Az Európai Parlament,

–       tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

–       tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára,

–       tekintettel az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről szóló európai egyezményre és annak kiegészítő jegyzőkönyveire,

–       tekintettel az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezményére,

–       tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,

–       tekintettel Federica Mogherini asszony, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének 2014. december 16-i nyilatkozataira;

–       tekintettel a Bizottságnak és az alelnök/főképviselőnek a két olasz tengerészgyalogosról, Massimiliano Latorréról és Salvatore Gironéról szóló valamennyi nyilatkozatára,

–       tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére,

A.     mivel 2012. február 15-én, feltételezhetően nemzetközi vizeken, két helyi halász életét vesztette és letartóztatta két olasz tengerészgyalogost, az Enrica Lexie olasz tartályhajón szolgáló Massimiliano Latorrét és Salvatore Gironét;

B.     mivel 2014. szeptember 12-én India engedélyezte Massimiliano Latorrének, hogy orvosi kezelés céljából négy hónapra Olaszországba utazzon, miután agyvérzést szenvedett fogva tartása során; mivel 2015. január 6-án Massimiliano Latorre szívműtéten esett át és még mindig orvosi ellátásra szorul; mivel Salvatore Girone továbbra is Indiában tartózkodik;

C.     mivel az olasz külügyminiszter, Paolo Gentiloni bejelentette, hogy az Indiában állomásozó olasz nagykövetet konzultációra azonnal visszahívja;

D.     mivel a két tengerészgyalogos az Indiai-óceán egy olyan térségében tartózkodott kalóztámadások elleni műveleteket végrehajtva, amely a kalóztevékenységek miatt magas kockázatúnak számít;

E.     elismerve az olasz haditengerészet tisztjeinek megbízhatóságát, tekintettel arra, hogy a két férfi fogva tartásuk alatt – az Olaszországba szóló utazási engedély kézhezvétele után – önként tértek vissza Indiába és ismételten az indiai hatóságok rendelkezésére állnak;

F.     mivel el kell ismerni, hogy a kalózkodás jelentős stresszhelyzetet okoz, és hatalmas nyomás nehezedik az összes katonai személyzetre és védelmi szervezetre;

1.      ismételten mély aggodalmát fejezi ki az olasz haditengerészet két tisztje miatt, akik uniós polgárok, és akiket 2012. február óta őrizetben tartanak Indiában;

2.      mivel az olasz tartályhajó elhelyezkedése vitatható esetben felveti a jogi szuverenitás kérdését, sürgeti a két államot, hogy az ügyet az első hágai békekonferencia keretében létrehozott Állandó Döntőbíróságnál rendezzék, ezért szorgalmazza, hogy az érintett bíróság a lehető legsürgősebben kezelje az ügyet;

3.      hangsúlyozza, hogy az ügyet a nemzetközi jog – többek között az ENSZ Tengerjogi Egyezményének – teljes mértékű tiszteletben tartásával kell megoldani;

4.      súlyos aggodalmát fejezi ki a két olasz tengerészgyalogos körül kialakult jogi bizonytalanság miatt, akik három év után még mindig sorsukat várják;

5.      sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az indiai hatóságok késedelmesen kezelik a két olasz tengerészgyalogos ügyét;

6.      utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, valamint az indiai és az olasz hatóságoknak.