Mødedokument

 

12.1.2015                                                                                                                B8‑0011/2015

FORSLAG TIL BESLUTNING

på baggrund af redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik

forretningsordenens artikel 123, stk. 2

om situationen i Libyen

( 2014/3018(RSP) )

Victor Boștinaru, Knut Fleckenstein, Ana Gomes, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Hugues Bayet, Alessia Maria Mosca, Miroslav Poche, Michela Giuffrida, Vincent Peillon, Miriam Dalli, Neena Gill, Goffredo Maria Bettini, Gilles Pargneaux, Liisa Jaakonsaari, Marlene Mizzi, Simona Bonafè, Nicola Caputo, Elena Valenciano, Tonino Picula, Sorin Moisă, Andi Cristea, Javi López, Tanja Fajon, Victor Negrescu, Zigmantas Balčytis, Afzal Khan, Boris Zala

for S&D-Gruppen

 

B8‑0011/2015

Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Libyen

( 2014/3018(RSP) )

Europa-Parlamentet,

–       der henviser til sine tidligere beslutninger om Libyen, navnlig af 15. september 2011[1], 22. november 2012[2] og 18. september 2014[3],

–       der henviser til Rådets afgørelse 2013/233/FUSP af 22. maj 2013 om Den Europæiske Unions bistandsmission vedrørende integreret grænseforvaltning i Libyen (EUBAM Libya),

–       der henviser til udnævnelsen den 14. august 2014 af Bernardino León til FN's generalsekretærs særlige repræsentant for Libyen,

–       der henviser til pakken vedrørende den europæiske naboskabspolitik om Libyen fra september 2014,

–       der henviser til sin beslutning af 14. juni 2012 om menneskerettigheder og sikkerhedssituationen i Sahel-regionen[4],

–       der henviser til sin beslutning af 12. september 2012 om årsrapporten fra Rådet til Europa-Parlamentet om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik[5] og sin beslutning af 23. oktober 2013 om den europæiske naboskabspolitik: på vej mod en styrkelse af naboskabet[6],

–       der henviser til Genèvekonventionerne fra 1949 og tillægsprotokollerne hertil fra 1977 og parternes forpligtelse til under væbnede konflikter at overholde og sikre overholdelse af den humanitære folkeret i enhver henseende,

–       der henviser til FN-konventionen om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN og den valgfri protokol hertil,

–       der henviser til den fælles erklæring om Libyen fra De Forenede Stater, Canada, Frankrig, Tyskland, Italien, Malta, Spanien og Det Forenede Kongerige af 7. november 2014,

–       der henviser til Rådets (udenrigsanliggender) konklusioner af 15. august, 30. august 2014, 20. oktober 2014, 17. og 18. november 2014 og 15. december 2014,

–       der henviser til de erklæringer af 26. august 2014, 16. december og 30. december 2014 som næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har afgivet,

–       der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolution 1970, 1973 (2011) og 2174 af 27. august 2014,

–       der henviser til rapporten af 4. september 2014 opdateret den 27. december 2014 om FN's støttemission i Libyen (UNSMIL) med titlen "Overblik over krænkelserne af internationale menneskerettigheder og humanitær folkeret under den aktuelle vold i Libyen",

–       der henviser til Saheltopmødet, der blev afholdt i Mauretanien den 19. december 2014 med deltagelse af ledere fra Mauretanien, Mali, Niger, Tchad og Burkina Faso,

–       der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2,

A.     der henviser til, at libyerne gik på gaden i februar 2011 og krævede politiske rettigheder og blev mødt med vilkårlig undertrykkelse fra statens side, hvilket udløste ni måneders civil konflikt og afsættelsen af Gaddafiregimet;

B.     der henviser til, at Libyen for tredje gang afholdt almindelige demokratiske og frie valg i juni 2014 for at vælge et Repræsentanternes Hus, der skulle erstatte Nationalkongressen, der blev valgt i juli 2012;

C.     der henviser til, at Libyen står over for en optrapning af kampene mellem lokale bevæbnede grupper, herunder angreb på civile og civil ejendom, hvilket omfatter massive krænkelser af menneskerettighederne og i nogle tilfælde krigsforbrydelser;

D.     der henviser til, at deltagerne i Saheltopmødet den 19. december 2014 fremsatte en officiel anmodning til Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråd om at oprette en "international militærstyrke til at intervenere i Libyen";

E.     der henviser til, at Den Arabiske Ligas råds faste delegerede den 5. januar 2015 indkaldte til et ekstraordinært møde for at undersøge udviklingen med hensyn til situationen i Libyen og dens alvorlige følger;

F.     der henviser til, at Den Islamiske Stats milits havde ifølge en officiel erklæring fra regeringen af 3. januar 2015 havde dræbt 14 soldater fra den libyske hær, og at regeringen opfordrede det internationale samfund til at ophæve våbenembargoen mod landet for at kunne bekæmpe denne milits, som den betegner som terrorister;

G.     der henviser til, at Libyens højesterets forfatningsretlige afdeling den 6. november 2014 erklærede artikel 30, paragraf 11 i forfatningserklæringen som ændret ved den syvende ændring, som godkendte henstillingerne fra "Februar-komiteen", som omfattede afholdelse af valg til Repræsentanternes Hus, for forfatningsstridig;

H.     der henviser til, at Repræsentanternes Hus har forkastet Libyens højesterets forfatningsretlige afdelings afgørelse af 6. november 2014, der har til formål at svække legitimiteten af det valgte Repræsentanternes Hus, idet den mener, at afgørelsen overskrider rettens mandat, og at den blev truffet under pres fra islamistiske militser i Tripoli, og at Repræsentanternes Hus såvel som regeringen fortsat vil fungere;

I.      der henviser til, at det internationale samfund er ved at optrappe sit engagement til fordel for en fredelig løsning på den nuværende krise og i lyset af dens indvirkning på den regionale sikkerhed og miljøsikkerheden;

1.      opfordrer alle parter i Libyen til at indgå en øjeblikkelig våbenhvile, der bringer kampene til ophør, og til at indgå i en inklusiv national politisk dialog;

2.      støtter fuldt de mæglingsbestræbelser, der gøres af FN's generalsekretærs særlige repræsentant, Bernardino Léon, og som har til formål at hjælpe det libyske folk med at finde frem til en forhandlingsløsning på krisen og sikre enhed, regeringsevne, stabilitet og institutionsbygning med henblik på at opnå fred;

3.      beklager, at den nye runde af FN-mæglede fredsforhandlinger, der havde til formål at bringe den optrappede politiske krise i Libyen til ophør, og som oprindeligt var fastsat til den 5. januar 2015, på ny er blevet forsinket;

4.      minder om, at der ikke findes nogen militær løsning på konflikten;

5.      beklager de fornyede angreb på Libyens olieinstallationer lørdag den 27. december 2014, som satte olietanke i Sidra-olieterminalen i brand; fordømmer luftangrebene på mål i byen Misrata søndag den 28. december 2014 blandt mange andre angreb; beklager terrorangrebene den 30. december 2014, som var rettet mod et hotel i Tobruk, hvor Repræsentanternes Hus var samlet; beklager bombningen af en olietanker i havnen Derna, og at to besætningsmedlemmer omkom, samt dens følger for miljøsikkerheden; opfordrer alle parter til at arbejde for en nedtrapning og standse denne voldcyklus, som vil bringe landet i kaos og fuldstændig krig;

6.      fordømmer kraftigt den islamistiske milits' borførelse af 13 koptiske kristne arbejdere fra Egypten i byen Sirte og drabet på tre andre en uge tidligere blandt mange angreb mod internationale personer, som er blevet såret eller dræbt; udtrykker alvorlig bekymring over den stigende trussel, som ekstremisme og terrorisme i Libyen udgør, og fordømmer kraftigt al vold baseret på ideologi, køn, politisk tilhørsforhold, nationalitet eller religion;

7.      fastholder sin støtte til det valgte Repræsentanternes Hus i Tobruk som det eneste legitime parlament som følge af valget i juni 2014; gentager sin opfordring til Repræsentanternes Hus og den officielle regering om at arbejde på en inklusiv og gennemsigt måde, udføre deres opgaver på grundlag af retsstatsprincippet og menneskerettighederne og om konstruktivt at indgå i en inklusiv national politisk dialog i hele landets interesse;

8.      glæder sig over, at den forfatningsgivende forsamling den 24. december 2014 har offentliggjort det indledende arbejde i dens temaudvalg; opfordrer den forfatningsgivende forsamling til at fortsætte sit arbejde på en gennemsigtig og inklusiv måde; understreger betydningen af arbejdet i den forfatningsgivende forsamling og opfordrer alle libyere til fortsat at respektere dens uafhængighed, således at den kan fuldføre sit mandat;

9.      opfordrer nabolandene og regionale aktører, navnlig Egypten, Qatar, Saudi-Arabien, Tyrkiet og De Forenede Arabiske Emirater til at afstå fra aktioner, som kunne forværre nuværende opsplitninger og undergrave Libyens demokratiske overgang og fuldt ud til at støtte den FN-ledede Ghadamesproces; minder om, at dem, som aktivt skaber hindringer for en politisk konsensusløsning, krænker Sikkerhedsrådets resolutioner om Libyen og må tage konsekvenserne af deres handlinger;

10.    understreger behovet for en fælles og koordineret indsats fra alle 28 medlemsstater under den højtstående repræsentants ledelse for bedre at afholde medlemsstater fra at handle via deres egen diplomati, som ikke vil være en løsning på problemet;

11.    minder om EU's betydelige forpligtelse til Libyens enhed og territoriale integritet og behovet for at forhindre udbredelsen af terrorisme; minder om FN's Sikkerhedsråds resolution 2174, der blev vedtaget den 27. august 2014 og udvidede de eksisterende sanktioner mod Libyen til at omfatte straffeansvar for personer, der deltager i eller støtter handlinger, der truer Libyens fred, stabilitet eller sikkerhed eller hindrer eller underminerer en vellykket fuldførelse af landets politiske overgang; opfordrer EU til at overveje yderligere aktioner, herunder restriktive foranstaltninger;

12.    udtrykker solidaritet med det libyske folk og fordømmer kraftigt den nylige militære indsats og vold samt krænkelserne af menneskerettigheder, som skyldes de igangværende kampe og militære operationer; udtrykker sin dybe bekymring over lidelserne blandt den libyske civilbefolkning og alle migranter, udlændinge og flygtninge, som er strandet i Libyen; bemærker, at kampene i de seneste måneder i det vestlige og østlige Libyen samt i de sydlige områder har resulteret i flere hundrede civile dødsfald, massefordrivelser og akut humanitær nød for dem, som er fanget i konfliktområder;

13.    noterer sig med bekymring indvirkningen på regional og europæisk sikkerhed, herunder miljøsikkerhed, som følge af den generelle usikkerhed og forværrede regeringsførelse i Libyen; minder om, at kampene har ført til en dramatisk optrapning og kaos, adskillige dødsfald og ødelæggelse af strategiske infrastrukturer; er fortsat bekymret over spredningen af våben, ammunition og sprængstoffer samt smugling af våben, som udgør en risiko for befolkningens, Libyens og regionens stabilitet; noterer sig med dyb bekymring styrkelsen af et terroristcentrum i det sydlige Libyen og bemærker risikoen for, at det vil kunne bruges som et sikkert område og en træningsbase for Daesh;

14.    minder om nødvendigheden af, at alle parter i Libyen engagerer sig i beskyttelsen af civile til enhver tid, og at alle frihedsberøvede behandles i overensstemmelse med de internationale menneskerettigheder og den humanitære folkeret; minder om, at angreb, som bevidst er rettet mod personer, der er engageret i nødhjælpsarbejde eller en fredsbevarende mission i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt, som skal beskytte civile eller civil ejendom i overensstemmelse med den internationale lovgivning om væbnet konflikt, udgør krigsforbrydelser i henhold til Romstatutten for Den Internationale Straffedomstol;

15.    udtrykker sin anerkendelse af Tunesiens gæstfrihed over for 1,5 million libyske borgere, som er flygtet fra volden, og som nu opholder sig i Tunesien; anmoder EU om at yde økonomisk og logistisk støtte til den tunesiske regering til denne opgave; opfordrer til, at der ydes yderligere humanitær, økonomisk, og politisk bistand fra EU og det internationale samfund for at finde en løsning på den humanitære situation i Libyen og den vanskelige situation for internt fordrevne og flygtninge samt for civile, som er frataget adgang til basale tjenester;

16.    gentager sin opfordring til den højstående repræsentant om at revurdere mandatet for Den Europæiske Unions grænsebistandsmission (EUBAM) i Libyen, som for øjeblikket er i venteposition og stationeret i Tunesien, for at tage hensyn til den dramatisk ændrede situation i landet og med henblik på at etablere en tilstrækkeligt koordineret FSFP-mission til at operere samordnet med FN og regionale partnere, hvis der findes en politisk løsning; mener, at FSFP-missionen bør have til formål at støtte gennemførelsen af en politisk løsning og bør prioritere reformen af sikkerhedssektoren (SSR) og afvæbning, demobilisering og reintegration (DDR) og bør også være en reaktion på andre presserende forvaltningsbehov; mener endvidere, at FSFP-missionen som følge af udsigten til en forlænget krig i Libyen og øget ustabilitet og alvorlige trusler mod europæisk sikkerhed bør være rede til at deltage i en aktion, der er koordineret og har et mandat fra FN's Sikkerhedsråd, til at stabilisere Libyen;

17.    pålægger sin formand at sende denne beslutning til næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Libyens regering og Nationalkongressen, FN's generalsekretær, Den Arabiske Liga og Den Afrikanske Union.

[1] EUT C 51 E af 22.2.2013, s. 114.
[2] Vedtagne tekster P7_TA(2012)0465
[3] Vedtagne tekster, P7_TA(2014)0028
[4] EUT C 332 E af 15.11.2013, s. 94.
[5] EUT C 353 E af 3.12.2013, s. 77.
[6] Vedtagne tekster P7_TA(2013)0446