Dokument ze zasedání

 

12.1.2015                                                                                                                B8‑0017/2015

NÁVRH USNESENÍ

předložený na základě prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku

v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu

o případu dvou příslušníků italského námořnictva

( 2015/2512(RSP) )

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden

za skupinu ECR

 

B8‑0017/2015

Usnesení Evropského parlamentu o případu dvou příslušníků italského námořnictva

( 2015/2512(RSP) )

Evropský parlament,

–       s ohledem na svá předchozí usnesení o Indii,

–       s ohledem na prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 16. prosince 2014 ohledně posledního vývoje v případu dvou příslušníků italského vojenského námořnictva v Indii a na předchozí prohlášení její předchůdkyně,

–       s ohledem na Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS),

–       s ohledem na čl. 123 odst. 2 jednacího řádu,

A.     vzhledem k tomu, že dne 15. února 2012 zahájili italští námořníci na palubě ropného tankeru Enrica Lexie střelbu na přibližující se loď – indickou rybářskou loď St Anthony –, a vzhledem k tomu, že v důsledku toho zemřeli dva rybáři;

B.     vzhledem k tomu, že dne 19. února 2012 byli dva příslušníci italského námořnictva z lodě Enrica Lexie zatčeni indickou policií ze státu Kerala a obviněni z vraždy dvou rybářů, ale dodneška nebyli formálně obžalováni;

C.     vzhledem k tomu, že tito italští námořníci patřili k vojenským ochranným jednotkám Nuclei militari di protezione, které se účastnily protipirátské mise pod záštitou Rady bezpečnosti OSN;

D.     vzhledem k tomu, že podle Itálie k incidentu došlo v mezinárodních vodách a tito námořníci by měli být postaveni před italský nebo mezinárodní soud; avšak vzhledem k tomu, že Indie trvá na tom, že námořníky může postavit před svůj soud, jelikož k incidentu došlo v pobřežních vodách pod indickou správou;

E.     vzhledem k tomu, že Mezinárodní námořní organizace odmítla v tomto případě zasáhnout a domnívá se, že tato záležitost nespadá do jejích pravomocí; vzhledem k tomu, že dne 6. ledna 2015 zopakoval mluvčí generálního tajemníka OSN Pan Ki-moona, že OSN nemá v úmyslu zasáhnout;

F.     vzhledem k tomu, že úředníci EU již při několika příležitostech vyjádřili podporu italským orgánům a jejich přání, aby bylo nalezeno oboustranně přijatelné řešení vycházející z mezinárodního práva;

G.     vzhledem k tomu, že Indie i Itálie vyplatily rodinám obětí kompenzaci;

1.      vyjadřuje upřímnou soustrast rodinám obou rybářů, kteří byli zabiti při tomto nešťastném incidentu;

2.      naléhavě vyzývá italskou a indickou vládu, aby tuto záležitost co nejdříve vyřešily v zájmu dotčených rodin a obou zemí;

3.      poznamenává, že k incidentu došlo v širším kontextu mezinárodní spolupráce v boji proti pirátství, kterou Parlament výrazně podporuje;

4.      naléhavě vyzývá EU a Indii, aby předešly negativním dopadům tohoto incidentu na vzájemné vztahy a namísto toho tyto vztahy ještě prohloubily a posílily spolupráci v oblastech, jako je obchod, věda a bezpečnost;

5.      pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a vládě a parlamentu Indie.