑0359/201

Резолюция на Европейския парламент относно признаването на палестинската държавност

( 2014/2964(RSP) )

Европейският парламент,

–       като взе предвид предишните си резолюции относно Близкия изток,

–       като взе предвид заключенията на Съвета по външни работи от 17 ноември 2014 г. относно близкоизточния мирен процес,

–       като взе предвид член 123, параграф 2 от своя правилник,

A.     като има предвид, че ЕС многократно е потвърждавал подкрепата си за решение, базирано на принципа на две държави, като Държавата Израел и независима, демократична, съседна и жизнеспособна Държава Палестина съществуват една до друга в мир и сигурност, призовавал е за възобновяването на преките мирни преговори между Израел и Палестинската автономна власт (ПАВ);

1.      изразява сериозното си безпокойство от нарастващото напрежение и зачестилите прояви на насилие в региона; осъжда всички неотдавнашни терористични атаки; изразява съболезнованията си спрямо семействата на жертвите, включително на загиналите на 18 ноември 2014 г. в резултат на нападението над синагогата в Йерусалим;

2.      счита, че принципът на съществуването на две държави е единственото жизнеспособно решение за дългосрочен мир и стабилност; отбелязва с безпокойство, че едно едностранно обявяване на независимост не би довело до устойчиво решение на проблема; отново посочва, че е необходим дипломатически подход под ръководството на Близкоизточната четворка, който да включва преки преговори между израелци и палестинци, така че да се постигне мирно разрешение на конфликта и признаване на палестинската държавност;

3.      подчертава факта, че в рамките на едно балансирано решение е необходимо признаването от страна на палестинците на правото на съществуване на Израел, както и на правото му да защитава своите законни интереси в областта на сигурността и безопасността; припомня, че ЕС желае да види Газа под ръководството на Палестинската автономна власт, която да прилага закона и реда и да зачита демократичните ценности и принципи; настоява, че всички въоръжени групи, които не са под контрола на ПАВ в Газа, трябва да се разоръжат;

4.      отново изразява своята солидарност с израелците и палестинците, които са фрустрирани от политически напрегнатата ситуация, на която са подложени ежедневно, и признава, че мнозинството израелски и палестински граждани желаят единствено да живеят ежедневието си в мир и сигурност;

5.      възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, правителствата и парламентите на държавите членки, председателя на Общото събрание на ООН, правителствата и парламентите на членовете на Съвета за сигурност на ООН, пратеника на Четворката за Близкия изток, Кнесета и израелското правителство, президента на Палестинската власт и на Палестинския законодателен съвет.